IMPARARE IL FRANCESE: I GALLICISMI

[@_yumeko_jabami__mary_saoto5824]

Davvero semplice da capire e molto chiaro complimentiii!!!

[@ritadiberardino3995]

Buongiorno!! complimenti è molto chiaro!! non riesco ad entrare nel link per fare gli esercizi...... mi può aiutare?

[@CarmelaFazzari]

buongiorno!! non riesco ad aprire il link degli esercizi.... mi può aiutare?

[@antonellalannini8640]

grazie mille!

[@andreagiraldomdphd.8376]

Grazie Prof. Posso sostituire il presente di con imperfetto ed il futuro ? Jje ètais en train de; Je serai en train de ...

[@alejaeger]

grazie mille sei stata chiarissima!!

[@MlleLaFleur]

Grazie a te 😊

[@heavensdooor]

Oi Josuke!

[@matteoforesto4080]

Grazie mille ho preso 4 nella verifica domani faro la verifica di recupero e grazie a te capisco molto meglio il tutto

[@MrMumtazkhan]

Je vous remercie beaucoup

[@AlexandraY23]

Grazie mille❤

[@danielatroisi5268]

Molto chiara grazie

[@eziorosolia944]

Io non ho capito dove trovare gli esercizi...

[@boooh8790]

Ma si possono usare solo aller..étre e venir?

[@MlleLaFleur]

Devi usare aller, être e venir perché fanno parte della struttura dei gallicismi. Ad esempio: lui sta leggendo un libro. Essendo un'azione in fase di svolgimento, dovrò usare il présent progressif, quindi être en train de + verbo all'infinito. La frase diventerà "il est en train de lire un livre". "Lui sta per leggere un libro". In questo caso si tratta di un'azione che sta per essere compiuta, quindi dovrò usare il future proche, la cui struttura è la seguente: aller + verbo all'infinito. Quindi la frase sarà "il va lire un livre". Per finire, "lui ha appena letto un libro" è passé récent, in quanto trattasi di un'azione appena svolta. La struttura del passé récent è venir de + verbo all'infinito. La frase, pertanto, sarà "il vient de lire un livre".

[@milenabellini2893]

L’espressine “etre en train de….” alcuni testi la danno secondo quanto da te spiegato,altri invece traducono nel significato di “ accingersi a….,”stare per fare “ Come si spiega questa discrepanza?

[@leoferry8084]

thanks mille

[@LuisaCabassi]

Spiegazioni perfette, complimenti

[@thomasgiannoni9961]

Spiegato molto bene,complimenti

[@alessiagalli8025]

finalmente qualcuno che sa spiegare correttamente...grazie mi ha salvato ^^'

[@biv__a]

GRAZIE MILLE !!!!! ADESSO SONO PRONTA PER LA VERIFICA.

[@sofia-fp1pp]

Anche io!

[@sofia-fp1pp]

Vai in 2 o 3 media?

[@clau5642]

Pure iooo

[@irenebellantone1258]

Anche ioo

[@irenebellantone1258]

@@sofia-fp1pp 2

[@giuseppedemonte1536]

Brava👏👏

[@MlleLaFleur]

Grazie mille :)

[@alessiogiordanetto1357]

Video fantastico complimenti

[@frangi9704]

Grazie mille dell'aiuto, mi serviva una mano per la verifica.

[@abdi_007.]

Domani verifica!

[@RiccardoMuntoni1986]

Per chi non ha ancora capito ve lo spiego velocissimamente non rompete per l'italiano pk manco non lo guardo visto che devo fare i compiti Tutti noi sapiamo che i verbi sono divisi tra singolare e plurale maschile femminile tu io in cui gia capiamo che verbo dobbiamo mettere attraverso il soggetto che cosi ci fa proseguire Poi i francese non fanno come noi italiani Italiano: io vado. Francese: io andare. ma contento io contenti tutti apparte una testa cosi che sta studiando la mia lingua E tanto il nome cambia dal tempo Futuro: aller Presente: trenino thomas Passato:guardate il video Cosa sono i gallicismi i gallicismi derivano dal francese ma esistono tutt'ora oggi e non mi spiegate pk e invece di essere precisi riguarda l'azione quando la svolge mentre noi italiani la stessa cosa ma non li svolgiamo mai

[@RiccardoMuntoni1986]

Like chi pensa che i francesi non si sano pullire il culo

[@MultiGillett]

Merci beaucoup

[@itachi7015]

Svizzera sommer

[@serenaye6210]

Grazie

[@abdelali236]

Come di forma l'infinito

[@hackerjoy4833]

Grazie la mia prof non spiega niente, ora so come fare la verifica

[@selenaquintanilla1740]

Sonó nuevo inscrito proff spiega molto bene

[@marcocarola2961]

veramente utile!

[@matteopanto3818]

brava

[@MlleLaFleur]

grazie mille

[@liviabelcamino1498]

complimenti davvero questi sei mila iscritti te li meriti

[@MlleLaFleur]

Grazie mille davvero!

[@rilassamento100]

Brava è una buona ripetizione

[@zdsweeg2384]

Video molto utile, sei veramente brava a spiegare

[@deutschmitvale4997]

Ciao Mlle LaFleur e ciao a tutti, sono nuova su KZbin e ho un canale in cui insegno il tedesco.. Se vi incuriosisce passate a dare un'occhiata grazie!😃

[@thebestcousins5309]

ciao.. allora mi iscrivo!! io adoro il tedesco e ho la famiglia che viene dalla Svizzera e Germania e ci a stata quest'anno e vorrei impararlo 😅

[@deutschmitvale4997]

@@thebestcousins5309 grazie mille, spero di aiutarti 😊

[@thebestcousins5309]

@@deutschmitvale4997 già ho visto molti video.. mi sono piaciuti la maggior parte, solo che devo trovare dei giorni in cui sono libera perché sono piena di compiti😂

[@deutschmitvale4997]

@The Best Cousins grazie mille, se trovi un pochino di tempo tra un compito e l'altro mi fa tanto piacere, buono studio allora☺️

[@thebestcousins5309]

@@deutschmitvale4997 grazie ❤️

[@abdelali236]

Si

[@ainestitalyy5031]

waaaa

[@nobodysprigganxiii3492]

Poco dio

[@thedesinho]

CHE SCEMA

[@niccolomarini3166]

vergognati

[@fajrzouhir173]

Il vero scemo qua sei te che avrai 7 anni

[@mattiaseghezzi4660]

Grazie