ЭТОТ ФИЛЬМ Я СМОТРЕЛА РОВНО 55 ЛЕТ НАЗАД. И ТАК ОБРАДОВАЛАСЬ ЧТО ЭТОТ ФИЛЬМ ПОЯВИЛСЯ ВНОВЬ. СПАСИБО ОГРОМНОЕ.
@ДильбарУрманова-л8д3 ай бұрын
Один из первых индийских фильмов, с которых началось моё увлечение Индией.
@ТатьянаИванова-в1т7к3 ай бұрын
Здравствуйте,а мой первый фильм который я посмотрела назывался,Месть и Закон,это был 1980 год который я посмотрела в кинотеатре в Верходнепровске,и влюбилась в эти фильмы,с того года и по сегодняшний год,я не прекращаю их смотреть,буду голодная,но кино индийское буду смотреть,я без них жить не могу, и внучку приучила смотреть индийские фильмы, особенно она любит ихние песни,я на работу,а она диски давай крутить,но сейчас ей уже 19 год,и уже сейчас смотрим по интернету фильмы,диски уже вышли с моды.
@НаташаНикитина-к9г3 ай бұрын
ЖАЛЬ ЧТО ПЕРЕВОД НЕ ПОЛНОСТЬЮ.НО ПРОСМОТРЕЛА С УДОВОЛЬСТВИЕМ КОЕ ЧТО ВСПОМНИЛА ЗА 55 ЛЕТ.
@samsungelek54803 ай бұрын
Я тоже смотрел детстве 55 лет назад.
@МатвееваНаталья-в1о3 ай бұрын
В своё время этот фильм был очень популярен на всем пространстве Советского Союза. Хорошо, если вы покажете с советским дубляжем. Посмотрю и современный дубляж или просто субтитры на русском языке. Фильм интересный и песни красивые и мелодичные. Особенно запомнилась песня о неверном друге.
@ТоляДрагой3 ай бұрын
Т
@manushmargaryan43173 ай бұрын
Спасибо, мне интересно было, я раньше не видела этот фильм.
@ТомаЖук-б8э3 ай бұрын
Какие красивые артисты
@Пользователь-в8я8 күн бұрын
Разве что и правда красивые. Но сюжет реально шизанутый
@ГуляЧайка-ц4о3 ай бұрын
Никогда не забуду, как молодые с коллегой удрали с работы и стояли в жуткой очереди за этим фильмом. Это было нечто- и очередь и фильм.
@Ninel-26913 ай бұрын
Большое спасибо !!!🌹🌹🌹
@НінаЗайцев3 ай бұрын
Россійською
@Georg-ow6xd3 ай бұрын
В юности смотрел,
@Snezana8243 ай бұрын
Люди вы просто капризны!.... Не такой вам перевод 😂 Радуйтесь тому что любимый многими вами фильм смогли показать вам! И спасибо автору канала и за такой перевод! ❤💯👍
@Татьяна-Лисица3 ай бұрын
ЭТО ПРОСТО СМЕШНО. ГОВЛРИТЬ СПАСИБО НЕПОНЯТНО ЗА ЧТО
@Snezana8243 ай бұрын
@@Татьяна-Лисица забудьте про те времена когда при СССР был ДУБЛЯЖ! Сейчас дублировать ОЧЕНЬ дорого. Сейчас ПРОСТО переводят фильмы. Кто как может так и переводит 😀. Не нравится? Тогда смотрите в оригинале то есть на английском!
@samsungelek54803 ай бұрын
Есть в Google самый полный вариант с отличным изображением и звуком.Советсим дубляжом.
@ЮляОхмедова3 ай бұрын
Привет друзьям смотрела всегда как только возможность каждый раз за разом раз❤❤❤.....
@irinanews20233 ай бұрын
Актеры староваты для роли молодых людей,только сейчас это заметила.
@irinanews20233 ай бұрын
В советском прокате фильм шел около 3-х часов ,здесь больше 4-х, наверно многое не вошло и поэтому не дублировано,поэтому и без перевода. Но это мое мнение.
