INA MARIA INA ATA SARE, INA PETEN KAME

Figur ibu merupakan figur penting untuk mayoritas kultur di dunia. Surga ada di bawah telapak kaki ibu.
Ibu, bukan hanya lambang sebuah kehidupan tapi dia adalah kehidupan itu sendiri.
Keyakinan ini diperteguh secara religius dalam sosok Bunda Maria, dialah Bunda Kristus, Bunda Tuhan, Bunda Allah. Kedekatan dan kepasrahan-Nya kepada kehendak Allah menjadikannya WANITA TERPUJI (dan TERUJI) di antara semua perempuan. Bunda Maria, doakanlah kami, Ina Maria, peten kame.......
Terjemahan bebas lagu ini:
Bunda, Bunda Maria... Engkau Bunda penuh kasih
Bunda, Bunda Maria... ingatlah kami anak-anakmu

[@bernadetataryati93]

Sy org jawa tpi tau lgu Maria ini Krn suami sy org Flores,, puji Tuhan... Berkat Tuhan mnyertai anda sekalian,,, amin... 🙏🙏🙏

[@yustin9845]

Salam dari Jawa 😇🙏suami orang Flores , sering putar nyanyian Ina Maria 😇 jadi hati saya damai sekali 😇🙏

[@rakatokan891]

Saya orang jawa tapi saya meneteskan air mata saat dengar lagu ini walau tak tahu artinya tapi jiwa ini menjerit rindu..Ina Ina Maria...Ibu Maria ...sama seperti ketika mendengar lagu Ndherek Dewi Maria... Puji Tuhan...kita punya Ibu di Surga yg tdk lelah2 berdoa utk anak-anaknya...

[@mariogabrielwahyu1833]

Klaw tokan berarti dari adonara.

[@kissingofrose1253]

Bila ku rindu ibu ku dan SANTA_MARIA akan ku dengar lagu ni😞

[@umbuzasa1]

Salam Ya Bunda Maria , biarkanlah kami meniru hati mu yang ikhlas dan tulus seputih kapas dan Parasmu yang tak ternoda sebening kaca dan DAMAI LAH DI BUMI,

[@elisabethseok7908]

Semoga dibulan Rosario ini yang menjadi ujud permohonan doa ku selama ini dikabulkan Bunda Maria. doakanlah aku orang berdosa ini kepada Yesus Putra Mu ya Bunda Maria.

[@daniez1710]

@Elisabeth Seok, amin.... semoga selalu diberkati.

[@leluhurchannel3361]

Ibu Maria selalu penolong dalam hidup saya Suka duka dan kekurangan dalam diri saya dalam kehidupan...Amin

[@kpop_vivin8458]

Bunda penuh kasih tlong jaga bpak eh 😭😭 aduh bpak eh frasikus ardy gebang klo denger lagu in tino slalu ingat bpa eh bpak 😭😭😭

[@lusianafia7284]

Anak yg dlm kesusahan pasti mencari perlindungan kepada IBU nya hai Bunda Maria lindungilah kami seluruh dunia dari pandemi Corona Virusd-19

[@avitamite6796]

Bunda Maria yg selalu baik dan sampai kapanpun aku mencintai Mu Bunda. 😇😇😇❤❤❤❤❤❤❤❤❤💓❤❤❤❤❤

[@daniez1710]

@Avita Mite, amin... Semoga Bunda menyertaimu dalam tugas dan karyamu.

[@Floresemilianusdjawalodo]

👍

[@nicodemusdjawa1234]

Siangg.mama.Maria selamatharik minggu dan Ampunilah kami anak anakmu yg telah menyakiti hatimu makadgn pengampuni kami umatmu bisa terhindar dari virus corona ini dan jamalah.saya.orang berdosa ini biar cepat sembuh amin

[@septinaboho8012]

Saya dari Papua suka dengan lagu nya 🙏❤️ Tuhan Yesus dan bunda Maria lindungi selalu ada dalam kehidupan mu 🙏 dan semoga sukses selalu Tuhan Yesus dan bunda Maria memberkati selalu 🙏😇❤️👏

[@froyyelancos8483]

Lagunya keren banget... Jadi ingat kembali beberapa tahun lalu kami koor pake ini lagu. . Manggarai asalku.

