IMPERFECTIF/PERFECTIF

Aujourd'hui, je te propose un sujet qui est un des plus importants de la langue russe puisqu'il s'agit des aspects des verbes russes et qui ne sont pas toujours très faciles à comprendre pour les francophones.
Je te propose une première présentation avec des verbes au passé afin de te rendre compte de cette notion d'aspect qui est essentielle en russe.

[@brigittes.1622]

Мне очень нравится слушать ваши уроки! СПАСИБО.

[@apprendrelerusse635]

Спасибо вам Брижит. До скорого

[@Mahdawy11]

Очен спасибо Оливе.. 😇 💐 💖

[@apprendrelerusse635]

Пожалуйста Рауф

[@sweetchemssa1]

Très intéressant et très bien expliqué merci Olivier

[@apprendrelerusse635]

Merci à vous

[@moniquemacia6345]

Ravie d'avoir découvert vos vidéos, comme tout semble simple !!! Vos cours vont m'être très utiles pour " mettre de l'ordre" dans mes connaissances de russe Merci, merci beaucoup

[@apprendrelerusse635]

Avec plaisir Monique. Si vous avez besoin d'explications plus poussées, je reste disponible.

[@moniquemacia6345]

@@apprendrelerusse635 Merci de votre gentillesse , dès cet après-midi je prends stylo et feuilles pour retranscrire toutes vos vidéos et beaucoup de points me semblent d'un coup lumineux ! J'ai beaucoup apprécié aussi les vidéos sur Moscou et histoire russe . Un grand merci pour votre formidable travail .

[@luciegossline1019]

J aime tellement tes vidéos merci

[@apprendrelerusse635]

Merci Lucie pour ton gentil commentaire.

[@antoineberthe2782]

Merci pour cette leçon très instructive, mais existe il beaucoup de préfixes différents pour les verbes perfectifs . Il y a t il une règle pour savoir quel préfixe utilisé ? Merci d' avance pour votre réponse.

[@apprendrelerusse635]

Bonjour Antoine non il n’y a pas de règles, il faut apprendre la forme perfective correspondante au perfectif. Pour les verbes de mouvement en revanche vous allez pouvoir apprendre des préfixes avec un sens qui s’ajoutera au sens du verbe de mouvement correspondant en le rendant perfectif. Je ne sais pas si c’est très clair mais pour le pour le moment apprenez les formes telles qu’elles, писать fait написать au perfectif, говорить devient поговорить, брать fait взять. Apprenez-les comme vous avez appris vos verbes irréguliers en anglais si vous avez étudié la langue anglaise. Olivier