Imagine Dragons - Follow you (cover на русском от RussianRecords)

[@RussianRecords]

Работаем по расписанию)))

[@ivangolota]

Хороший вокал. Но мой перевод - лучше. Кавер - на канале Я разделю провал С тобою заодно Я разделю провал и бездны дно! Я рядом шлю сигнал. С какого хошь контекста! Я разделю провал (припевы разные, не повторяются)

[@RussianRecords]

@@ivangolota ну, возможно)

[@PhQres]

@@ivangolota пиарится на чужих каналах ну такое себе чел....а перевод тут передает смысл, и перевод отличный. + понятно что надо подстроится под размер русского слова.

[@ivangolota]

@@PhQres Нет, русское слово тут должно подстраиваться под нотіы оригинала, иначе произвол. Это же эквиритмика, ее требования прозрачны. Именно в этом тесном зазоре между формой и содержанием оригинальной песни и возможен батл - состязание - переводчиков: жанр, который по потенциалу мог бы переплюнуть реперские батлы.

[@ivangolota]

@@PhQres А вот вы утюговский (Руслан Утюг) слышали? Какой перевод (не кавер: кавер - дело второе, этот товарищ поет гораздо лучше утюга, по-моему) из троих - лучше?

[@Cenchuz]

Я большой поклонник Imagine Dragons но никогда не послушал эту песню, спасибо, как обычно прекрасно исполняешь песню, так держать!!!

[@Владимир-ш1ы6и]

Класс! Как не хватает таких исполнителей на нашей эстраде!

[@mrgebriel4908]

Класс! Удивительно что мало подписчиков, желаю развития каналу, талант!!!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!! Буду стараться!)

[@PhQres]

00:16 ох уж это расщепление, МУРАШКИ :) Follow you одна из любимийших песен на текущий момент. Пожалуй , да простит меня Дэн Рейнольдс, местами вышло даже лучше чем оригинал. Подача, энергетика совсем другие. Песня вышла очень легкой и светлой с позитивный настроем. Разумеется теперь твой кавер у меня в плейлисте :) СПАСИБО тебе огромное. это супер!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!!!!!!!!!!!)

[@PhQres]

@@RussianRecords Нужно больше просмотрооов! xD

[@RussianRecords]

@@PhQres эх, хотелось бы)

[@milanalike5672]

Последние недели две, слушаю по 100 раз эту песню. Любовь навсегда теперь))

[@RussianRecords]

@@milanalike5672 спасибо))) приятно)

[@Наталья-н6ю2я]

потрясающе я с вами ребята)) ❤

[@lavrushkanice3586]

Вааау❤️ Мечтала чтобы сделали кавер на эту песню!

[@RussianRecords]

На здоровье!!! Спасибо за комментарий)

[@ЭлинаЭли-р9в]

Ура, видео! Спасибо, ждали с нетерпением) Отлично получился кавер, как и всегда)))

[@RussianRecords]

Спасибо большое)

[@Аник-ю3в]

Это песня мне так нравится драконы молодцы ну и ты крутой спасибо С нетерпением жду Cutthroat

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!! Посмотрим сейчас)

[@primoryen4095]

Перепеутал Братишка у тебя лучшие треки. ЛАЙК ОДНОЗНАЧНО.

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@СемёнФролов-р3ф]

Красавчик, слов нет)

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@ancientjoey8711]

Чегоооо, это законно так потрясающе петь??!

[@RussianRecords]

Спасибо! Ну, тут с таким комментарием завтра что ли выпущу queen и Bella Poarch- build a bitch)

[@AlexIvanov-h5g]

Дай Бог чтоб на этой земле было мирно общий д

[@Eva-ro6wn]

Красавчик!!! Удачи!