[@herprynisnagi6584]

Lagu ini luar biasa,...hanya air mata yg meleleh saat dengar dan hayati....segala pujian bagi Allah dan hormat utk sang Bunda Kristus Penebus... Berkat berlimpah dari Yang Kuasa utk penggubah lagu ini...

[@edermanutencaoejardim9138]

Santa Maria memberkati rakyat Indonesia 🙏🙏 peluk dari Brazil 🇧🇷

[@batalsarjana9232]

salam dri kami Katolik Roma di sumba

[@stefanustunutenge9035]

sendih setiap hari say dengar tdk membosankan lagu maria" salam dari sumba barat daya, bukambero obba hobbo kampung tercinta

[@priatampantv]

Lagu sungguh menyentuh. Terberkatilah Bunda Maria dan lindungilah kami Bunda. Amin

[@eliaspayong8792]

Lagu yang begitu menyentuh, sang pencipta lagu sudah dipanggil oleh yang Maha Kuasa, semoga diterima disisiNYA, salamku untuk keluarga rae lewo tanah

[@anjastrifen2457]

elias payong ini lagu ciptaan siapa pak? meninggalnya kapan?

[@mariaubabeda7691]

+Anjas Trifen bpk Thomas Kewae Laga meninggalnya kurang lebh tiga tahun yang lalu..dulu ngajar salah satu SDK di lamatewelu krng lbh 20 puluhan tahun baru pindah ke sandosi...beliau memang senang musik dan lagu...tk telat blas

[@gjhfdgyfg6310]

Walau x faham bahasanya namun lagu ini begitu menyentuh hatiku,..terharu sangat ... baru tahu yg pencipta lagu ni rupanya sdh dipanggil Tuhan, semoga damai di sisi penciptanya. Rosliah dari Tuaran Sabah ..

[@badudoren9915]

Saya asli larantuka. NTT. lagu ini menyejukkan hati saya dan mengajak saya lebih dekat dengan TUHAN YESUS. IBU BUNDA MARIA YANG BAIKBHATI

[@albertussabu8017]

Bunda Tuhan Yesus..lindungilah km ank2mu yg penuh slh dan dosa....

[@hendratindaon1425]

Ina Maria Doakan Kami .. Semoga Pandemi virus Corona ini Cepat Berlalu dr Dunia ini. Doakanlah Kami Bunda Maria n Hantarkan lah Permohonan Kami kepada Yesus Putra Mu. Amin

[@daniez1710]

Amin Hendra. Semoga berkat doa Bunda Maria, Pa Hendra dan keluarga diberkati.

[@chikosagit]

Amin

[@felisianeri8998]

amin

[@kissingofrose1253]

Aku bangga menjadi seorang Kristian.. Puji syukur 🙏

[@daniez1710]

@Kissing Of´rose, mari kita saling mendoakan saudara, agar kita tetap teguh dalam iman dan harap kita. Berkat Tuhan untukmu selalu.

[@tatisugiarti978]

Bunda Maria, doakanlh kami , bawa kami pd Tuhan Yesus

[@donatusseralurin5664]

Salam Maria penuh Rahmat salam dari maluku kep tanimbar

[@laureanokadmaer9035]

saya orang maluku, Air mata malele ... Luar biasa Paguru karyamu sangat menyentuh hati umat katolik sedunia moga2 Bunda Pembantu Abadi Maria memberkatimu dan Keluargamu dalam Rahmat dan AnugerahNya. Amin.

[@annangie3125]

sangat indah lagu ini... walaupun tdk memahami... Tapi saya yakin, dengan menyanyikannya untuk Bunda Maria, Mama Maria senang hati mendengarkannya.... Love this song....

