**Translation** 0:45 Yb: why isn’t she here yet? Host: actually he’s very nervous 0:53 Question: what kind of girl do you expect? Yb: white-skinned, long hair. Hope there’s no awkwardness 1:18 G: those dishes aren’t significant G: you’re my dish Yb: I.. Host: Woooow she’s good Yb: thank you 2:32 Yb/G: you first, you first G: ok let me try this first, it looks delicious G: have you dated before? Yb: yes G: then did you take them to eat Japanese food? Yb: I think it doesn’t matter what to eat, as long as you like the food 3:03 G: I hate pineapples the most Yb: O_o G: but fried rice with pineapple and seafood is good Yb: you can try something else, leave this. Try this naan or something G: nah it’s fine. All dishes are fine. for you I can eat any of them Yb: oh thanks G: I know you like music very much don’t you? Anyway I’ve seen you danced. I really admire you Yb: thank you G: can you play piano? Yb: (no x 1) G: can you play guitar? Yb: (no x 2) G: what instrument can you play? Yb: I can play keyboard G: keyboard? Yb: play games ^^; Yb: awkward ok G: no embarrassment 4:01 G: it’s better not to have shrimp on a date Yb: why? G: it’s not like its not tasty Yb: ah the way you eat it doesn’t look pretty G: don’t say it out 6:11 G: well what kind of girl do you like? Yb: well depends on the feeling G: ok what boys I like.. I like boys with a sense of humor. I like humorous very much Yb: I’m not humorous G: huh? Yb: I’m not humorous G: there’ll be ample time 8:56 G: Have you ever been to Singapore? Yb: Singapore. I want to go G: haven't been yet? Yb: no I haven't G: tell me when you go. I will introduce you some good food. And then there aren’t many interesting places because Singapore is very small Yb: every day on the street you can meet acquaintances G: basically yes. But that’s what fate is all about. You never see who you don’t want to see *cheers* Yb: can I go now? (Yb explained later that he just wanted to confirm because the director said it’s over )
@MoonApril204 жыл бұрын
Finally, some translation. Thanks a lot. I've been watching it several times to get a glimpse of what they said with my little knowledge of the language. N while reading Ur translation, I feel like a student counting the point. That's quite fun. Again, thank you.😁😁
@monaghamdi66754 жыл бұрын
really very thanks... all the time i hope to know what they saying 😍🌹
@anushkasarkar20534 жыл бұрын
Thank you
@foafoa73233 жыл бұрын
Lol this kind of date in front of everyone,must be really awkward
I came here for Wang yibo but stayed because the girl was so freaking lovely. Even though I could not understand a word I could tell that she was really nice and cheerful.
@daeshynamm.39174 жыл бұрын
She is. She is eleanor lee. Also a famous actress and a good singer. Try watching her dramas. Esp "my love, enlighten me". You'll love her
@nurliyanasyafiqah77174 жыл бұрын
This girl was in the big boss drama. Her name is eleanor lee
@Lunafreya_Nox Жыл бұрын
Late but yup. She's nice really really nice super transparent and neutral that's why I love her she's also so kind to her fans ,sadly she's underrated actress.. I love her not just bcoz of her personalality she's also super super talented woman an actress SINGER,SONG WRITER, COMPOSER, PAINTER, ARTIST, DESIGNER she also design her clothes and wear it for her mom in award shows. .... She's my bias fave c-actress along with BL eleanor is down to earth person love to be friend with her. Edit: gonna recommend you her song (TATTO ON MY FACE) this song is cool easy to listen, jam, jive and perfect for roadtrip music list. She sing most of ost song from her drama her vocal is unique and beautiful.
@ninapollisco44824 жыл бұрын
Yibo is such a calm person, no intent to impress anyone no matter what the situation is. Yibo is just being himself. I can relate with his kind of attitude. I have a son like him, he always tells me that he doesn’t want to displease anyone but is doesn’t me he has to please everyone as well....
@TheIsabella46905 жыл бұрын
媽呀王一博很少對女孩笑😂
@vinhnhotran1575 жыл бұрын
李凯馨 可爱
@pandapanda93565 жыл бұрын
you know many international fans are watching your channel hope you can upload it with english sub.. thank you
@ankuchi93605 жыл бұрын
Finally found an English comment :)
@eimashyangdan73705 жыл бұрын
Indeed..😊 although I didn't understand the language I watched it just because of WYB💕
@shirososano43335 жыл бұрын
Saaaame, i came here bacause of WYB
@one_chychannel25835 жыл бұрын
agreeee...