[@RussianRecords]

Спасибо, взаимноо)

[@DomAshkaPOLULAR]

ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ❤❤❤

[@RussianRecords]

Спасибо! 9

[@dartwe1der215]

Давненько не заходил на канал и тут это. Ещë даже не дослушал, но уже нравится. Красава!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!! )

[@anngalaxy5641]

Follow you имеет 2 кавера на русском Cutthroat: Ну да ну да... (А так кавер крутой)

[@RussianRecords]

Хах, спасибо))). Дойдем и до cutthroat). Просто горло обжог щёлочью. Отель меня наградил)

[@Наталья-н6ю2я]

​@@RussianRecords выздоравливай скорее. 🎉

[@РаильИсмагилов-э8е]

Супер. Лучшее исполнение. Энергетика выше похвал!

[@RussianRecords]

Спасибо!!!!!))))))) старался)

[@sergio45640]

Молодец. Супер

[@RussianRecords]

Спасибо!) Старался)

[@ЛеонидАфанасьев-ц8э]

Очень круто!!! Красавчик !

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@люсямандарин]

хомячок!ты молодой,красивый и Бог наградил тебя талантом!удачи и успехов тебе!пусть у тебя в жизни не будет завистливых,подлых,продажных конкурентов!и цени этот подарок Бога,свой голос,береги его,следи за здоровьем !а еще хотелось бы пожелать,что бы тебя не коснулась гордыня и звездная болезнь!чего бы ты не достиг в жизни,какой бы не ждал тебя успех,помни:ты такой же человек,как и все!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!)

[@TheBah89]

Sacrifice - Элтон Джон Любимая песня Надеюсь когда-нибудь услышу эту в вашем исполнении. Песня чудная, очень понравилось. Спасибо

[@RussianRecords]

Спасибо, я сейчас послушаю)

[@RussianRecords]

Прослушал, знаю эту песню). Если перевод успею сделать, спою)

[@milanalike5672]

Вау, это прекрасно

[@RussianRecords]

Спасибо!!!)

[@AlexanderChurchill]

👍👍👍

[@simoncutieee]

Я буду слушать это вечно 👌👌👌👌👌👌👌👌👌👍

[@RussianRecords]

Спасибо большое))

[@lamp-way]

Я так понимаю тут по смыслу ближе к оригиналу? Понравилось, спасибо за Ваш труд, ну и вокал конечно супер!!)) После сэра Утюга решила посмотреть кто ещë записал кавер в русском переводе :)

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!!)

[@ginnalem1786]

И мы с тобой🙂

[@RussianRecords]

🙏💕🙏💕🙏💕

[@yellowBook13]

Я же не люблю переводы песен Так почему это так прекрасно?

[@RussianRecords]

Спасибо, старался)

[@Windows2001]

Класс только в моменте "я иду вниз за тобой" лутше будит "я спущусь в твой личный ад"

[@aidanasmth]

💫💫💫💫

[@ilyabronstein5736]

Вообще не слушаю Imagine Dragons, но кавер зашёл, впрочем, как и всегда :) P.S. Было бы правда услышать от Вас кавер на the Rolling Stones - Paint it Black. Учитывая, что каверы на Queen и Kiss народу зашли, роллингам самое место на канале, как по моему мнению, скромного зрителя

[@RussianRecords]

Хорошо, сейчас послушаю)))

[@therus5054]

👍

[@andreas4452]

Top

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!!)

[@userf5id01up18]

⚡🏆⚡

[@перевёл]

Кавер супер)

[@RussianRecords]

Спасибо, а перевод то кто делал). Взаимно!

[@krasus5394]

Отличный кавер! Хотелось бы по возможности кавер на Sabaton =)

[@RussianRecords]

В принципе можно)

[@sataninalol7280]

Поешь шикарно один из лучших каверов на драконов что я слышал но не в обиду оригинал мне нравится больше

[@RussianRecords]

Спасибо)! Оригинал есть оригинал)

[@ДанилаПавлов-я9о]

А сможешь сделать кавер на какую-нибудь песню Нирваны ?

[@RussianRecords]

Думаю да)

[@Zhazi1234]

Обожаю imagine dragons, пожалуйста на другие песни кавер 🙏

[@RussianRecords]

Будут))

[@zachariaszachariadis7188]

ТЫ ГЕНИИЙ!!! Кто ты???