[@Wulan-t2u]

Aq org Jawa cuma hidup q di tengah2 org flores, aq kl lgi sedih putar mendengarkan lagu2 MARIA. bunda maria kabulkan lah doa kami 🙏😭

[@idamax2934]

Lagu ini sangat indah. mengingatkan saya pada Ibu yang telah bertolak belakang. Semoga ibu Maria mengambil ibu ku kembali. Agar keluarga ku kembali bersatu. Aku kangen Ibu ku. 👪

[@silvestervijai5759]

Semoga Bunda Maria mengabulkan permohonan mu.

[@amatukan8655]

Amin...TYM

[@chatrynmawar76]

Amanda eswaran ..mama syaa kngennn ...syaa pengen peluk mama

[@vikilemba898]

kakak semoga bunda maria mengabul permohonan mu. amin

[@kevinpanalatokevin3114]

Amin... Smoga bunda mendengr doa dri ade bwt ibu yg telah pergi tingalkan ade ida max

[@marlonsoro3488]

Ibu Maria Ibu Yang Baik Hati, saat ini kami butuh bantuanmu Bunda Yang Tak Bernoda. Tolong sampaikan pada Putra-Mu Yesus Kristus angkatlah penyakit dari Bapakku ya Bunda Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Amin

[@yosephfernandez9876]

Amin,

[@agustinusodel1462]

Amin

[@rebbykoten7314]

Amin

[@melaniataolin6737]

Amin

[@yohaneskls8893]

Amin

[@yosdliko9261]

Ohhh Ibu ku yg penuh kuasa...Lindungilah kami..❤

[@phelehzsiga5830]

Lagu ini Luar biasa, Sukses selalu untuk yg mnciptakan lagu ini. Gbu. Bunda Maria, Bunda yg mnunjuk jalan bagiKu hingga Aku menggapai cita-citaKu. Terima kasih Bunda Maria,

[@elisabethdedekaka922]

Mater Dei..jgn prnh meninggalkan kami anak2mu dgrkan lah Doa permohanan kami...slmtkan kami anak2Mu dr Pandemik Covid19 ini.

[@marlinamarlina9138]

Bunda aku tdk pantas jadi anakMu ..katakanlah padaku ,apakah aku pantas di panggil anak ? Aku telah melukai hatu bunda dn putra Mu Yesus .seluruh keluhkesah dn beban aku pasra pada Bunda dn putraMu Yesus.

[@ricahardo104]

Salam maria penuh Rahmat tuhan sertamu terpujilah engkau diantara dan terpujilah buah tubuhmu yesus Santa maria bunda Allah doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan waktu kami mati amin Bunda maria doakanlah kami amin

[@aloysiusyanto8389]

Amin

[@ardhybria1608]

Amin

[@daniez1710]

@Ricahardo, Amin.

[@farelgaming3117]

Amin

[@legends93arul62]

Amen

[@venimeta9742]

Bunda Maria.... betapa bahagia aku memiliki ibu sepertimu yg dgn cinta kasih meminta dan menyampaikn doa2ku kpd Yesus.....

[@theresiaveronica8438]

Bunda Maria yg baik, bawalah permohonanku kepada Putra-Mu Yesus agar kakakku kembali mengimani Yesus Putra-Mu...

[@tomaslopez1799]

Semoga doamu dikabulkan Allah Bapa bersama doaku kepada Bunda Maria

[@iynnwarat6182]

Ema Bunda.. Ema kame... doakan kami selalu.. dalam segala kesusahan kami... Trma ksh lagu ini selalu berhasil mmbuat sy meneteskan air mata setiap kali degar 😥😥😇😇😇🌹🌹

[@yesusjadikanlahakupembawad5460]

Bunda Maria Bunda Pendamping Abadi dampingilah kami anak-anakmu dan doakan kami pada Putramu Yesus Kristus Sang juru Selamat umat manusia.Amin.

[@kebinginlaurensius976]

Lagu Ina Maria Tidak Pernah Bosan Bila Kudengar, mengingatkan Ibuku yang telah Berpulang....

