INCREDIBLE! GTA San Andreas DUBBED in Portuguese by AI!

[@SanInPlay]

Prove agora mesmo o Roxx Energy e prepara-se pro GTA 6! bit.ly/SanInPlayRoxx bit.ly/SanInPlayRoxx bit.ly/SanInPlayRoxx Apoio: viciados.net #MafiaSanInPlay

[@nemesisfandubs]

A atualização que nós fizemos do nosso GTA SA Dublado tem os npcs da rua dublados também

[@SanInPlay]

O trabalho de vocês é incrível!

[@feralinteractive3]

O trabalho de vocês é incrível!

ja ate baixei a dublagem

[@nemesisfandubs]

Valeu mano TMJ 🙏 ❤️ ​@@SanInPlay

[@amauridealmeida8242]

Tem link pra baixar ?

[@anchor8247]

O sam falando em português de Portugal kkkkkkkk

[@M4ixcon]

Viu o russo? 😂😂

[@SanInPlay]

Curtiu mano? deixa o likão pra fortalecer =D

[@Paulo-ROSS]

Eu penssei que o cj ia fala português de Portugal mas nao mudou kkkk

[@EduardoBFSR]

KDKDKDDKDSKSKDKD

[@anchor8247]

@@M4ixcon eu vi sim, vi todos, mas o de Portugal me quebrou kkkkk, a 1ualidade que o cara traz pro canal é surreal

[@leoterecity]

A Nemesis Fandubs fez um trabalho incrível dublando até os NPCs e é difícil ver apoio dos youtubers

[@Sypher3k]

Acabei de ver tua live TMB muito show

[@SanInPlay]

Valeu mesmo irmão, muito obrigado pelo seu apoio!

[@hebertssilva]

Cra, essa dublagem ficou boa, pq o Juan, literalmente transcreveu TODAS as falas, e redublou tudo, todo o contexto, as piadas regionais, girias, tudo é por conta dele, o cara é foda......tem um video no canal dele explicando como foi o processo todo, um trampo do c@ralh0, assistam lá pra dar uma força, achei bem foda o que ele se propos a fazer, merece reconhecimento.

[@Maxx022]

6:15 Koe tiozao me bota na régua ai 😂😂😂

[@illuminatianticristo]

O timbre da voz tá igual isso que importa

[@SanInPlay]

As gírias ficaram top tbm

[@ootanerotaner]

Hahahahhj estava trocando os áudios pra ver como fica... o com sotaque português cara hahaha doideira isso

[@SanInPlay]

Curtiu mano? deixa o likão pra fortalecer =D

[@ootanerotaner]

@@SanInPlay curti demais

[@phillipe1838]

Depois do Skyrim inteiro dublado, agora é só aguardar, pq uma revolução nas traduções locais dos games, simplesmente IA.

[@Gamemodeee]

Было бы круто, если бы Rockstar использовали AI, для озвучки игр на все языки мира. Тогда было бы больше фан базы, которые играли бы в их игры, и не предётся тогда нам читать субтитры и отвлекаться от игры.

[@JohnDion]

Diretor de dublagem: Luangameplay

[@natan_cr]

Mano que foda! O KZbin ja ta trazendo essa opção 👏

[@JeffersonOlliverOf]

San falando russo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk tá muito legal a faixa de áudio em outro idioma kkk

[@SanInPlay]

Curtiu mano? deixa o likão pra fortalecer =D

[@Ojogadorbrbr]

Caralho ryder bodou praga na gente kkkk essa foi foda

[@dinnoriginal.]

San, tu falando em outros idiomas e engraçado e ao mesmo tempo muito foda kkkk

[@dihguila2953]

Na moral San de coração tu podia dar uma moral nessa parada de dublagem... Tu é o GTA no Brasil bora financiar esse Role meu mano..

[@wargameds]

Bem que a rockstar poderia usar a IA pra dublar o GTA 6! quem não quisesse bastava trocar o idioma!

[@Sypher3k]

Vídeos muito foda parceiro!! 🔥🔥

[@SanInPlay]

Valeu mesmo irmão, muito obrigado pelo seu apoio!

