IMIDIWEN - Essanen Nisdjam - CLIP OFFICIEL

Français:
Imidiwen est né en 2001 dans les campements touaregs de l’Adrar des Iforas à l’extrémité nord du Mali.
Notre passion commune de la musique, notre curiosité partagée ont créé une passerelle entre les cultures française et tamasheq. La sonorité spécifique du groupe exprime cette rencontre improbable.
La force de l’amitié, le partage de nos aventures africaines et européennes ont soudé ce collectif qui a résisté, toutes ces années, à l’éloignement géographique et aux entraves des dérèglements politiques.
Face aux adversités qui embrasent le monde, nos retrouvailles sont pour nous une nécessité.
Elle nous pousse à surmonter les difficultés d’un projet qui surpasse les individus que nous sommes, afin de vivre la richesse de la différence, de partager des valeurs humaines universelles, et de dire et redire à chacun :
« Tafouk nakaliet, on a tous le même soleil !»
Merci à tous ceux qui saisissent le sens de cette histoire et mettent à disposition leurs talents pour qu’un autre monde soit possible.
Imidiwen
- English:
Imidiwen first began in 2001 in the Touareg camps of Adrar des Iforas in the far North of Mali.
Our shared passion for music and a mutual sense of curiosity became the bridge between our French and Tamasheq cultures.
The group’s music reflects this unlikely marriage.
Through the strength of friendship and our shared European and African adventures, we forged this group into something that has withstood, over the years, the tests of geographical distance and political upheavals.
In the face of the world’s adversities, getting together has become a lifeline for us.
It allows us to overcome the difficulties of a project which is about going beyond individual differences.
t also allows us to experience difference as a wealth, to share universal human values, and to say and repeat to each other: “Tafouk nakaliet, we all have the same sun”.
Our thanks to all who grasp the meaning of this story, and who use their talents to make another world possible.
Imidiwen