ИМЕНА ПЕРСОНАЖЕЙ МУЛЬТФИЛЬМА КОРОЛЬ ЛЕВ : ОФИЦИАЛЬНЫХ И НЕОФИЦИАЛЬНЫХ С ПЕРЕВОДА СУАХИЛИ

Перевод
Фалсафа - философ
Уру - металл
Тэма - королева
Шрам(Така) - грязь/мусор
Мото - огонь
Джана - здоровье
Гиза - тьма
Маиша - жизнь
Кали - острая
Тоджо - резать
Ханджи - коричневая
Симба - лев
Копа - сердце
Сараби - мираж
Сарафина - светлая звезда
Джасири - храбрый
Нала - дар
Сафура - светлая/ бледная
Асали - мёд
Сукари - сахар
Чумви - соль
Кула - еда
Кову - шрам
Азиза - ценная редкость
Кахати - беда
Дьюме - мужчина
Шани - чудо
Чака - лес/огненное солнце
Кахава - кофе
Тама - правда
Витани - воинственная
Моси - первый
Нзури - красивая/добрая
Тандо - любовь
Чози - слеза
Дайма - всегда
Дотти - точка/крапинка
Спотти - пятнистая
Зира - ярость/ненависть
Нука - запах
Эреу - кареглазый
Татаи - зеленоглазый
Зингела - охотница
Сифа - репутация
Джуа - солнце
Утаму - сладкая
Мбайя - нехорошая
Ксоло - мир
Дику - глаз
Нанда - взгляд
Двала - лицо

[@user-uv7pi2cf9o]

Короче говоря переводите мне имена тех кого я не написала , будет 2 часть

[@user-dg3zl5gc3l]

Ну мы уже всех назварли,когда 2 часть?

[@aizzz__graff8362]

Всм переводить?????

[@user-iy5xk4di8r]

Переведи Михиту Нука Мохату Гиза Чака Шани Шайена

[@user-vu7ih6nh1v]

Бора :" лучше "

[@user-qi6fz1rk1q]

Переведи : Рани Кайон Киара Мохату Кузиму

[@user-dg3zl5gc3l]

Спасибо тебе большое,напишу имена в личный дневник ,там я всё пишу про мультфильм"Король лев"!Да ещё и с переводом,спасибо большущее!!))))

[@user-px1bq3fc2e]

бОльшая часть перевода неправильная

[@grim-tailed6384]

Так и не мудрено выучить язык того народа, от куда эти имена😏

[@friendsteam3280]

Эту песню мой троюродный брат любит слушать чутли не каждый день 😊

[@Fohenk]

Я понимаю конечно что он злодей но муфаса не совсем ангелочек:>и у шрама горькое детство..

[@KotikKoshmara]

Грязь, мусор🤣добрые родители

[@berrystrawwww]

Мне Шрама стало жалко. Его блин мусором назвали...

[@Svetovodik]

Согл

[@user-qk9tg5mf1t]

Уру Алмаз!

[@user-iy5xk4di8r]

Витани-воинственная

[@kleolioness2945]

Кову _ Шрам 😁🦁

[@trofimich]

Боже, им всем подходят эти переводы! Прикиньте, если Убухле - переводится, как Бухло😹

[@FIRESTAR_TOP39]

Убухле переводится как "красота" 🤗

[@Мир_Птиц]

Даже Шраму?

[@voynalunu]

Видео очень классное!!Я всегда хотела узнать как их имена переводятся.

[@user-nu8vs8no3e]

Я тоже, я несколько имён знала как переводчица, лайк за классную серию

[@user-cu1lp4cl5d]

Утаму няшка😍

[@user-dr8tv3gb2u]

Крутое видео 👍🏻🦁

[@victoriagold07]

Классное видео

[@user-ds6wy9iy5u]

Пришел полюбоваться на Львов, почитать переводы имен.... И послушать эту легендарную песню

[@arina.gerasimovich]

Круто!