[@yantoseran757]

Semoga bunda Maria memberi kesadaran kepada kami berdua agar rumah tangga yg lagi berantakan ini kembali bersatu ....ya Bunda aku mohon demi anak2ku persatukanlh kami kmbali ....Bunda tolonglh kami bunda Amin

[@jenerisdawa4239]

Yanto Seran amin

[@cherrya7985]

Bunda Maria Doa kan kedua ibu bapa saya dan kedua ibu bapa pasangan hidup saya..curahkanlah cinta kasih di dalam hubunganku bersama dia selamanya..AMEN BUNDA MARIA 🙏❤💫

[@victorbilly2350]

Dibulan rosario ini mari memberi penghormatan kepada Bunda Yesus Kristus dan Bunda kaum beriman. Bunda Maria dengarkanlah doa kami dan antarkan kepada putranya Yesus.Amin

[@ippydemu1967]

b

[@ursulakung81]

Da

[@aalexanderlaya4880]

Dengar Lagu Ina, bukan hnya ingat Bunda Maria tapi juga ingat Ina q yang sudah tiada.. 🙏🏿😭

[@jurongyishun969]

Ina Bunda Maria likong jaga go juga kluargaku di kampung halaman 😭😭😭

[@mariasores494]

Terima kasih bunda surga atas semua berkat yg melimpah buat kami,amin Amin,

[@YakobisTV]

BUNDA MARIA DOAKANLAH KAMI Di tengah ombak dan arus kehidupan. Bersama ALMA. Bhakti Luhur Larantuka.

[@yosepdoren4726]

Yakobis TV degar lgu ini pingin pulang kampung pingin peluk mama

[@agustinusodel1462]

Amin

[@opikiyaniyan5181]

Bunda Maria lindungilah kami. Besrta keluarga kami, terlebih khusus kedua orang terhebat kami yaitu Bapak dan Mama kami. Bunda Maria doakan kami.😭😭😭😭😭😭😭😘😘😘😘🙏🙏🙏🙏🙏

[@atinohaburas4209]

❤❤ Ina Maria Doakanlah kami anak2Mu dlm perjalanan hidup 🙏🙏

[@margarethatuko4814]

Bunda Maria sungguh ibu segala bangsa doakanlah kami pada Allah Bapa dan PutraMuYesus Kristus amin

[@kristoathakelan5867]

Salam dari Murai Jakarta untuk semua saudara2 yang berada di Nihaone,Lewat dan Dokeng..

[@librainfj]

Saya paling menghindari lagu ini, karena lagu ini sebagai back song dalam video prosesi kematian, penguburan, sampai malam ke 40 Bapak saya 14 tahun lalu. Makin dewasa makin sadar dan siap menghadapi hidup. Termasuk mendengar kembali lagu ini yang membuka kenangan duka sekaligus mengobati rindu. Fyi, Alm. Bapak saya dari Nagekeo dan Ibu saya dari Larantuka campur Manggarai.

[@bonelisa4025]

Turut berduka cita weta..

[@laurensiushuller3778]

Sangat menyetuh dan reflektif....Ema. Maria Sorong bensa putramu. Yesus buat kame pia...

[@franzbengo758]

Bunda maria,pembantu abadi.doakanlah klrgaku ini agar kami slalu hidup bersama,walau sesusah manapun dlm dunia ini.salam. dr kota kinabalu sabah.

[@dedyhermawan5725]

Kenangan waktu di Prov Kalimantan Utara, ketemu saudara2 setanah air asal NTT, mereka sering menyanyikan lagu ini. Damai Indonesia kita. 🙏 😊 🇮🇩

[@giovaniadam3079]

Lagu Kesayanganku dan Sya baru Tauh klu Lagu ini Ciptaan Orang Sekampungku,Trimkasih Buat Pa Thomas yg Udah Cipta Lagu Ini, Menjiwa Skali lagi ini,

[@ryanapma8013]

jujur aku gak ngerti bahasnya,,,,,seolah ini bahasa roh yg membuatku mencintai bunda maria yg sangat baik bagiku

[@dominikuskopongduli2377]

Ibu Maria yang baik hati...jangan tinggalkan kami anak2Mu

[@daniez1710]

@Ryan, lagu ini, tanpa harus mengetahui artinya sungguh membuat kita teguh bersujud di hadapan kaki sang Bunda. Dia sungguh membawa doa kita kepada Puteranya. Amin.

