Jayamangala Gatha 吉祥胜利偈 by Imee Ooi 黄慧音

Jayamangala Gatha (Pali)
吉祥胜利偈（巴利文）
Bāhuṁ sahassa mabhinimmita sāyudhantaṁ
Girimekhalaṁ uditaghorā sasena māraṁ
Dānādidhamma vidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Mārātireka mabhiyujjhita sabba rattiṁ
Ghoram panāḷavaka makkha mathaddha yakkaṁ
Khantī sudanta vidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Nāḷāgiriṁ gajavaraṁ atimatta bhūtaṁ
Dāvaggi cakka masanīva sudāruṇantaṁ
Mettam buseka vidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Ukkhitta khaggamati hattha sudāruṇantaṁ
Dhāvan tiyojana pathaṅgulimāla vantaṁ
Iddhī bhisaṅ khatamano jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Katvāna kaṭṭhamudaraṁ iva gabbhinīyā
Ciñcāya duṭṭha vacanaṁ janakāya majjhe
Santena soma vidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Saccaṁ vihāya matisaccaka vādaketuṁ
Vādā bhiropitamanaṁ atiandhabhūtaṁ
Paññā padīpajalito jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Nando pananda bhujagaṁ vibudhaṁ mahiddhiṁ
Puttena thera bhujagena damāpayanto
Iddhūpadesa vidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Duggāha diṭṭhi bhujagena sudaṭṭha hatthaṁ
Brahmaṁ visuddhi jutimiddhi bakā bhidhānaṁ
Ñānāgadena vidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Etāpi Buddha jayamaṅgala aṭṭhagāthā
Yo vācako dinadine sarate matandī
Hitvāna neka vividhāni cupaddavāni
Mokkhaṁ sukhaṁ adhigameyya naro sapañño
Online streaming and downloads:
Apple Music
/ %e7%9a%88%e6%95%ac%e4%...
KKBOX
kkbox.fm/Fa8lu1
Spotify
open.spotify.com/album/3rPieq...
MyMusic
www.mymusic.net.tw/ux/w/album...
Amazon music
www.amazon.com/-/zh_TW/%E9%BB...
DEEZER
www.deezer.com/album/235837322
friDay Music
omusic.friday.tw/albumpage.ph...
Follow Imee Ooi:
www.immmusic.com
/ imeeooiimm
/ imeeooi
/ imee_ooi

[@osunisuweka935]

I'm from Sri Lanka. Soo peaceful when i hear our gatha. And so proud to hear our voice from another country so nicely. 🙏🙏 This voice, music make my day so calm.

[@sigittprayitno8374]

Semoga semua makhluk berbahagia 🙏

[@vathsalasomachandra9414]

May the light of Lord Buddha guide you to attain the supreme bliss of Nibbana - The ultimate realization! May triple gems bless you! Blessings from Sri Lanka 🇱🇰 💫💫💫💓💓💓💓

[@datoris]

很高興在生日當天聽到的第一首歌 就是吉祥勝利謁 也希望眾生吉祥勝利 感恩🙏

[@IMMPACARTS-imeeooi]

生日快乐!

[@pradeepakrish]

Awesome fusion of Eastern Buddhist chants and Western Christian Opera music! We need harmony more between faiths and cultures... ☸️✝️🎼🙏

[@doojimmy7891]

願全世界都不斷播放吉祥勝利偈，吉祥吉祥六時吉祥！❤

[@969shaonbarua]

Dear friends, thanks, gratitude and greetings from Bangladesh for this holy amazing chanting of the Holy Jayamangala Gatha with English translation! Great job done! Enjoy your great works a lot. May you all there and all beings Stay Supreme Triple Gems-Buddha, Dhamma anda Sangha blessed always! Victory to you! Sadhu sadhu sadhu. ☸️⛩️🪷🙏❤️

[@lynnchai9746]

2024立春日，新一年愿所有人都健康快乐，吉祥如意，心想事成，阿弥陀佛🙏🙏

[@davidfebrian108]

善哉！慧音姊把巴利語的羅馬注音放在了影片裡，真的值得大大的讚👍🏻！ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@pradeephettiarachchi5954]

So peaceful, healing my soul smoothly. Voices from the heaven. Let's give love for all living beings. May Triple Gem bless you.

