"Immigration" de Mame Cheikh Wade

Original slam/song in French and Wolof by Mame Cheikh Wade, multidisplinary artist from Senegal. Dans l'intro, un extrait de "Afrique mon Afrique" de David Diop.
Singer-Songwriter: Mame Cheikh Wade
Guitar: Lamp Fall
Sound engineer: Double D
Mixing: Keur Mame Cheikh Artz Studio
Video production: Linages Faraón Oficial
-----------------------------------------------------------------------------------
REFRAIN IN ENGLISH
We have all forgotten them
Yet this is where they came
Because they had hope
In their countries
This is where they died
It is in their countries that they took the pirogue
It is in their countries that they set sail
We have forgotten them all
Yet this is where they passed through
It is because they had hope
In their countries
This is where they died
-----------------------------------------------------------------------------------
RITORNELLO IN ITALIANO
Tutti li abbiamo dimenticati
Ma è qui che sono venuti
Perché avevano speranza
Nei loro paesi
Qui è dove sono morti
È nei loro paesi che hanno preso la piroga
È nei loro paesi che sono salpati
Li abbiamo dimenticati tutti
Eppure è qui che sono passati
È perché avevano speranza
Nei loro paesi
È qui che sono morti
-----------------------------------------------------------------------------------
#mamecheikhwade #keurmamecheikhartz #immigration #migrations #linagesfaraon #MJSC #followforfollowback #foryourpage #fyp #GouvernementduSénégal #BICGouv #GouvernementSn #msas #excellence #msas #urgencesanitaire #setalsunureew #santépublique #2025 #MFB #MinFinances #Sénégal #cooperation #Finance #MFB #MinFinSn #Vision2050 #Budget2025 #Sénégal2050 #Leadership #visionsenegal2050 #DélégationGénéraleEntreprenariatRapide #DER #DERFJ #Accompagnement #SecteurServices #iicdakar #planstrategiquededeveloppement #InstitutItalienDakar #CulturaItaliana #ifsenegal #Dakar #Ngor #Entrepreneuriat #FinancementInclusif #Dakarexpo #Artistes #ArtContemporain #partcours #partcoursdakar #lartdanslacité #partcours13 #labiennalededakar #offdelabiennalededakar #CultureItalienne #InstitutCulturelItalien #diplomaziaculturale #Atelier #Italie #publicprogram #CreativitàContemporanea #nouvelan #mpimp #sendirectiondesarts #MaisondesCulturesUrbaines #MCU #CentreCulturelBlaiseSenghor #MJSC #SecrétariatEtatCulture #DirectiondesArts #Ministèredelacultureetdelacommunication #ENAMC #familleetsolidarités #EcoleNationaledesArtsetdesMétiersdelaCulture #MinistèredelaFamilleetdesSolidarités #femmegouv_sn #formationprofessionnelle #formationcontinue #formation #directiondesarts #ministeredelaculture #coalitiondesacteursdelamusique #musicinafrica #culture #musique #festival #kebetu #musicinafrica #dakartoff #artcollection #collectiondart #contemporary #contemporaryarcollector #dakar #abstractart #artcollector #contemporarycollection #africanart #intaart #africanarts #internationalartist #exposition #contemporaryartist #artinternation #artgallery #galeriedart #senegalese #symbyoze #periplesambigus #ilovesenegal #artiswork #kebetu #Sonko #mamadoukouassi #CentroSocialeExCanapificio #Caserta #diritti #migranti #IoCapitano #matteogarrone #seydousarr #moustaphafall #OpenBorders #humanrights #LaCulturaNonIsola #tuttoilmondoepaese #tuttinellastessabarca #OIMSenegal #AwareMigrants #migrationpolicy #politiquemigratoire #DroitsHumains #MigrationClandestine #PrDiomayeFaye #PersonneNenParle

[@lelentagueye3949]

Feu lérr ni midi pile sakh DEUG DEUG