[@lisapugel7782]

@@daniez1710 Ini Bahasa Lamaholot Di Flores NTT🙏🙏

[@oswaldevaristus4244]

Salam Maria penuh Rahmat terpuji lah engkau d Antara wanita...dan terpujilah buah tubuh mu yesus..Amen...Salam Dari sabah

[@joshuakristianirochani8971]

Kangen ibu yg sudah tiada semoga kau terima.dia dalam surga dan kau ampuni dosa2nya amin amin

[@margowati3384]

🙏🙏bd Maria ..pnh kasih & penolong abadi sepanjang Hidup kami..tq lagu yg bagusss..menyentuh ❤️

[@klaristamagdalenapane9229]

Aq suka lagu ini walau aq tak Mengerti namun aq percaya Bunda Maria yg bersabda . Amin .

[@anuntiataesomar8177]

Lagu yang menyejukan hati, mendekatkan diri dengan Mama Maria Bunda Yesus dan Bunda kita.

[@blasiusanunang140]

Dengar lagu ini slalu.meneteskan air mata ingat Bunda Maria yang selalu mendoakan saya org berdosa dan ingat akan mama yang sudah pergi.selama nya

[@y.r.syosephriyantosutopoof1504]

Bunda Maria yanglemah lembut selalu ada dihati aku semoga lagu ini membawa berkat Amin Yesus memberkati 🙏✝️✝️

[@durgakalisiwa]

Makasih Bunda...karena doa dan bimbinganmu,aku engkau bawa ke pasamuan Katolik yang kudus...

[@sofiaciko4459]

Bunda Maria doakanlah kami ........ Pernah koor lagu ini , versi Indonesia ..... .. PS Kapernaum , labuhan bajo ..

[@NonaKalumbang-ci2vm]

Saya Agama Katolik merasa terharu mendengar dan sukses umtuk pembawa lagu ini Bunda Maria memberkati

[@minatimo8043]

Bunda Maria selalu melindungi, dalam setiap langkahku

[@ignasiuslaba116]

ina maria semoga engkau melindungi keluarga kecil kami dari segala marah bahaya....

[@ursulakung81]

Jangan

[@JenersyaSilva]

Ya Bunda bantulah aku dalam segalah masalahku yang ku hadapi saat ini..Ya Bunda Maria suci Tampa noda Amin🙏🙏🙏

[@jouleanunut9786]

menyentuh sekali ini lgu...jdi ingat pengen plg Kupang😥😥

[@JohanBereMau]

Musiknya su mnghntr kita utk merenung...Ina Doakan kmi...

[@kameliaputriherlina7007]

Keren Aku suka lagu nya karna bagus semoga semangat yy bikin video yang bagus Tuhan memberkati

[@irmaadrianibere2777]

Ohhh bunda hanya di kau yang mengerti dngn hidup ini ......lindungilah kami santa maria...

[@aliantonius8336]

Bunda yg penuh kerahiman bantu aku kuat dalam cobaan hidup ini...ampuni semua salah dan kekeliruanku.

[@sentrakelautanperikananter2891]

Terima kasih Bunda Maria untuk berkat di tahun 2018.

[@antonovzellensky1834]

Bunda Maria jauhkanlah kami dari virus yang mematikan ini... Dunia lagi berperang melawan virus korona... Bantu kami dulu... Amin.