[@lx_Tubas_xl]

Live top demais ontem 👍🏼👍🏼

[@SanInPlay]

Valeu mesmo irmão

[@WanderleymauriciodaSilvaMauric]

Achei legal a dublagem, porque se estamos jogando devemos saber oque está acontecendo no jogo eu não falo inglês muito bom

[@CanecoPooper]

Esse vídeo prova que tudo dublado fica melhor

[@lucasmatos6201]

Ficou incrível, e é curioso como há dez anos falavam pra gente na escola "Se quiser ser alguém na vida, aprende inglês" hoje, alguém que sabe mexer com IA é quem vai longe, porém um jogo que eu adoraria ver traduzido assim é o velho American Mcgee's Alice, este jogo é puro focado na história, mas acho que traduzir Gta ou qualquer outro jogo não é nada se comparado à usar a IA para tentar traduzir o inglês doido do Joel Santana

[@rodrigooliveira6435]

Quando o RYDER GRITA "ETA P0RR4, CORRE" rachei de RIR kkkkk 👏👏👍❤❤👊🤣😂🤣😂

[@jeanfelipetuber]

Se já é ótimo o GTA san Andreas sendo dublado por fãs, imagina por IA inteligência artificial acaba ficando excelente!

[@ootanerotaner]

A rockstar poderia fazer o esforço de dublar os jogos cara, deixa muito mais imersivo

[@SanInPlay]

com ctz mano, isso é dinheiro de pinga pra eles..

[@imalveira]

Nunca vão dublar. Estraga a regionalização segundo eles, e eu concordo. Já imaginou um Red Dead Redemption 2 dublado? Perde totalmente a imersão e emoção das vozes originais

[@ootanerotaner]

@@imalveira mas é uma escolha, e cara, pegando um estúdio bom de dublagem com certeza eles conseguiriam colocar sotaque, mas um sotaque daqui, como nós filmes de " velho oeste" nacional ou até mesmo do alto da compadecida ... ruim não iria ficar, mas a parada é ter a escolha, todo jogo dublado tem opção de áudio original, ia ser só um plus pra nós

[@ootanerotaner]

@@SanInPlay ia fazer tanta gente feliz hahaha

[@Juliofalas]

HASHASHASHAS, As primeiras palavras que escutamos em PT BR no video.. Big Smoke fazendo seu pedido..ahshashashashash, choooorei.

[@SanInPlay]

Curtiu mano? deixa o likão pra fortalecer =D

[@Juliofalas]

SEMPRE MANO!!! 🥰🥰@@SanInPlay

[@juliocesarsiqueira7525]

Pô cara, tu fala no meio do diálogo nas cenas eu fico puto com isso!.

[@SanInPlay]

vê o vídeo sem comentários então amigo. obrigado

[@Ojogadorbrbr]

O incrível do i a dublagem é que pega os audio dos cara pra formar em português kk

[@lekjuru1]

que da hora, se tivesse dublado o jogo todo e disponibilizasse para download, eu até jogava tudo de novo

[@dodge__accountoficial]

Muito bom mano

[@SanInPlay]

Ficou top né mano? o canal do mano que fez tá na descrição...

[@dodge__accountoficial]

Adoro muito você mano no meu celular só tem coisas suas tudo sobre o gta6 tá aqui mn muito obrigado queria muito mostrar pra você mano te amo cara até tou juntando meu dinheiro para pagar um ps5 pra poder jogar gta6. Mas nunca vou pará de Assistir você. Brow

[@dodge__accountoficial]

@@SanInPlay ok man

[@documentary2504]

Sua voz, no português de Portugal e muito engraçado kkkkkk

[@ImtheHarley]

Rockstar bem que poderia dublar seus jogos com IA, já que seria muito trabalhoso selecionar 23512475374 pessoas pra dublar zilhões de linhas de diálogos e eles aparentemente tem uma certa preguiça de fazer isso. Então mesmo que a IA ainda não tenha se aperfeiçoado 100% (o que é só questão de tempo) ainda tem gente que optaria por jogar com ela. Eu gosto e prefiro as vozes originais, hoje em dia sou fluente e não preciso de legendas, mas lembro como eu me perdia lendo legendas antigamente, ainda mais em GTA's que no caso você tinha que ficar com um olho na estrada e o outro na legenda. E por esse motivo a dublagem IA, por mais que ainda não seja perfeita por enquanto, reconheço que ainda sim seria uma boa opção

[@kauss_6]

é tranquilo eles fazerem essa dublagem em aí em 2025 no gta 6

[@contenteplugg4100]

Crlh ficou top

[@rdgta1371]

É San paçere quer termos um vesâu dublada em breve

[@weslleybarreto16]

Mano, GTA dubaldo é meu sonho, nem ligo pra desculpa da Rockstar, mas sim por entender os dialogos e jogar melhor

[@TheCrouber]

Quero saparada velho kkkkkk daóra!

[@Defeito1]

Não é criticando, mas finalmente um vídeo que não é sobre gta 6 jwhshskh já tá saturando pra cacete

[@SanInPlay]

Curtiu mano? deixa o likão pra fortalecer =D

[@LeonidaMan-Oficial]

Top demais!

