Indicação: 10 livros de literatura de língua alemã

Indicação de livros de literatura em língua alemã :)
Vídeo para o canal GoeTube - e o vídeo de 5 autoras de língua alemã: • 5 autoras de língua al...
Livros mencionados
A história concisa da literatura alemã - Otto Maria Carpeaux - Faro Editorial
Áustria - uma história literária - Klaus Zeyringer e Helmut Gollner - Trad. Ruth Bohunovsky - Editora UFPR
O Aventuroso Simplicissimus - Trad. Mario Luiz Frungillo - Editora UFPR - • O Aventuroso Simplicis...
Contos Maravilhosos infantis e domésticos - Jacob e Wilhelm Grimm - Trad. Christine Röhrig - Cosac Naify (Tradução atualmente publicada pela Editora 34) - • Contos Maravilhosos Do...
A montanha mágica - Thomas Mann - Trad. Herbert Caro - Companhia das Letras - • A Montanha Mágica - Va...
O processo - Franz Kafka - Trad. Modesto Carone - Companhia das Letras - • O Processo - Vamos fal...
Autobiografia: o mundo de ontem - Stefan Zweig - Trad. Cristina Michahelles - Zahar - • Autobiografia: o mundo...
A honra perdida de Katharina Blum - Heinrich Böll - Trad. Sibele Paulino - Carambaia - www.posfacio.c...
A pianista - Elfriede Jelinek Trad. Luis S. Krausz - Tordesilhas
A Raposa já era o caçador - Herta Müller - Tradução de Claudia Abeling - Biblioteca Azul - rascunho.com.br...
F - Daniel Kehlmann - Trad. Sonali Bertuol - Companhia das Letras - • "F" - Daniel Kehlmann ...
Hoje é o último dia do resto da sua vida - Ulli Lust - Trad. Augusto Paim - WMF Martins Fontes
Quer me achar?
Instagram: / gieberspacher
Goodreads: / gieberspacher

[@Litelaratura]

Nunca tinha pensado nessa dificuldade de definir o que é literatura alemã! Legal trazer essa reflexão. Já anotei as dicas.

[@cruzmaltino-rj8175]

Oi Gisele, estou louco pra Ler a Montanha...Por um motivo um pouco inusitado, pois descobri estar tuberculoso, por conta do meu pai que estava com câncer de pulmão e está doença. Estou em tratamento, vou só esperar me recuperar um pouquinho. Fã do canal! Espero me divertir com o Mann de novo. Li morte em Veneza, um tempo atrás. Saúde a você e aos seus, e a todos que te prestigiam no canal. Cruz-maltino RJ. Abraços do Rio!

[@marilisacassiadossantos8572]

Adoro seu canal! Tenho contato com uma literatura bem diferente do que conheço! Aprendendo muito! Obrigada!

[@GiseleEberspacher]

Obrigada você pela companhia, Marilisa

[@liliapereira8474]

Acompanho a booktuber e escritora alemã Britta Böhler, no canal "second shelf" e ela está realizando um projeto de ler autores (as) alemães, muito legal!

[@GiseleEberspacher]

Não conhecia! Acabei de me inscrever, obrigada pela indicação ;)

[@mirianlopes6439]

Te recomendo ler "Berlin Alexanderplatz", de Alfred Doblin. Um grande romance.

[@tiagoblumenfeld3827]

Literatura alemã é um tema que me é muito caro, tanto que entrei no you-tube buscando informações sobre Schiller e sem querer cheguei ao seu. Muito bom vídeo o seu, já que é dificilímo encontrarmos vídeos sobre este tema. Ademais, boa abordagem!!! Alemanha, Áustria, Liechtenstein, Suíça, Luxemburgo, Bozen / Bolzano (Südtirol) na Itália, Bélgica (um porcento fala alemão) são locais onde o alemão é mais largamente falado como principal língua, mas há outras regiões em outros países onde o alemão é largamente usado diariamente, como na Polônia, na Rússia, Romênia, Transilvânia, Namíbia, etc.

[@marcelolopesribeiro3368]

Vc já leu os livros do Karl Kraus, Hermann Broch e Heimito von Doderer? Eles são fantásticos, incríveis. São os melhores pra mim. Infelizmente não temos nenhum livro traduzido do Heimito von Doderer. Mas li em alemão mesmo. Abs

[@DeborahJagerProjetosnoPapel]

Li A montanha mágica , li Franz Kafka , li Stefan Zweig , li Heinrich Böll , li Herta Mülle mas meu escritor favorito é Johannes Mario Simmel. bleiben zu house ;)

[@GiseleEberspacher]

Hallo Deborah! Nunca li nada do Simmel! O que você recomenda dele? Beijos von zu Hause ;)

[@DeborahJagerProjetosnoPapel]

@@GiseleEberspacher ele tem um estilo policial, suspense o meu favorito é Bitte Last die Blumen leben. os outros eu li em português mesmo rsrsr

[@juarezjosedossantos286]

Germanófilo convicto que sou, fico deveras entusiasmado com esta seleção. Obrigado e parabéns pela realização desda vídeo-aula de introdução à literatura alemã; Um convite bem simpático e sedutor para se envolver no universo literário germânico!