@JulietaAkofiani3 ай бұрын
Где перевод? სადაა თარგმანი?
@СофияМ-й9о3 ай бұрын
Странный дубляж: местами есть, местами - нет! Теряется нить понимания, что происходит. Найдите, пожалуйста, нормальный дубляж. Спасибо.
@Татьяна-Лисица3 ай бұрын
СТРАННО КОГДА-то в юности смотрели этот фильм полностью на русском. почему здесь нет дубляжа7 сМОТРЕТЬ НЕВОЗМОЖНО. к СОЖАЛЕНИЮ МЫ НЕ ЗНАЕМ ИНДИЙСКОГО ЯЗЫКА И ПОЭТОМУ НЕ БУДЕМ СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ. ОЧЕНЬ ЖАЛЬ.
@samsungelek54803 ай бұрын
Вроде изображение отличное но звук... Как будто говорят внутри бочке. Как будто фильм затянутый , продолжительность больше чем другие варианты. Но несмотря на все это огромное спасибо что выложили. мой любимый фильм.
@sevilabdullaeva13693 ай бұрын
❤️❤️👍👍👍👍✨️✨️💫💫
@ПользовательТелефона-р5т3 ай бұрын
Почему много пропусков без перевода
@giuliamacushak93703 ай бұрын
Хочу. Слушать. Фильм. На. Руском. Языке.
@ЛюбаМаксимова-ш2у3 ай бұрын
60 лет тому назад, этот фильм смотрела с упоением. Сейчас, есть доля критики, слишком много музыки, артисты просто староваты,Сундар просто глухой и слепой, так очевидно, что Радха не любит его. Нужна ли такая жертвенность другу, кого она сделала счастливым? Сейчс совершенно не смотрю индийские фильмы.
@samsungelek54803 ай бұрын
Согласен , да они немного староваты для этих ролей. Ведь тогда Раджу было 40, Вайжантима 30 а Ражендру Кумар 35 лет.Но все таки фильм получился хороший. Говорят что они собираются снимать новый Сангам с молодым актерами.Думаю этот шедевр нельзя повторит.У них нечего не получится.
@Пользователь-в8я8 күн бұрын
Два шизанутыз героя , которые легко идут на предательство девушки , т.к. оба не любят её ни фига. Зато друг друга обожают до самозабвения. Им надо было создать некий союз , а девушку отпустить с миром. Что бы вышла замуж за какого-нибудь нормального мужика , без психического расстройства
@irinanews20233 ай бұрын
Смотрела раньше,дубляж был хороший , а этот какой то грубый. Может здесь другие дублировали актеры?
@NasurullaKalimbetov3 ай бұрын
❤С❤А❤Н❤Г❤А❤М❤
@haziran48043 ай бұрын
😦что за перевод ужасно
@zoyaarshkyan30983 ай бұрын
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼😘😘
@Izo-sx8gq2 ай бұрын
რა უბედურებაა😢რა თარგმანი ადევს😢😢😢😢
@СофияЕгит-м2д3 ай бұрын
Озвучка ужасная ! Где фильм с советским дубляжом ? Голоса у героев ни по возросту . Даже страшно ...
@Smluykjijjhgf3 ай бұрын
Очень грубая дубляж вапщее не подходять
@АнтонинаЗахаркевич-т8ъ2 ай бұрын
Люблю культуру Индии,фильмы прекрасны. Однако,подобной жертвенности не понимаю,в целом фильм интересный.
@ЮлияНагорнова-д4шАй бұрын
Тут от Индии только песни. Остальное все "в гостях у сказки". Особенно тема, что простой солдат путешествует с женой по миру😂
@NargizaDadunashvili3 ай бұрын
ქართულად თუ შეიძლება გთხოვთ.
@alimyev97373 ай бұрын
За медлялида ради копеки....
@maksudrakhmanov15123 ай бұрын
Takoy legendary film obosraliy..ochen plahoy dublyaj iy ozvuchka prosto stid iy pozor huje ne kuda