cuando shownu dice "Is something in the way" se refiere a alguna forma única de ser, ya que "be something" (ser algo) en norte américa significa "ser único, raro, exótico": she's something (ella tiene algo, es algo). mis disculpas si hay algún error de traducción, me emocioné por wonho. 😞