[@SanInPlay]

Valeu mesmo irmão, muito obrigado pelo seu apoio!

[@LeoninoDiamond]

agora eu vou zerar sabagaça ! Comprei GTA San Andreas e Bully pro meu PS4 mas era full ingles,eu achei que tinha legenda pq era acostumado com legenda no ps2 kskkskksksksk Mas agora tenho note quando der vou aproveitar pra jogar pelo menos legendado...

[@FelipeGuerraoficial]

Kkkkkkkkk top demais !!

[@ailsovargas5923]

Ainda não acho igual... a Voz do Rider era mais fina, muito diferente

[@marikkkjjj]

A dublaguem do mano da pizza parece com o mano que faz girls in the house

[@gerson100285]

Tomara que um dia tenha uma versão melhorada e completa pra todo mundo jofar

[@GalaxyGhostChan]

Não entendo como até hoje a rockstar não dublou pelo menos um gta

[@oguilhermemoraes]

E os dubladores fazendo greve pra contra dublagem por IA... IA vai democratizar o acesso a informação de qualidade. Imagina o quão fo** será assistir uma aula/documentário de um professor alemão, russo, francês, japonês, etc.

[@CoelChris]

Acredito que dê o mesmo trabalho de um dublador profissional, pq no caso a IA foi utilizada pra manter só o timbre de voz original de inglês pra portugues, pq de qualquer forma é necessário alguém utilizar sua propria voz pra falar o texto por cima, por isso vem o sotaque, e nisso incluem as gírias e outras adaptações. Fico triste com uma galera não entendendo isso e falando que a profissão de dublador tem que acabar pq a IA faz tudo, e não é bem assim. Pra jogos antigos, eu apoio, pq eles nunca vão receber essa atualização de dublagem, e acaba sendo mais um fandub com IA dentre vários por aí, mas pra jogos, filmes, séries ou animes atuais que sempre vão ganhar dublagem, apoiar IA é desnecessário

[@Rafaelgodoyebert]

Os TTS(Textos para voz) estão cada vez melhores

[@bieldapraia]

mt bom seria foda joga assim

[@SanInPlay]

Deve ser bem mais imersivo

[@YuriGGB]

Bem que o gta 6 poderia copiar isso, já pensou vc escutando os cara falando no telefone em pt-br ia ser foda dms!

[@fabioantonio4726]

amei

[@helberaparecido14]

Fala meu bom vc sabe quando vai ter novos video de 171

[@LucasAleixo-g3d]

Fico top de vdd

[@darkwolfthegod]

Boas San Portugues 😂😂😂😂😂😂😂, ficou bom kkkkkkk

[@leonardobidese2851]

Já passou da hora da R* começar dublar os games... e quem é contra, para de fazer birra vai, é só manter a opção de ter o áudio original.

[@LUIZ0798]

Que top gente kkkkkk

[@SanInPlay]

Curti demais tbm, deixa o likão pra fortalecer =D

[@raquela9821]

Agora da pra ter qualquer jogo dublado éééé até gta 6 😁

[@FelipeBelazart]

kkkk esse Big Smoke no começo ficou muito boiolão

[@andersonalves6136]

Alguém podia colocar essas dublagens no jogo e deixar jogavel

[@SanInPlay]

É possível

[@gamersa1615]

Isso é só questão de tempo

[@VictorBRz]

​@@SanInPlayÉ possível mesmo! meus parceiros estão fazendo uma dublagem pras cutscenes do jogo NFS Most Wanted usando IA (não tá pronto) e já dá pra ter um resultado bem aceitável. Fico imaginando que daqui a uns anos a IA pode ter resultados incríveis de fidelidade as vozes originais.

[@antonialindalva3948]

Esss big smokw ai sei não em KKKKKKKKKKK lá ele

[@kamiccolosama1995]

MUITO PIKAAAA 😢❤

[@lx_Tubas_xl]

D'ahora demais meu brother

[@SanInPlay]

Valeu mesmo irmão, muito obrigado pelo seu apoio!

[@MuquiranaShopee]

a dublagem em portugues portugal fica mt boa

[@SanInPlay]

Curtiu mano? deixa o likão pra fortalecer =D

[@22Gugoo22]

Agora dá pra fazer o GTA Rio de Janeiro kkkk

[@Ojogadorbrbr]

Joguei tantas vezes gta san depois dessa vou comprar um pc pra jogar com ia kkkkk

[@tiodepaioriginal]

Isso daí não é uma dublagem normal, mas com o som das vozes originais mescladas encima das vozes dos dubladores humanos pra poder se parecer com as vozes originais do jogo? Porque não faz sentido todo mundo ser carioca, as IAs vem em vários sotaques diferentes, dependendo do programa que você usar. A do Chat GPT, por exemplo, é paulista.