[@cristianexerez3528]

Li por indicação sua "Sempre a mesma neve sempre o mesmo tio" e adorei! 😊 Muito obrigada pelas dicas! A montanha mágica já está na lista! 😉

[@cassiobuendia8089]

Adoro seu canal! Um que li e me impressionou muito foi Os Buddenbrook do Thomas Mann.

[@GiseleEberspacher]

Obrigada, Cassio! Já tenho esse aqui, preciso mesmo ler!

[@neiragalvez9989]

Gisele. Que video legal! Estava querendo trazer um livro de poesia alemã no original para treinar a leitura e traduçao. Voce conhece algum contemporaneo? Por enauanto conheço apenas o steffen popp

[@gabrielabtomasi]

Gi, seu canal tem sido meu favorito nos últimos tempos! Amei o vídeo, maravilhosa sempre

[@GiseleEberspacher]

Obrigada, Gabriela!

[@luizotaviobatistalopes]

Video incrível Gisele!!

[@naterciamp1999]

Adoro seu canal porque voce sempre me apresenta livros que nunca vi. :D Obrigada pela generosidade. Paz!

[@queromorarnumalivraria]

Que maravilha! Adoro Goethe e Thomas Mann! Tenho conhecido mais da obra de Hermann Hesse e Kafka... esse livro do Carpeaux ajuda muito como apoio!

[@kelly5316]

Esse livro seria somente para conhecer quem são os autores da literatura alemã, saber a biografia deles e os movimentos literarios ?

[@lucianodesouza4493]

De Heinrich von Kleist, também indico “O Terremoto no Chile”, “A Marquesa de O”, mas principalmente “Michael Kohlhaas”

[@marianaks0109]

Sou de família vinda da Alemanha pro RS (Sommer), e apesar de falar pouquíssimo a língua, tenho me interessado pela História, língua, literatura,etc do país. Obrigada pelas dicas, adorei demais! Abç

[@umaapaixonadaporliteratura9532]

Queria tanto conhecer a escrita de Mann, mas acho que não vou começar pela MM, e sim pelos Buddenbrook. Há tempos esse livro está na minha lista, mas ele é tão caro, completamente fora do meu orçamento :( Vou ter que me contentar com os vídeos maravilhosos da Gisele. Bom trabalho, adoro seus vídeos! P.s: fala alemão, eu não entendo nada, mas acho bonito hahaha

[@felipenobre]

Já leu "Heimsuchung", da Jenny Erpenbeck? Li na tradução em inglês (A Visitation; nunca vi em português), e sempre lembro dele quando você menciona o Here, porque o livro acompanha os sucessivos ocupantes de uma casa, em diferentes momentos da história alemã. Acho a prosa da autora maravilhosa - é econômica e extremamente envolvente. Me lembra, nesse sentindo, a Katie Kitamura.

[@GiseleEberspacher]

Não, nunca li nada dela! Obrigada pela dica =D

[@germanovianaxavier]

Admiro muito teu canal, Gisele. Parabéns!

[@GiseleEberspacher]

Obrigada, Germano!

[@marianamarino464]

Adorei as indicações! Que lindas as edições!

[@carlosffiorini]

Gisele, parabéns pelo seu vídeo e pelo seu canal como um todo. Você conhece a obra de W. G. Sebald? Em especial Austerlitz?

[@GiseleEberspacher]

Oi Carlos! Não, nunca li nada do Sebald! Mas já está na minha lista. Vc recomenda começar por Austerlitz?

[@carlosffiorini]

​@@GiseleEberspacher O Sebald escreveu apenas 4 obras de ficção, excetuando-se a poesia. São elas, em ordem cronológica: Vertigem, Emigrantes, Anéis de Saturno e Austerlitz. Foram escritos entre 1990 e 2001. São curtos, entre 200 e 300 páginas. Como sua linguagem é relativamente complexa, com períodos longos (em Austerlitz tem um longo período de 10 páginas sem ponto!) e ele a evolui a cada obra, sugiro você seguir a sequência acima. Porém, antes sugiro você ler um pouco da sua biografia, pois as suas obras misturam fatos reais da sua vida com inserções ficcionais, cujos limites dificilmente conseguimos perceber, o que deixa as obras ainda mais intrigantes. Embora a Lya Luft tenha traduzido uma ou duas obras pela Record, sugiro as traduções mais recentes de José Marcos Mariani de Macedo pela Companhia das Letras, ou no original, é claro...