[@lioraworld1215]

Класс

[@matviivanivskii665]

Круто

[@danapopova7062]

Классссссс

[@user-fl4nj2xw3v]

👍

[@BLIN246]

Хорошо!!! Значит Тоджо мы будем резать на обед!!!!! А Мбайя у нас плохая!!!!! Нехорошая львица!!!!!!!! Хе-хе!!!!!! Утаму слабенькая вкусненькая родненькая!!!!!😹😹😹😹😹

[@MiaTLK-u8h]

Круто а кстати Тэма похожа на Витани без чёлки

[@Мир_Птиц]

Так Тама ее мать

[@FIRESTAR_TOP39]

Не хватает Айо и Кизии😅😅😅

[@user-nu8vs8no3e]

Классно,👍 как ты кто всё знать😱

[@trofimich]

Интернет и переводчик в помощь

[@user-uv7pi2cf9o]

Прошу прощения , я забыла Шаку:(

[@voynalunu]

а как его имя переводиться?

[@matviivanivskii665]

@@voynalunu в описании посмотри

[@user-uv7pi2cf9o]

@@voynalunu Шака - недоверие

[@user-od2fn9ky5z]

Ну к сожалению , ты не только Шаку забыла 😅😅😅😅😅😅😅

[@user-tw4ri1bu4y]

Яна не надо просить прощения ведь ты наверняка будешь делать такие видео! А ещё знаешь просто зайди на мой канал и посмотри Короля льва бесплатно и полностью! Пожалуйста подпешись на мой канал и ставь лайки.😇😇😇

[@xvaleriy3676]

Хочу поправить Upendo это любовь)

[@Vriskas90754]

Класс а можно про хранитель Лев?

[@user-iy5xk4di8r]

Сделай историю прайда Кову! Хочешь,напишу подробности?

[@user-rp6uz1vv9m]

Только Уру с сказали не металл а бубен . А так классно !!!

[@user-uv7pi2cf9o]

На сайте где я смотрела было написано что Уру - это металл

[@user-rp6uz1vv9m]

@@user-uv7pi2cf9o Я знаю что на сайте написано что Уру металл Но на сайте написано неметалл а алмаз Это во-первых А во-вторых если посмотреть по переводчику суахили то это либо бубен либо бубны короче что-то связанное с этим.

[@Light-vb2rw]

Скинь ссылку на переводчик пожалуйста

[@Мир_Птиц]

Шрама и Зиму жаль...

[@pinghvin7971]

Шензи - дикарь Банзай-прятаться Ед-защитник Муфаса-король Кайон-лидер

[@user-ho2xl6gv1o]

Какой это язык? Извини, я просто не знаю

[@angela_died]

@@user-ho2xl6gv1o Сухали

[@--_...--...]

Не сухали, а суахили

[@angela_died]

@@--_...--... Хз все пишут что сухали

[@user-dr8tv3gb2u]

Переведи мне пожалуйста Мохети, и Азена 🐱🐱

[@user-sb2cn2jg1i]

Мне нравится Утаму, у тебя есть ее история?

[@user-px1bq3fc2e]

(Петеводчик считает по-другому) Фалсафа Философия, а не филосов Металл - чума, а не уру. Королева - не Тэма. Tama - немножко Jana - вчера, а не здоровье. Резать - Kata Simba - львы Дар - Zawadi Светлая звезда - Mwanga nyota Острая - Spicy Окей, дальше не буду. Почти ничего не совпадает с реальностью😂😂

[@user-rc1of4fd1b]

По моему Нала означает подарок

[@user-qq3xc3gd6e]

Нала это дар переводитса

[@twixromeo]

Мне нравица симба

[@tlk6160]

Я лес или огоненое солнце😂

[@user-rp9ob5un8m]

ОгНенНое а не огоненое

[@tlk6160]

@@user-rp9ob5un8m опечатка.

[@user-rp9ob5un8m]

@@tlk6160 какая опечатка я сказал как правильно)

[@wafflechocolate7673]

А я думала почему такие интересные

[@Joannagacha]

Что касается Тамы то она только через довольно долгое время для льва, показала всему прайду правду, про-то что у неё был ребёнок которого без катих-либо прав отобрал Шрам. Да, он отец Витани, но это не значит что Тама не имет права её воспитывать.

[@nalalwica3780]

Сколько там этих персонажей 😱

[@user-ul2df4vc9x]

И это не все

[@darttop1902]

А с какого языка этот перевод??

[@trachtenden7076]

Кайон-лидер

[@user-dg3zl5gc3l]

Ребят,а давайте каждий напишет ,какой лев или львица ему нравится?

[@user-xl4wq8gf3f]

Мне Копа. Всё равно что он не официальный. Он красивый лев. А вот Витани ему как пара нет.

