Incendies en Corse Aullène - O Cari (Feli)

Ne laisse pas faire
O Cari - Feli
Am
Sopra à un fiumicellu
Dm
D'acqua cantarina
E7 Am
Una machja spampanava
Am
D'albitri è di lecce
Dm
E di vitalbe à trecce,
E7 Am
Cusi bella chì incantava.
Ripigliu:
E7
Ci hè corsu lu focu,
Am
Ci hè corsu lu focu,
E7
Ci hè corsu lu focu,
Am
O Cari.
E7
Ci hè corsu lu focu,
Am
Ci hè corsu lu focu,
E7
Ci hè corsu lu focu,
Am
O Cari.
Ci venia à pasce
Capre cun vaccine,
Da capu d'annu à natale.
Sottu à una tanghiccia
Ci stava una griccia
E ci durmia un cignale.
Ripigliu
Per una stradella
Si ghjunghjia lesti
Un buschettu, una casetta.
A u primu fretu
Ci affaccava à Petru
A fà cantà a so accetta.
Ripigliu
(Rocchi/Felì)
Traduction
Au-dessus d'un ruisseau
A l'eau chantante
le maquis resplendissait
d'arbousiers et de chênes
De tresses de clématites
si belle qu'elle enchantait
Mais le feu y est passé
mais le feu y est passé
mais le feu y est passé
mes amis
Les chèvres et les vaches
venaient y paître
Du premier janvier à Noël
Sous un roncier
plein de bogues
Le sanglier s'y abritait
Mais le feu y est passé
Mais le feu y est passé
Mais le feu y est passé
mes amis
Par une petite route
on y arrivait facilement
un bosquet une maisonnette
Aux premiers froids
Antoine y venait
faire chanter sa hachette
Mais le feu y est passé
Mais le feu y est passé
Mais le feu y est passé
Mes amis ...
fasgianu.eklabl...

[@jeanineputzolu6417]

Je m en souvient c'était horrible de voir d'autres village brûlé 😢

[@jeanineputzolu6417]

C'était horrible de voir mon village brûlé merci pour cette belle chanson et magnifique vidéo 😢

[@anne-mariequilichini4140]

Et moi donc,je m'y trouvais aussi. Comment peut-on oublier ce que nous avons vécu : voir notre village en flammes... Je ne le souhaite à nul autre pareil. Merci pour cette belle chanson - "O Cari" - monsieur Feli.

[@ileanaciorogar8256]

👍

[@TheGenyV]

C'est triste

[@brunobassi2440]

Sopr'a un fiumicellu d’acqua cantarina Una macchjia spampanava D’arbitri è di lecce di vitalbe à trecce Cusi bella ch’incantava C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI Ci venia à pasce capre cun baccine Da capu d’anu à natale Sottu à una tanghiccia ci stava una riccia E’ci durmia un cignale C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI Pe una stradella si ghjunghja lesti Un buschettu una casetta A’u primu freddu ci affaccava Petru A’fà canta à s’accetta C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI Sopr'a un fiumicellu d’acqua cantarina Una machjia spampanava D’albatri è di lecce di vitalbe à trecce Cusì bella ch’in cantava C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU C'E CORSU LU FOCU O CARI

[@fiora714]

U focu basta 😭ma belle corse en feu je peut pas le supporter 😢

[@marieberquet2303]

i garie

[@dominiquepierreandreani9585]

C’est honteux.

[@santonifeli]

Vous avez raison c est honteux, c est criminel, dommage notre corse est tellement belle, a mo corsa cara💟

[@xavierfoster4339]

je m'en souvient c'etais horrible

[@fiora714]

Oui moi aussi