[@GiseleEberspacher]

@@carlosffiorini Obrigada pela resposta detalhada, Carlos! Ajudou bastante ;)

[@juliocesarcunhamartins3852]

Adorei seu canal e já quero essa obra "Áustria - uma história literária". Você já leu O Tambor do Günter Grass? Se ainda não leu, super indico.

[@GiseleEberspacher]

Oi Julio! Pior que ainda não li, mas com certeza é um que já está na lista ;)

[@_kellymarianne_]

Já coloquei na minha lista este O aventuroso Simplicimus, pois me lembrou Don Quijote que é com certeza meu livro favorito da vida

[@GiseleEberspacher]

Tomara que goste ;)

[@mirianlopes6439]

E te recomendo tb "Effi Briest" de Theodoro Fontaine. Um belo romance sobre o grande tema decimonônico "a infidelidade". Pode ser q vc já tenha lido estes dois livros. Fica aqui a sugestão para os seus seguidores.

Delirei! Anotei tudo. Beijos de Portugal

[@danielemacchitella3085]

Te amo; tus videos son maravillosos. De los libros que comentaste, los que lei y trovo de un nivel excelso son: la montana encantada de Mann, el mundo de ayer de zweig, l honor perdido de katharina blum , el proceso de kafka, obra suprema Yo consejo tambien: la marcia di radetzky de Roth, los libros de gunther grass, uno cualquiera porque su obra es sumamente interesante en su totalidad, los sonambulos de Broch ( los tres libros juntos, tu hablaste de el en febrero creo) e como ultimo el hombre sin calidad de Musil el mas grande Estoy interessato a la companhia de las letras

[@GiseleEberspacher]

Oi Daniele! Obrigada pelo comentário! Das suas dicas, já li a trilogia do Broch (que quase entrou na lista), mas preciso mesmo ler Gunther Grass!

[@danielemacchitella3085]

Gisele Eberspächer te consejo el tamburo de latta o anos de perros

[@pedrohpk]

Olá, Gisele! Você saberia sugerir um livro para se introduzir à história da Alemanha? Venho me ocupando do estudo do alemão e me inteirando acerca da cultura alemã já há algum tempo, porém falta-me um panorama histórico para colocar aquilo com que entro em contato em contexto.

[@GiseleEberspacher]

Oi Pedro! Eu não li, mas um que normalmente é indicado é o História da Alemanha Moderna, do Martin Kitchen ;)

[@carolinaxavier7059]

Adorei o vídeo!

[@marigfreitas]

Como eu gostaria de ter acesso ao Simplicíssimus...

[@kahlmeyermertens]

Esse livro deve receber uma reedição ainda neste ano de 2022. Esgotadíssimo desde 2009...

[@miguelmunoz8318]

Buen video!!! Saludos desde Chile

[@nadiacamuca]

Indicaria os poemas e peças de Brecht

[@takezosan]

Pelo seu sobrenome e pelo pouco que conheço da língua alemã, chuto sem pestanejar que você é descendente de alemães, Gostaria de saber se você aprendeu a língua alemã pelo ensino familiar ou você fez curso formal?

[@GiseleEberspacher]

Fiz curso formal ;) Meu pai falava alemão, mas não falava com a gente em casa...

[@takezosan]

Obrigado por responder!

[@GiseleEberspacher]

@@takezosan Bitte ;)

[@pedrocavalcante5822]

Kafka era tcheco, mas os livros eram escritos na língua alemã?

[@GiseleEberspacher]

Olá, Pedro! Isso. Kafka nasceu em uma época em que o atual território tcheco fazia parte do Império Austro-Húngaro, território que tinha alemão como língua principal. Kafka falava tcheco, mas uma das poucas coisas que escreveu na língua eram bilhetes... as obras foram escritas em alemão. :)

[@Sherlika_Gregori]

Gisele, o seu nome é pronunciado como ‘Gisele’ ou ‘Guisele’ , na pronúncia alemã?

[@GiseleEberspacher]

Gisele, bem normal mesmo ;)

[@pedrosena9559]

Você ler em alemão?

[@GiseleEberspacher]

Sim ;)

[@neidemartins3611]

@@GiseleEberspacher Vale a pena aprender só pela literatura que não é traduzida? Tem muitos livros bons?

[@henriquesantiago2158]

Michael Ende

[@TheTatianetxsn]

💜💜🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