[@SanInPlay]

Essa provavelmente é a Elevenlabs que tem sotaque carioca e português de Portugal, fica mesclando, eles sintetizaram as vozes dos atores do jogo provavelmente

[@Godoyy]

Essa uma pessoa interpreta e põe a voz do personagem, não tem texto pra voz.

[@brasilthebruno]

@@Godoyypois é ! Exatamente isso ! Um outro ser humano dublando com o timbre clonado por IA.

[@mrcarlod1684]

Não sei você, mais o Big Smoke queima

[@SanInPlay]

kkkkkkkkk

[@Ronnytrials]

muito melhor do que as dublagens do Max Payne 3

[@mellromao]

O melhor do Brasil 🇧🇷

[@danielsilvaGDS]

O GTA novo deveria ser dublado, a experiência seria outra, é uma pena 😔

[@josefelipe3508]

O melhor GTA ! Mais completo que o GTA 5. Só perde em gráficos, mas igualhando em gráficos, percebe-se que o Sam Andreas é mais jogo.

[@SanInPlay]

Concordo mano! Deixa o likão pra fortalecer =D

[@Lucasribeiro-ub7yl]

Juan oliveira

[@djwilliampeixotoOfc]

Em russo muito louco kkk

[@GrupoMountain]

Por que que não usa uma inteligência artificial para dublar o GTA V

[@erickandrade3935]

um nove graaaaaande🤨?

[@SanInPlay]

[@Nerd-Tabi]

Olha isso pensa jogar sem precisar ficar lendo. eu quase não consigo jogar e ler. perdi vários diálogos.

[@yougp4224]

cj angolano

[@coringafox2k566]

Por favor deixa o vídeo rolar, n fala junto com o vídeo .e n fica pausando toda hora

[@SanInPlay]

o vídeo é um react amigo, se quizer ver o vídeo sem comentários vc pode conferir o original na descrição, obrigado

[@eriklima3488]

O cara fala pra kc7 MDS

[@franciscojose455]

Eu gosto mais da dublagem nêmesis fandubs acho melhor essa é minha opinião

[@SanInPlay]

Eles são muito brabos!

[@franciscojose455]

@@SanInPlay com certeza

[@api3122]

Otros idiomas

[@NequebaJk-dl6ym]

Kkkk

[@grojas_pw]

Tem o link download?

[@thiago_almeida_Ofic]

onde baixo esse trem ?

[@JohnnyM4all]

Não dá pra ouvir nada, você não para de falar em cima.

[@douglascorrea1448]

A do cj eu não curti muito não, a do ryder ficou brava

[@Noidz17]

San porra cara 3 minutos falando até chegar ao vídeo é foda 🙄

[@thiagolattanzi1034]

San in play bilingue mane

[@CRAAZY444]

Quando vejo os seus vídeos atualmente pela tv fica o português de Portugal,e é uma merda ,já tentei tirar

[@JoseAcDc.]

Russo 🎉😂 top

[@BrunoMendesOficial11]

Queria baixar e jogar assim alguém sabe

[@-gms-584]

Ficou horrível A dublagem de elden ring e black ficou muiyo boa , mas essa ai não

[@muitd]

mano vc fala muito kk

[@cristianmallonne7695]

Não gostei a voz do Cj não

[@Cjzinho_maromba_CDT]

Dublagem por IA é uma merda #Queroadublagemviva

[@SanInPlay]

Isso não vai substituir a dublagem de pessoas reais.. é apenas uma alternativa, a real é que só tão fazendo isso porque a rockstar não fez com dubladores reais.. nem vai fazer infelizmente

[@GughaKS]

Só de ser um robô imitando o sotaque carioca já é bizarro, é só questão de tempo pra ficar perfeito kk

[@Cjzinho_maromba_CDT]

@@GughaKS vdd, mas só n PD substituir a dublagem br

[@matheussilva9551]

Beleza agora manda a dublagem br dublar skyrim e gta san andreas

[@Cjzinho_maromba_CDT]

@@matheussilva9551 a Nemesis fandubs está quase finalizando a dublagem completa do gta sa

[@JJvlogss0]

que massa, dublei o inicio do gta, porem com as vozes originais, deem seus feedbacks sobre essa tecnologia kzbin.info/www/bejne/qV7NkJyres6Co5osi=P4OPQiSVZfaPUgx0