[@rahulsuryawanshi5950]

As a Buddhist I listen this mantra almost everyday but in INDIAN version but here its changed comepletly . Its was nice to hear it in deffernt accent n voice 😇

[@lochi4821]

Try sinhala version too

[@warnasamika7940]

​@@lochi4821please please link of indian version please

[@henrywang5895]

感谢黄老师 谱写了这么多美好殊圣的佛教音乐 真是功德无量🙏🙏🙏

[@tommycheng9736]

無量無邊法妙音☘️💖💞🙏 隨喜讚歎

[@yungchia4512]

Sadhu Sadhu Sadhu🙏🙏🙏

[@mangalacellular1046]

Sabbe satta bhavantu sukhitatta Semoga semua mahluk berbahagia Saddhu saddhu saddhu. Love from indonesia

[@user-uy3ee6yq7k]

感恩世界有黃老師💖💖💖

[@Alone.queen.Madu.]

From 🇱🇰 🇱🇰 🇱🇰 Sri lanka......🙏 🙏 🙏 ..😊😊😊

[@aldiwijaya4781]

Love from Indonesian 🇮🇩🇮🇩

[@bulanpurnama7232]

Penenang jiwa dan raga🙏🏻

[@vinnysing1324]

Pali hymns, very peaceful ❤

[@SulochanaUbayakumara]

I came across this just yesterday... it’s absolutely amazing..! May the triple Gem Bless you.. pls do more of these for us..! Thank you. Much love ❤️

[@MysticLotus888]

May You Be Well And Happy! Metta Katuna Sharing Dhamma Dana From greatvictory.stanzas.mysticlotus.org Blessings From mysticlotus.store/pages/contact

[@user-ps1oo1eg7s]

I'm from Sri Lanka.this brought me inner peace! so powerful yet beatiful and mind calming.Thank you so much.May thripple gem bless you.

[@srilanka6720]

🇱🇰🇱🇰🙏🙏❤️

[@thomaskaushal8520]

☸️☸️🇱🇰🇱🇰❤️☸️☸️

[@ad4lingmail]

Been listening to this version since 2006. What a wonderful and powerful chanting.

[@drrahulgaikwad7139]

So peaceful jayamangal atthagatha

[@doitdoit4706]

아름답고 멋져요

[@namoamitabha77323]

🙏🏼🪷🦁《南無衲摩恭敬大本師釋迦牟尼文佛陀》🦁🪷🙏🏼 🙏🏼🦁《大家誠願敬請大悲釋迦佛陀住世佛陀正法久劫🪷廣濟慦度人天苦痛覺諸有情》🦁🙏🏼 🙏🏼🪷《南無衲摩恭敬大悲本師美音佛》🪷🌿🌿🌾🪻💮💐🌳🙏🏼 🙏🥹🪷🪻🌹《南無衲摩恭敬大悲本師🪷大德智🪷無垢🪷文殊師利🪷妙吉祥🪷妙德藏🪷歡喜藏摩尼寶積🪷龍種上尊王🪷尊身🪷佛菩薩》🌿🪻🌾🪷🦁🥺🙏🏼 🙏🏼🪷🪷🐕‍🦺🪸🐚🦁🌿🌾🪻💐🌳🦋🪸🐚🕊🐧🐦🪽🐉🪽《南無衲摩恭敬大悲本師🪷千光手🪷千光眼🪷捻索廣光大領域🪷大悲靈感💮圓滿無礙🪷大悲心陀羅尼佛經🪷大悲慦苦慦難🪷觀世音自在🪷尊佛菩薩》🥺🦁🪷🪽🪽🐉🪽🪽🐉🕊🐦🙏 🙏🥹🪷🪻🌹《南無衲摩恭敬大悲本師🪷大德智🪷無垢🪷文殊師利🪷妙吉祥🪷妙德藏🪷歡喜藏摩尼寶積🪷龍種上尊王🪷尊身🪷佛菩薩》🌿🪻🌾🪷🦁🥺🙏🏼✍️👂👀👁🙏🏼

[@amaliamaris9108]

Gratitude! Thankyou very much Imee Ooi,so beautiful!!! Voices Descended From Heaven!🙏🙌💞🕊🕊🕊🕊🕊 🎼🎵🎶 ☸🌈