[@user-zn1ed9ff8h]

Мне нравятся Храбрый (Джасири) и Светлая Звезда (Сарафина), и так то мне все нравятся

[@YuliaLanovenko]

Мені подобається Аша

[@stantxt9440]

Мне Сапаби и Нала

[@kyle.broflovski.official]

+•CraZy_ Cat• Сараби вообщето^••^

[@krizykoroearaara4976]

А как переводится имя-Ема?(одна львица из твоих историй)

[@user-px1bq3fc2e]

Как она по англ пишется?

[@anais1741]

Её зовут Эма,а не Ема

[@user-uj5dz4io1o]

муфаса король

[@user-jz8po5cp5i]

шрам не мусор это царапина которая не зажила!

[@FIRESTAR_TOP39]

А как с суахили будет Нама,Мирембе, Айо и Кизия?

[@user-tu5ri6ik2f]

Меня одного смущает, что все имена персонажей - это личные характеристики?

[@user-we8dx4ct7i]

Ты не написала: Муфасу , Киару ну и ...

[@user-uj5dz4io1o]

копа это сердце

[@user-ed3kl5zk1o]

А я прошлая королева сейчас король Са ( сын меням и Санса )

[@user-qq3xc3gd6e]

Бредиш

[@WALL-E2008official]

Муфаса рани Киара тифу мохату кайон фули бешти Банга оно шензи

[@user-uj5dz4io1o]

кайон сердечный

[@user-mj1ec9lk1z]

Мне нравится Симба

[@the.Lion_Uru]

Уру-Алмаз

[@Мир_Птиц]

Вообще то Уру это не имя

[@zBuHoUwU]

Кипра где??????!!!!!!!!:(

[@user-sf3cp7vs1p]

Ты забыла Киару😇😇😇😇😇😇

[@Fohenk]

Зачем так издеваться над шрамом.-.

[@user-ul2df4vc9x]

Грязь, мусор............

[@anais1741]

снейк дир жаждущий...Хотя эт с африканского,а мусор/грязь с суахили

[@user-fh6wo8hv1h]

Тоджо режет кого режет🧐😈👿

[@user-dw2eb5mw1l]

Походу,здесь не все...

[@user-ux9jf3rw2p]

И? Ты хочешь всех!!

[@1life430]

А где Муфаса?

[@vennystarklike1557]

Это с Суахалинского языка

[@user-jz8po5cp5i]

и кула не еда а небо

[@user-mt5wz5hu7y]

А где Муфаса,Мхиту,Кайон,Киара,Кода, Аша,Лия.И пишится не Тама а Тайма,четайте комикс король лев

[@user-mw2bk3kb9f]

Жена фалфасы урзу

[@user-wr1dg6tr4c]

Зделай историю Кери внешность:белая с голубыми глазами она была добрая .Она очень любила маму .она гуляла и всретила львёнка Айрон внешность:тёмный оттенок шерсти глаза карие они часто гуляли вместе и вскоре они полюбили друг друга .Кери выросла и Айрон зделал ей предложения они поженились. Кери забеременела через 10 дней на свет появились 3 львёнка Собира самая старшая Гели самый младший и Джес самый добрый Айрон и Кери были счасливы Но Кери убили а Айрона убил его враг Саджи Кели и

[@user-wr1dg6tr4c]

Пж сделай заказик

[@user-mn6br4td3q]

А в чём уникальность этой истории?

[@l9351]

Почему Мбая нехорошая

[@user-ux9jf3rw2p]

Как ты все знаешь?!

[@user-px1bq3fc2e]

Тут бОльшая часть перевода не верная

[@Fohenk]

Вообще то Шрам это Шрам._.ну тип вечная царапина

[@anais1741]

Ранее его звали Така,а поч написано Шрам(в видео) я хз

[@user-rc1of4fd1b]

Я смотрела персонажы король лев от надры там Уру означает алмаз.Но твое мысл больше нравится

[@user-dg3zl5gc3l]

Трицератопс динозаврик я тоже уверена что Уру алмвз

[@BlackToothless506]

Мои любимые персонажи Короля Льва: Симба,Нала,Тэма,Кайон,Мохату Витани.

[@Мир_Птиц]

Тэма неофициальный персонаж

[@Wkshdhal]

@@Мир_Птицто есть Мохату официальный?

