IMPERFECTUL - Das Präteritum | Limba germana cu Diana Maria Kraus

Vizionând acest video primiți răspunsuri la următoarele întrebări referitoarea la timpul imperfect:
Cum conjugăm verbele la timpul indicativ imperfect?
Ce terminații primesc verbele la imperfect?
Există diferențe de conjugare între verbele regulate și negulate?
Când apare vocala de intercalare "e"?
Formele verbelor auxiliare de timp la indicativ imperfect!
Când folosim imperfectul?
Cum traducem imperfectul în limba română?
Sunteți de părere că vă este folositor acest video, apreciați-l cu un like și abonați-mi canalul apasând și pe clopoțel pentru a fi primul care va fi înștiințaț la apariția următorului video.
Vă mulțumesc anticipat!
➡️LISTA CU VERBELE NEREGULATE: mein-deutschbu...
➡️Video despre verbele regulate: • Conjugarea VERBELOR RE...
➡️Grupa mea: / sprachcafe.deutsch.rum...
➡️Pagina mea: www.alle-sprac...
➡️ Aici găsiți teste bilinguale română - germană. Rezultatele le primiți la sfârșit, precum și răspunsurile corecte:
www.rumaenisch...
➡️➡️ Curs de limba #germană - Îmbunătățește-ți vocabularul la #germană: Învățarea limbii germane pentru români: 🌐 bit.ly/2CnkqfO
➡️Materiale utile: www.alle-sprac...
➡️www.rumaenisch...

[@rdjdj8440]

Va urmaresc cu interes , explicați foarte bine . VA MULTUMESC!

[@laviniakwi5552]

Vielen Dank 🙏 für die interessanten Videos. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend 🥀

[@ionutromanescu6260]

Vă mulțumesc pentru efortul depus, pt a ne ajuta in a înțelege mai bine lb germana. Vielen vielen Dank.

[@mariaiovescu5876]

Notiunile de gramatica ne ajuta în exprimarea corecta orala și în scris ..Multumim pentru ajutorul oferit !

[@marwik159]

Vielen Dank!

[@gheorghinajivan7435]

Vielen Dank ❤😘

[@sususimona4262]

Minunat!

[@mihaeladobre3059]

Vielen Dank!!❤❤

[@doinamuntean9008]

Explica-ti f.clar!

[@noemikirka2223]

Vielen Dank für alle !!

[@noemikirka2223]

Bitte, wo können wir finden die Listen mit den Verben im Präteritum??

[@Limbagermanapentruromani]

Nu aveti lista cu verbele?

[@mariadobrau2338]

Aici, de exemplu, am nevoie de explicații suplimentare. Poate să traduceți din când în când ca să putem face comparații

[@salomongeldrich1020]

Hallo Diana das Video ist richtig cool was machen die Mädels

[@robert6169]

gibt es dieses Video auch für das rumänische Perfekt ???.Ich lerne rumänisch als Deutscher. :) Vielen Dank

[@robertiancu4739]

Sie eklehren sehr schön

[@Limbagermanapentruromani]

Viel Erfolg wünsche ich Ihnen!🌲

[@lavinialav4406]

Multumim pentru videoclip. Dar in limba romana imperfectul se traduce doar cu " faceam" " jucam" " mergeam " "mancam" etc.

[@Limbagermanapentruromani]

In unele situatii nu putem folosi imperfectul la traducerea in limba română deoarece nu mai suna românește. In literatura de specialitate vedeti multe adaptari in functie de context.

[@Limbagermanapentruromani]

Pentru lamuriri va recomand literatura de specialitate de ex. Emilia Savin, una dintre cele mai renumite autoare in domeniu: Emilia Savin "Mică gramatică a limbii germane " Editura Științifică si enciclopedică Bucuresti. Pagina 64, alinuatul D 149 《" Imperfectul se traduce în limba română, in funcție de context, prin imperfect, perfect compus si perfect simplu. [...] ex. Es war einmal... A "fost odată"》 Daca ar fi cum sustineti dv. , traducerea ar fi " Era odată" . Eu pledez totuși pt variata "A fost odată ca niciodată..."

[@lavinialav4406]

@@Limbagermanapentruromani multumesc pentru raspuns

[@Limbagermanapentruromani]

Sa va fie de folos!👍

[@OneArthur]

O logica nu e? Trebuie sa invatam pe derost?

[@Limbagermanapentruromani]

Terminatiile trebuie memorate, apoi puteți conjuga toate verbele regulate. Formele verbelor neregulate trebuie memorate. Aceste tabele se afla în orice manual bun. Mult succces!