[@NipunAngeloe]

🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🇱🇰

[@wongyewwingwong8846]

Sadhu sadhu sadhu 🙏🙏🙏

[@uciliu1077]

Love all Imee ooi buddhist song ❤

[@allisonkao4183]

不過你的曲子當中我最喜歡的是～《慈經！》～尤其《中文朗讀！》的部份～跟原來的《梵唄唱誦樂音！》～搭配的非常得好👌！～提振人心又非常美妙！👍❤️🌲～尤其經文裡面｛佛陀！｝慈念眾生那一種［虛懷若谷！大度能容！］的意境！～*～～～～特別令人動容啊！～～～｛阿彌陀佛！｝🙏

[@dmkyacademy8981]

隨喜

[@himadrishekhar3204]

👍👍💛💙🙏🙏

[@tlllllim]

Maha Sadhu to sister Imee Ooi 🙏

[@maximo7060]

南無本師釋迦牟尼佛

[@doojimmy7891]

感恩黃慧音❤

[@sarettayap5727]

阿彌陀佛🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@user-vm4zn6pt6v]

감사합니다 _(())_

[@doojimmy7891]

願撒但魔鬼路西法大天使長無戰事❤

[@claral1962]

Thank you very much for your beautiful music. I wish everyone a beautiful and blessing day.

[@jasC1933]

My favourite buddhist hymm. Jz heavenly n soothing. 👍🙏🙏

[@ce-218ce5]

😇🏵🏵🌺🌺🌸🌸🌸🌻🌻🌻🌻谢谢你 Imee Ooi，感恩！太好听了。

[@ferrymutiara6265]

Sabbe Satta Bhanvantu Sukhitata..._/|\_ (Syahdu3x)

[@kaboobe1]

Beautiful, and so peaceful.

[@doraemonkawaii6720]

😭🙏🙏🙏Thank you so much!

[@pavithrakankanamge725]

No words to say how beautiful it is. One of the best medicine for a peaceful mine. Thank you ❤️

[@willsmith-oi4xt]

Happy Vesak 2023 All ☺🙏🏻 Rahajeng Waisak

[@craigcothren]

great to write books by. Great to do accounting by. GREAT TO LOVE BY. NAMASTE

[@Suriyavanna]

Namo tassa bhagavato arahato sammāsaṃbuddhassa Namo tassa bhagavato arahato sammāsaṃbuddhassa Namo tassa bhagavato arahato sammāsaṃbuddhassa 🙏🏾🤍🙏🏾🤍🙏🏾🤍

[@user-kq8xb6km6e]

阿彌陀佛

[@buddhikakurukulasooriya4622]

Very nice

[@ravindrar793]

Thanks a lot for bringing this ultimate composition..I loved it very much 🙏

[@ThusithaThanthirige]

Great 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 💚 💛 ❤ 💙 💜 Greetings From Super Extremes- Sri Lanka 💚 💛 ❤ 💙 💜

[@junaidisim8282]

🙏🙏🙏

[@krityananddas5770]

Simply Great! Namo Buddhay!!

[@emmyhalim3764]

🙏✨💓💞♥️💫💖

[@chunyuwu1947]

🙏🍎

[@user-ud5op8ht1p]

Grateful..thank you fou this paritta ❤❤❤

[@doojimmy7891]

感恩世尊❤

[@faridamettawati781]

❤❤❤

[@luxentam8258]

👍👍😃🌼🌺🌸🌼🌺🌸

[@irislove369]

Thank you so much for sharing this beautiful edition of Jayamangala Gatha from Dear Ms Huang.

[@TTCC7788]

❤️❤️

[@gittygtty]

🙏🙏🙏❤💖

[@ravijaiswal4936]

Please provide download options so that we can listen offline. Thank you

[@spegasus25]

tantejasa Bhavatu TE jayamangalani " Te = you "can be replace by "Me = I (am)"

[@isuruprasadjayasundara2164]

Beautifull voice..

[@sunnychowdhury7036]

So peaceful 💙

[@allisonkao4183]

THANKS！⋯⋯🙏

[@maylou6789]

🙏🏻💕

[@user-kq8xb6km6e]

世尊加油。大家給力

[@dayasubasinghe6301]

Suwapath wewa! Sadu! sadu! sadu!