@laketica5 жыл бұрын
lol, that's true - eng subs would generally be wonderful but... on this one, better not have eng subs, this was cringeworthy on his part omg lol, he's just lucky he's so damn handsome, he can get away with murder!!
@ChocoholicRAWR5 жыл бұрын
"Can I leave now?" - WYB, the innocent heart-breaker
@vebe78744 жыл бұрын
Is that the last word yibo and they laughed at?
@MirandaYocumHitachiin4 жыл бұрын
Took one sip of the wine and was like " are we done yet" 😂😂😂😂😂
@yibomysunshine1694 жыл бұрын
Because the director said the time to stop so he have to finished the chat with her
@anjalitewatia99614 жыл бұрын
@@ginar8379 stop making a big deal. He treated her with respect and was nice through out but you latch on that? They were acting anyways, not a real situation. You guys really find something negative in everything
@kimalocado84513 жыл бұрын
I think you got it wrong the director said in the episode with eleonor lee that there time is up already so yibo ask if he can leave now even Cecilia Chung apologize to yibo Because she misinterpreted it in a wrong way
@judy66664 жыл бұрын
第一次看到李凯馨呢,觉得她好美啊,皮肤真是好白好白好白好白好白好白啊,好羡慕她的皮肤啊!!!!!!
@ALEXD-bd5dq4 жыл бұрын
山寨小萌主 很好看 而且特别的美
@07蔡苡安4 жыл бұрын
《暖暖请多指教》也超好看
@Vanessa-hn4cc5 жыл бұрын
第一次听到王一博说真么多
@ellipsis65245 жыл бұрын
Vanessa 跟肖战在一起的时候最多吧哈哈哈哈哈哈哈哈
@肖戰一博的老婆5 жыл бұрын
@@ellipsis6524 說得肖战都嫌他煩😂
@oneit12905 жыл бұрын
肖戰:王一博你閉嘴
@aaayuz5 жыл бұрын
ever since I knew yibo & xiao zhan, I've developed a special skill. watching their videos without english subtitle, just admiring their whole being without understanding a sh*t they were saying till the video ends 🙂🙃
@joabilovesalcedo70105 жыл бұрын
same same..i also have that talent to keep smiling while watching their videos without understanding anything :)
@aaayuz5 жыл бұрын
@@joabilovesalcedo7010 unlike korean vids that always gonna have english subs sooner or later, watching chinese vids really test my patience 😌
@saiwannawalertpanya73765 жыл бұрын
Ha ha ha me too. Don't understand any single word but I still smile like an idiot.
@_mareyah4 жыл бұрын
Hhahahahahaa same 😂😂😂
@ally-xs2wl4 жыл бұрын
same lol
@龍-u8n5 жыл бұрын
王一博粉嫩粉嫩的
@carriezhao30975 жыл бұрын
你把肖战请过来跟王一博约会 你看看冷不冷场
@sparkel11404 жыл бұрын
他出了名偏心了:)))
@susansue23454 жыл бұрын
他俩聊九分钟 我可以看一年
@jinyinlee44404 жыл бұрын
对呀,你们请战战过来绝对不冷场 ! ! 我在看的时候心里也一直在想为什么不要请战哥过来呢 ?
@iloveshineeeee4 жыл бұрын
想看+1
@金凌-v8j4 жыл бұрын
双标博😂😂
@吳紀萱-m1o4 жыл бұрын
我好喜歡這個女生啊~超級可愛,笑容好甜😍
@Domiiniiquefan904 жыл бұрын
YiBo's hair style in this episode suits him very well, he should wear it more often 😍🤩♡~
@honey25050414 жыл бұрын
Before he doesn't like to wear pink. But now a days?????????😁😘🐰🦁
Weird me.. Keep watching till end without no idea what are they talkin about.. Laughing when yibo laugh, glad with sense.. Pretend to knowing what happen there.. Poor me. I need english subtitle..
@tansiregar22575 жыл бұрын
Same😅
@riit58435 жыл бұрын
🙋
@cjaarie4 жыл бұрын
im not alone then lol.. can anyone pls put the eng subs for these poor international fans...?????
@4ktDrilla4 жыл бұрын
Hahaha i feel u... same here
@mashanosova77574 жыл бұрын
Let me join the club😅👍
@ianahelsholikhah71424 жыл бұрын
I can't believe that I'm still here watching this eventho I don't understand anything at all till the end hahahahah The power of Wang Yibo ......
