Incontro con Cristina Morales // Encuentro con Cristina Morales

Cristina Morales, scrittrice spagnola, ha inaugurato la XIII edizione del corso di traduzione letteraria per l’editoria.
Durante l’incontro ha parlato del suo rapporto con il testo, della diffusione della sua opera all'estero, del rapporto con i suoi traduttori e infine della censura nel mondo dell'editoria nelle sue molteplici forme. Hanno dialogato con Cristina Morales gli ispanisti Augusto Guarino e Marco Ottaiano.
//
Cristina Morales, escritora española, ha inaugurado la XIII edición del curso de traducción literaria para el mundo editorial. Ella ha hablado de su relación con el texto y la difusión de su obra en el extranjero y, por tanto, con sus traductores y finalmente de la censura en el mundo editorial bajo sus múltiples disfraces. Han acompado a Morales los hispanistas Augusto Guarino y Marco Ottaiano.

[@mateopierreavitferrero6518]

Es genial. Y qué maravilla cuando habla de traducción. En España los traductores literarios están reconocidos como autores de obra derivada y no se puede modificar sin su consentimiento. Por cierto, la traductora francesa de Cristina se llama Margot Nguyen Béraud.

[@robertaaldanese3848]

Muchas gracias

[@CristinaGoberna]

Hola. Dónde se podrían adquirir los fanzines? Alguien lo sabe? Gracias

[@SebastianAdrian77]

Los conseguiste? también me gustaría

[@mssolare6665]

yo también los estoy buscando

[@mssolare6665]

he encontrado uno de los dos, te interesa?

[@mssolare6665]

@@SebastianAdrian77 he encontrado uno de los dos, te interesa?

[@CristinaGoberna]

@@mssolare6665 sí!