[@eddygan325]

好听！感恩分享🙏

[@karinhughes6939]

Thank you

[@sanjayasrimal4242]

A THEJASIN OBATA JAYA MANGALYA WEWA

[@nayxuan7864]

Sadhu Sadhu Sadhu Bravo Merci

[@kikojian2973]

感谢！

[@Anavyia]

Beautiful I love it, thanks💖🙏🏼

[@jinmengyinyue]

Studying for theh exam with this music is so good! I want more teenagers listen to this sutta

[@dhammaknowlege5266]

Sadhu sadhu sadhu

[@doojimmy7891]

願以巴無戰事❤

[@sinhalawishes8266]

❤

[@allisonkao4183]

謝謝你！歌曲好聽就好啦！沒有人規定一定要有中文啊！不是嗎？～！～～百忙當中打擾了！^～^

[@marieclaude9197]

Thank you for sharing 🙏💜…

[@Kandy546]

🙏 my mornings!🙏

[@huanvimala1714]

极为美妙

[@pathiranasir.]

Sipirituality more than the mintal peace.

[@chamiladealwis3583]

Beautiful

[@doojimmy7891]

願俄烏無戰事❤

[@pranjalsonawane5888]

🇮🇳🙏💚

[@GihanKavinda.]

nice

[@GabrielPurusha]

Hello,can You recommend a few feminine mantras?thanks

[@doraemonkawaii6720]

1. Green Tara Om Tāre Tuttāre Ture Svāhā 2. White Tara Om Tāre Tuttāre Ture Mama Ayur Punye Jñana Bhustim Kuru Svāhā 3. Usnīśa Sita Tapatra Hūm Mama Hūm Ni Svāhā 4. Cundi Om Cale Cule Cundhe Svāhā 5. Usnīśa Vijaya Om Bhrum Svāhā Om Amrta Ayur Tate Svāhā 6. Kurukule Om Kūrūkūle Hrih Svāhā 7. Śri Maha Devi Namo buddhāya. Namo dharmāya. Namah samghāya. Namah Śrī Mahādevīye. Tadyathā, Mahāparipūraņa cāre samanta darśane. 　Mahā vihāra gate samanta vidhamane. kārya pratişţhāpane 　sarvārtha sādhane, 　supratipūri ayatna dharmatā. 　Mahā vikurvite, mahā maitrī 　upasamhite, mahārşi susamgŗhīte 　samantārtha anupālane svāhā.

[@GabrielPurusha]

@@doraemonkawaii6720 thank You 🤍

[@allisonkao4183]

請問這一首《吉祥勝利偈！》經文的內容是什麼呢？剛剛Google了一下，只找到《吉祥偈！》。但我想這兩個［偈頌］應該是不一樣的吧？可是說明文字當中好像全部都是［巴利文］是嗎？～！～～可不可以多一點中文解釋，讓我們明白這首［偈頌］究竟唱的內容是什麼？剛剛無意當中聽到的！非常好聽！謝謝

[@IMMPACARTS-imeeooi]

你好，其实视频里有中文

[@IMMPACARTS-imeeooi]

你要找吉祥胜利偈，加胜利两个字

[@ashanadithya1592]

sadhi

[@allisonkao4183]

謝謝你這麼快就回覆了，我的確找的是《吉祥勝利偈！》沒錯！⋯剛剛我又瀏覽了一次說明的內容的確只有巴利文！而沒有看到任何中文的解說喔！還是在別的中文版本的視頻裡面有呢？⋯？

[@IMMPACARTS-imeeooi]

怎么会没有呢，你看清楚

[@IMMPACARTS-imeeooi]

这样吧，过几天我这里贴中文解释给你，请给我一点时间。

[@chongchoonkeat7569]

中文及英語解釋出現在視頻裡，並不是在說明的內容😊

[@IMMPACARTS-imeeooi]

好的，那我請同事貼進去給大家，謝謝提醒。

[@nuwanchanuka8889]

🙏🙏🙏

[@vidushijayawickrama2613]

🙏🙏🙏

[@dushyanthasanjeewa8983]

🙏🙏🙏