@thinair63385 жыл бұрын
Eventho i dont understand what they were talking about... still enjoying the vid bcs of the guy so cuteee😂
@pg3354 жыл бұрын
我是男的看了王一搏都喜歡,這小子帥的,個性真好!
@yuxishen53225 жыл бұрын
李凯馨太可爱了
@AngSu5 жыл бұрын
I'm scrolling through the comment section in hope to find English translation
@mythali72683 жыл бұрын
😂😂😂😂 me to
@okmmauh3 жыл бұрын
Me too
@yinghon15434 жыл бұрын
本人觉得他跟李凯馨说话与笑容最多,话少的人就要跟她这样的人交往。
@pandaluvka4 жыл бұрын
一静一动,一凹一凸,刚刚好🙂
@Unknown-bg2tt4 жыл бұрын
我也觉得,特别聊得来🤔主要是李凯馨不会拐弯抹角🌚
@a224823 жыл бұрын
一個慢熱型的,和主動的才搭
@ainurm50205 жыл бұрын
i love those ice cold types like Yibo, their disinterest makes you want them even more
@entertainmentfanatic67195 жыл бұрын
I like the way you think hahahahahah
@gaoxoxo5 жыл бұрын
Sadly, yes 😂 I agreeee 😂😢
@bikzjacusalem38614 жыл бұрын
Its like wang yibo is a quiet type guy and aloof to girls..haha
Watched dis because I searched more vid clip about eleonor lee knowing that she's a singaporean singer actress I like her simple lively pretty face and her voice....Yangzi is one of my fav. actress second eleonor lee love them both
@ruisun55135 жыл бұрын
感觉她挺适合长卷发 波塞冬里的形象简直美呆了!刘海挡住了我小姐姐的颜值!哼(¬︿̫̿¬☆)
@胖仔牛奶5 жыл бұрын
Rui Sun 我也覺得這個髮型不適合她
@sychan6885 жыл бұрын
原来是她 想说怎么那么耳熟 这个发型真的拉低了她的颜值
@lydiamei97655 жыл бұрын
快去看《班长大人》这部剧,小姐姐在里面真的超青春!!!
@wongpuiyan82274 жыл бұрын
对对对,她在波塞冬里颜值爆表
@Xy-lp5zk4 жыл бұрын
我觉得他这个发型很好啊如果你们说不好那他好是几好🤣
@yourlocaljohnleesimp6755 жыл бұрын
Hahaha “Wang Yibo really takes time to warm up. In other words, he doesn’t really know how to speak.” “No, he’s just like that. One time a fan came up to him in the airplane and talked to him for 2 hours. I asked him how he felt about that girl. He said, ‘She’s really noisy’.” XDD this gremlin hahahaha
@julieducusin90484 жыл бұрын
Do you the name of the girl thanks
@yourlocaljohnleesimp6754 жыл бұрын
@@julieducusin9048 her name is li kai xin I believe
@julieducusin90484 жыл бұрын
@@yourlocaljohnleesimp675 thank you,
@julieducusin90484 жыл бұрын
@@yourlocaljohnleesimp675 eleonor lee english name, shes loveteam with xing zhaolin also in drama, no wonder she looks familiar anyway more thanks to you
@hardlyguerita43004 жыл бұрын
It wasn't a fan, it was song zu er.
@Orhneeyou5 жыл бұрын
这女孩好可爱啊🤣🤣🤣🤣🤣 酷酷的男生笑起来真的是帅哭了 但他是真的没feel是吗😅😅😅
@人類-t5f4 жыл бұрын
希望他們能一起演戲🥰最近看《暖暖,請多指教》好喜歡她🥰但是 一博也太直了啦 哭哭🥺
@peilingchew3924 жыл бұрын
Oh wow I swear when Yibo smiles, my heart skips SO MANY BEATS LMAO
This girl is so cute, bubbly & pretty!! Like her real and sincerity ❤
@clarechong8795 жыл бұрын
表白李凱馨💜💜💜
@nitaaaaa96105 жыл бұрын
一博怎麼越來越可愛了😍
@ataraxia79495 жыл бұрын
Yibo is so cute I can stare at him all day 😍😍
@lauel23955 жыл бұрын
当一博说我会弹键盘(keyboard), 我还以为是电子琴😅😅😅
@whiskey75704 жыл бұрын
佩服你这智商🤣
@yingluo25904 жыл бұрын
我也是😝
@JT-yi9hu4 жыл бұрын
我也是
@Kiki-ze7ku5 жыл бұрын
Eleanor and Yibo together sitting 😂😂😂😂😘 I love both of their character from Big Boss and the untamed 😘
@Lunafreya_Nox Жыл бұрын
Cool that extrovert and introvert feels.. If ur a guy whose introvert they need every girl that extrovert in life atleast bestfriend.