[@octavianodeoliveira2747]

Amin

[@xaviersarmento2345]

Doakanlah kami ya Santa Bunda Allah... Supaya kami dapat menikmati janji Kristus.. Amen

[@sanctopioxii]

Salam dari ENDE. Tuhan Yesus Memberkati, Bunda slalu mendoakan kita kepada Yesus🙏😇

[@dewilose3842]

Bunda Maria, tunjukanlah jalanmu untuh hamba yang sedang bimbang ini😇🙏

[@darwinsibagariang5144]

Bunda maria doakan lah kami yang berdosa ini supaya kami hidup kekal amin

[@yenilero8269]

Salam Maria penuh Rahmat Tuhan sertamu terpujilah engkau di antara wanita dan terpujilah buat tubuhmu Yesus

[@x-kaliber6689]

Ya bunda doakanlah kami semua agar terhindar dari Virus covid19 🙏 Salam dari Sumba NTT 🙏😇

[@angelaangeladasilva5744]

Meski saya bukan orang Indonesia namun ditahun 2001, saya pernah ikut misa Jumat Agung di Larantuka, meski tidak mengerti bahasa Lamaholot namun syair lagunya yang mendayu-dayu membuat saya selalu terkenang Larantuka dengan prosesi Jumat Agungnya yang sakral. Makasih Tuan Ma dan Tuan Ana semoga berkati saya dan keluarga saya selalu.

[@marianofransiskus2647]

oh Ina Maria berkatihlah kmi sekeluarga,,lindungi kmi dri segala marah bahaya dan jauhilah kmi dri segala penyakit...

[@benedikta2039]

Mendaraskan salam Maria bagi ku bukan hnya bln mei oktobrr tpi setiap hri selagi nafas kehidupan bersatu dlm jiwaku dlm susah maupun senang

[@boenbingeddyeffendi42]

Mantap sis. Jbu

[@yuliusmamun4025]

tersanjung mendengar alunan laguMu Bunda...smg terberkati

[@siusawangofficial7250]

Sampai skrng lagu ini saya tidak bosan.lagu 6 tahun smpe skrng sya Masi dengar Salam dari Sumba ❤️

[@alvinomakin3653]

Jadi ingin pulang kampung dengar lagu ini,,menyentuh sekali....

[@tinatinaholo9826]

Menyentu banget ini lagi trimakasih Bunda tercinta uda menjadi ibu yg baik buat Tuhan yesus xristus sang juru selamat...

[@erickbaruck2318]

Bunda ku berkati aku dan keluarga ku

[@thresiarumwaropen3186]

Oh Bunda Maria,,,,,,bantulah aku,,,,,sampaikanlah permohonanku kepada Putramu....

[@yuliatham5419]

Bunda Maria, lindungi kami dari segala petaka didunia ini,dengan kuasa Bapa, Putra dan Roh Kudus. Amin

[@michaels7943]

Santa Maria Dari Fatima🙏🌹Doakanlah kami anak anakMu

[@lusianafia7284]

Lagu Ina Maria Ina Peten Kame Memilukan..dgn perasaan

[@maulinoserador8083]

Bunda Maria, kasihanilah aku anak-Mu yg tidak tau terimakasih ini....😢😢

[@jhonithajony2969]

Mama Bunda ampunilah kami yg berdosa ini..amin..

[@yustinuslura2603]

Suatu kebanggaan pernah lihat mbak yolanda hutabarat bersama pater kons, pater Robert pater mans CSsR menyanyikan lagu ini.

[@Ataflores88]

Bunda Maria, DoakanLah kami yang masih berziarah didunia ini. Dalam Nama Bapa Dan Putra Dan Roh Kudus Amin.

[@piuslawelewar7386]

saya sangat suka lagu ini, semoga bunda maria selalu mendoakan kita.

[@elwankefy8525]

W

[@cintarindu4743]

ina Maria...ina Ata senaren..tlong smpaikn kpda putraMu Tuhan kmi Yesus Kristus...sembuhkanlah ibunda sya..😢😢😢

[@ursulakung81]

🇮🇩 indonesia memang hebat

[@dorissumba2814]

Bundha yg sllu mnjaga umat x . Bundha maria ... bundha pelindung

[@emiritatrilistyaning1848]

ketika ada bruder dari flores, anak saya diajari koor lagu ini di sekolah untuk tugas misa, sampai sekarang aku sangat suka mendengarnya.

[@judithhelbert1252]

Lagu ini sungguh2 menyentuh hati, puji Tuhan, doakanlah kami ya bunda maria🙏🙏