[@user-ro9me9tx8q]

киара

[@user-uh4fe7uh5b]

А это перевод с кокого езыка???

[@serendipity7018]

Суахили

[@user-et7ir2rh1l]

Не езыка а языка

[@user-mw2bk3kb9f]

Ещё львица убухле

[@user-sb5hr2ks9v]

Как вы думаете кто самая сильная из львица. МНЕ САБАБИ мираж И ВИТАНИ воинственая

[@user-mt5wz5hu7y]

Не Сабаби а Сараби,ну а для меня самая сильная львица это Тэма, Кову и Витани

[@user-mt5wz5hu7y]

Ой и лев

[@user-uj5dz4io1o]

там нету киары муфасы и кайона

[@D0wnerXD]

Киара не знаю Муфаса - Король, Кайон (kiongizi) - лидер

[@user-jz6xh8jf8s]

Кову- шрам, Шрам- его батя, совпадение;-:?

[@anais1741]

Его батя-Чумви;-;

[@user-dg3zl5gc3l]

А Муфаса?А Кайон?В Киара?Просто интересно как из именя переводятся,и сделай пж. 2 часть)))Спасибо))

[@user-uv7pi2cf9o]

У них имена не переводятся которые ты назвал

[@user-dg3zl5gc3l]

Vlog от Яны 2 Киара-чистая,яркая,светлая,Кайон-лидер,Тифу-послушная,Мохату -быть любимым ,уважаемым,Ахади-обещание,Мхиту-я тоже,Малка -дух власти.Про Муфасу информацию я пока не нашла

[@user-uv7pi2cf9o]

@@user-dg3zl5gc3l на сайте не написано

[@user-uv7pi2cf9o]

@@user-dg3zl5gc3l где я смотрела

[@user-dg3zl5gc3l]

Vlog от Яны 2 а где ты смотрела?Просто ты ещё забыла Азолу,Кузиму и Шаку

[@user-vd4le2jz5w]

А где муфаса?

[@user-lx6vv2kh3z]

Почему там нет Намы

[@user-gt5li3zr7f]

там не бали кузьма уру мохата мхита киара

[@user-ul2df4vc9x]

Там были уру, и мохату,

[@user-gt5li3zr7f]

.

[@asssvelli8152]

Как делаешь это?

[@user-vd4le2jz5w]

А где муфаса

[@pinghvin7971]

а где Шензи Банзай и Ед

[@vennystarklike1557]

Шензи, Банзай и Эд уехали на Мальдивы

[@user-gn5oc3oq6p]

Этих персонажей в мультике же нет

[@user-ul2df4vc9x]

Но есть в книгах и мультиках

[@user-jv4bo5ef5p]

А кайон?

[@anais1741]

Лидер

[@user-tf4nn3vk6y]

Нала - дар? А в Король лев Вики написано - удача.

[@anais1741]

А я вообще думала,что подарок;-;

[@user-kb9bf7nw3k]

Киара?

[@anais1741]

Яркая,известная

[@sayanapopova7363]

А где киара?

[@anais1741]

Яркая,известная,если надо

[@user-by4cm8do3s]

Можно перевод имя Кузиму?

[@user-dg3zl5gc3l]

Кузиму-ад

[@user-by4cm8do3s]

Елизавета Цыганенко Благодарю)

[@vennystarklike1557]

@@user-dg3zl5gc3l нихрена себе!!

[@anais1741]

Ад

[@user-fi5pl7bf4h]

Блиииииин ну и ну почти все имена не правельние

[@user-ul2df4vc9x]

Но он(а) старался(старалась)

[@symbatislam3582]

С какого языка

[@my_name_s_is_natsu]

Суахили

[@sandravoorhees6051]

А мочему Муфасы нет?

[@user-dg3zl5gc3l]

Женя Комогорцева Муфаса-добрый,король

[@user-fh6wo8hv1h]

Нету. Майраби и залиры

[@user-fh6wo8hv1h]

Нету. Майраби и. Задиры😶😛🥰😍🤩😛😋🙂😗🌚🌝

[@user-uj5dz4io1o]

а не сердце

[@user-tw4ri1bu4y]

Заходите на мой канал и сможете посмотреть Короля льва бесплатно и полностью

[@tlk4493]

Гопагамнаста

[@kirillkarev2510]

если переводиш на русский то это не правильно