[@RussianRecords]

Кто ты, Воин? )) А если серьёзно, то я ужас летящий на крыльях ночи! Чёрный плащ 😅

[@userf5id01up18]

Суля🎉❤❤

[@userf5id01up18]

Судя+Оксана ❤❤🎉

[@Lethnion]

WoW! - This cover ROCKS!! - Please Russian folks can you give me the lyrics in latin letters so I can sing along?

[@RussianRecords]

Sure

[@Lethnion]

@@RussianRecords Thanks a million m8 ❤

[@ТарасТертычный-д7о]

А я вижу Вы очень любите рок☺️☺️☺️

[@RussianRecords]

Есть немного)

[@Аник-ю3в]

А какая песня вам больше понравилась follow you или Cutthroat

[@RussianRecords]

Follow you). Cutthroat немного жёстче)

[@Аник-ю3в]

Ну да follow you прям душу захватывает

[@Аник-ю3в]

Но все песни драконов хорошы все они с глубоким смыслом

[@RussianRecords]

Согласен)

[@Kidra]

А мон кавер на: Imagine Dragons - Zero I.D - Demons I.D - Believer Или I.D - Whatever it Takes? (ну да, тебе эта группа как понимаю нравится, поэтому выбрала их) А если даже понравится всёж, то по желанию(на верхнее тоже по желанию): Young Heretics - I know i'm a wolf Hollywood Undead - I don't wanna die (ну да, русс кавер уже есть, но он не правильный) Alex Benjamin - Let me down slowly Или Zedd, Alessia Cara - Stay

[@RussianRecords]

Ok

[@Israil1488]

Хотелось бы услышать Queen или Elton John's.

[@RussianRecords]

Дааа, тут писали люди про queen и про песни). Я выписал 3 песни, 2 из них готовы, а богемская рапсодия в работе)

[@ilyabronstein5736]

@@RussianRecords богемная рапсодия полная или как у тапка, короткая? Было бы круто услышать полную версию, учитывая, что у Вас голос буквально создан для каверов на такую музыку

[@RussianRecords]

@@ilyabronstein5736 спасибо! Богемская рапсодия неполная - это не богемская рапсодия)))). Конечно, же полная). Мама мия, мама мия, мама мия лет ми гоу))))

[@ИгорьКовред]

@@RussianRecords пожалуйста, хочется очень послушать богемскую рапсодию!!! Да вообще,побольше Фреди Мерькюри!!вы,!!талант!!

[@ДанилаПавлов-я9о]

А можно как нибудь этот трек найти ? вк ?

[@RussianRecords]

Ссылка на mp3 в описании)

[@ДанилаПавлов-я9о]

@@RussianRecords а можно пожалуйста сделать ссылку на яндекс диск ? а то у меня не скачивается почему то ..

[@RussianRecords]

Хорошо!

[@dartwe1der215]

Кстати всë ещë жду sheer heart attack и made in heaven.

[@_chevapchichi]

+ Flick of the wrick и sail away sweaw sisters

[@RussianRecords]

Будет, будет). Немного над Богемской сижу)

[@RussianRecords]

Дойдем!!!)

[@_chevapchichi]

@@RussianRecords надеюсь

[@Аник-ю3в]

А какая у вас любимая группа?

[@RussianRecords]

Dragonforce))), Journey

[@ИгорьКовред]

@@RussianRecords есть кавер?

[@RussianRecords]

@@ИгорьКовред кавер чего?)

[@RussianRecords]

@@ИгорьКовред богемская будет на следующей неделе или на этой. Работы очень много(((. + микрофон ломался, но уже починил

[@tsiklop70]

да блин,песня на русском круче!

[@RussianRecords]

Спасибо! Я рад, что понравилось)

[@tsiklop70]

ты парень нашёл себя,есть парниши круче-но они профи,если лайкосов закинут-значит ты в теме!FR chanal-ищет таланты,знаешь такого-сто пудово.

[@RussianRecords]

@@tsiklop70 А откуда вы знаете, что FЯ ищет таланты?)

[@tsiklop70]

@@RussianRecords он сам говорит об этом,но он хорошо разбирается в этой теме.

[@RussianRecords]

@@tsiklop70 спасибо! Написал ему, так ещё он с моего города)