@yakcheng84855 жыл бұрын
因为《陪你到世界之巅》关注到了王一博....
@entertainmentfanatic67195 жыл бұрын
现在想想。。。如果剧里的女主是李凯馨,会比较好看吗?
@handuongdinh92905 жыл бұрын
At the end... he asked: Can I go now.... right into the girl face lol😹😹
@ankuchi93605 жыл бұрын
Thank you for translating
@johanalee1235 жыл бұрын
If it doesn't bother you, can you translate more? 🙏
@alindaarcher64385 жыл бұрын
He's clueless when it's about girl. Only talkactive about his interest. So cute
@handuongdinh92905 жыл бұрын
Jam Yeon I can only understand a little so I can’t translate the video for you. I’m sure that there will be someone translating this video soon
@handuongdinh92905 жыл бұрын
Jam Yeon They said that when Wang Yi Bo is waiting for the girl to come he is really anxious just like he is waiting for his mom to come 😂😂
@yuling19365 жыл бұрын
女生好开朗
@nongramthessawad13165 жыл бұрын
แปลซับไทยให้ที...ฟังไม่ออกแค่มองอี้ป๋อก็ยิ้มแล้ว
@youbyoubalancedliving97005 жыл бұрын
Yibo here, appears to be just an honest person and does not want to waste time if he didn't feel any sparks during this table conversation.
@linmhyi32295 жыл бұрын
王一博是真的好帅啊阿啊
@melnguyen65714 жыл бұрын
He's so cute N loveable in person.. A beautiful creature!!
@jokozhang44805 жыл бұрын
来日方长真的甜到了
@kiekyinmydream5 жыл бұрын
I wish I could understand Chinese 😂 btw Yibo so adorable💕
@imxuan15505 жыл бұрын
Learn it HAHAHH
@kiekyinmydream5 жыл бұрын
Again Again of course I will 🤣
@loveislove83625 жыл бұрын
李凯馨真的很可爱 性格开朗 我是女生也很喜欢 演技也很棒 有点希望他和肖战合作戏哈哈
@october92045 жыл бұрын
Please upload with English subtitles there’s many international fan like to watch the show on your channel but couldn’t fan any video with English subtitles. Please...
@judithdelat5 жыл бұрын
el mo we need to start making a petition cause in this channel they upload episodes from Day day up 😭☹️☹️☹️
OMG shes so cute. way better at dinner convo than I could ever-
@蔡玟雅5 жыл бұрын
“喜歡畫畫” 一博os:戰哥……❤(####
@王露露-b7b Жыл бұрын
一博真可愛,又帥又萌
@sighed_dish5 жыл бұрын
Waaaaah she's the one who was the main cast in the big boss .. I LOVE HERRRR
@nanakim62145 жыл бұрын
Yeah ur right 😍😍I like her
@littlesenorita14884 жыл бұрын
They have an opposite personality. Eleonor Lee is lively and talkative while Wang Yibo is a serious one and man of few words. Without her trying to make a conversation, it will be a boring encounter.
@Lunafreya_Nox4 жыл бұрын
Actually the real Eleanor lee is a shy person, shes just talkative and straight forward thats why,, watched her video in "Harpers Bazaar" interview shes really a simple girl and not pretended one,,,, her life story in her school days was really a real life drama of a girl in school. Watching that u will know eleanor lee more as real person.
I can tell that the girl is unaffected, not shy or have self confidence, while Yibo is a little akward in a little while they are comfortable to each other. Although I dont understand them, the gesture/action is evident.
@peruthokchom27764 жыл бұрын
There is something magical here that both of them match each other very much I see both of there diff. Charm I wish there will be a romantic drama of them I feel Wang yibo very handsome n charming n I am becoming a big fan of Eleanor cause of big boss n my love enlighten me I feel she is a brave girl n will win anything in life
@TiaraSweetLilput5 жыл бұрын
😅😅😅 poor girl, WYB just wants to leave as quick as possible, without care for the girl that still wants talk more , omg his innocent killing me, he soooooooo adorable
@imeldaagbu16214 жыл бұрын
She scaring him😁😁😁😁
@ChansGrayHair3 жыл бұрын
Somebody said that the time was over so he just wanted to confirm