Indila - Derniere Danse - Tłumaczenie PL

Polskie tłumaczenie piosenki Derniere Danse ;)

[@kamilkraszewski7]

Świetne tłumaczenie . Znam tą piosenkę całą na pamięć kto zna niech da likie

[@zuzannagorczyca6493]

2023 ale ja nadal tego tego słucham😎🤟

[@LADASAMARA2]

A ja cały czas myślałem, że ona śpiewa o skradzionej końcówce od konewki :)

[@joannajaskoka9867]

Ja też

[@dvqastip4555]

@@joannajaskoka9867 Ja też

[@darimariwera3900]

XD

[@gronostyle6719]

O kurwa xDDD

[@truebeautyisinternal91]

Dobra jestem upośledzona Nie rozumiem tego XDDDDDDD

[@Maja-ex5xw]

2020 a ja dalej tego słucham✌🏻

[@creepycamalps5928]

2021 a ja dalej tego słucham hehe

[@kyokokirigiri7707]

2021

[@_AnnaLeaf]

2021

[@genshin_paimon6233]

2021 a ja dalej tego slucham

[@dory7161]

2k21 witam

[@julka5017]

A ja myślałam ze ona śpiewa ze została wyrzucona z domu i jest wielka burza jak była pokazana w orginale

[@senyoko]

W teledysku"

[@izarozek6976]

Bardzo dziękuje, jestem w trakcie nauki francuskiego i staram się „otoczyć” tym językiem :D Super film :D

[@LADASAMARA2]

Lej na mur to toaleta po francusku :) Więcej niestety nie pomogę

[@ami2339]

@@LADASAMARA2 Dobre XDDD 🤣

[@martynaa8844]

Pety leżą to znaczy że papierosy leżą na podłodze więcej niestety nie pomogę

[@EmilkaCzuba]

Powiem tyle.. Tłumaczenie genialne, uczę się tego języka od roku, wszystko napisane tak, jak rozumiałam to ja sama podczas słuchania tej piosenki GENIALNY KAWAŁEK Edit: kto też w 2021?🤞 👇👇👇

[@lawendayt7860]

2022 xd

[@hejkaauwu9870]

20222

[@hejkaauwu9870]

2022*

[@lenaaa__]

Ja 2023

[@spidercar8832]

Jaki to język?

[@krtomb87]

2022!!! Wciąż niezmiennie wracam do tej piosenki!

[@ukaszb255]

Świetna piosenka i tłumaczenie też :D

[@amara578]

Dzięki za przetłumaczenie ❤❤❤❤❤❤ Indila na wspaniałe piosenki

[@Kotka-qw9lo]

Kto z 2021 to daje like

[@whiteshe-wolfalpha8440]

Piękne 2021 a ja dała uwielbiam Ta piosenka ? Kto 2021? Jusz niedługo wakacje Jeszce tylko.2 tygodnie szkoły czy coś. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ines1293]

Juz wakacje 😶

[@nikola173]

@@ines1293 grudzien...

[@ines1293]

@@nikola173 oj tak 😔

[@adaszarawara2690]

Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner tu recommence Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu "paro" Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, Vide de sens Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole Dans cette douce souffrance. Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,indila,derni_re_danse.html

[@norbon6465]

Teraz ta piosenka jest jeszcze piękniejsza

[@mlkmw4887]

Kto 2019?

[@roseowo9907]

Me hah

[@alicjanowakowska5365]

Jaa

[@czekoladkauwu7223]

2020~

[@sydneychamplin7054]

Amella Kononowicz 2020

[@missuwu5830]

2020

[@natipati8067]

Kto 2020? Hahah

[@nadeknadia7671]

Ja

[@nensipancy943]

Ja 2021 hi

[@alabotak]

@@nensipancy943 jq tez heh

[@vilia6174]

2021*

[@dominikak6199]

Ja 2021🤭

[@cheetos6753]

Dzięki

[@werka_yt3416]

ja się uczę francuskiego więc dzięki , to mi trochę pomoże

[@Bunny-ln3eo]

Thx

[@Aliszja34]

kto z 2020?

[@skzthy8488]

Ja XD

[@demoneqnightcore2498]

Chciał bym powiedzieć że nie ja ...

[@ashpalinski2746]

Ja z 2021

[@Luka_Modric_10_HalaMadrid]

Indila ma piękny głos 😮😮❤ a sama piosenka super się słucha. Uwielbiam ją tak samo jak na przykład Jennette McCurdy 😅❤

[@ami2339]

Wow mocne te słowa 😳

[@Alka_pralka900]

❤

[@lilemaxaradze7393]

❤❤❤❤❤❤

[@troszkesmieszku2726]

Pozdro 2019!

[@natipati8067]

Pozdro xDD

[@dzulitadraw5467]

Kto z 2020 xddd

[@toga9361]

pozdro z 2018!

[@ovia2744]

Pozdro z 2019 xD

[@roseowo9907]

Pozdro z końca wakacji 2019 :D

[@Alyss_Olivia]

ja chce być w 2018 a nie w tym przeklętym 2020 ;c

[@majablachut654]

2021😎😎

[@user-ln7vr8kf5v]

@@majablachut654 😎😎

[@Rixllap]

Joker przejął tą muzykę

[@ameliamelia4134]

Supi mupi;)

[@koralpstv6355]

Smutne

[@ChuuyaNakahara-mx7my]

Zawsze zastanawiałam się co oznacza ta piosenka że wykorzystywano ją do editiw z jedną postacią...

[@wiksa3718]

Przysięgam, nauczę się kiedyś francuskiego..

[@matematykazplusem2174]

Tymczasem ja która przyszła tu bo czyta ff drarry i jego tytuł to nazwa tej piosenki i było napisane ze ff jest oparte na tekście piosenki

[@elevenwaffels7243]

Tobie juz podziękujemy

[@elevenwaffels7243]

Możesz wyjsc

[@Lucy-Lullaby]

O kurde, nigdy bym nie wpadła ze to o czymś takim °____°

[@svihere]

Ja myślałam że ona śpiewa o burzy

[@GachaGirl3529]

No... W teledysku burza jest.

[@martynaneder43]

Kto w 2021

[@karteczkaaa123]

Kto 2020?

[@szareeminencjezachwytu]

A ja myślałam że w refrenie jest Volvo

[@natkanatka4415]

kto z 2021 r łapka w góre .

[@matematykazplusem2174]

Pozdrawiam osoby, które są z opowiadania drarry na watt

[@norbitkowo]

piosenka jest cudna tak samo jak tłumaczenie

[@amix1325]

Kto w 2022 roku? 👇

[@elizakupiec3871]

Kto w 2020

2020 uvu

[@niewiemkto5401]

Większość jest źle skopipwana. Tutaj macie linka, i tu jest lepsze tłumaczenie kzbin.info/www/bejne/eXuqdq2CptuBntk

[@Markussoss]

Nie piszę się skopipowana* tylko skopiowana a pozatym tłumacz enie jest dobre

[@Markussoss]

Wow wiesz

[@limimi-chan9041]

KTO Z 2018 Z WAKACJI ? XD

[@kasiaurczynska3658]

Ja

[@bapciastasiekstasiek1283]

Ja przed Bożym Narodzeniem XD lol

[@sakithesensei1313]

O co chodzi z tą udręką i bólem? Gra w Diablo 3 na Udręce XVI? XDDD

[@getfreev-bucks5977]

Därusa France ăwò

[@dominika9850]

Kto 2021 hahha?

[@MadMax-bp7cq]

Ja hehehe

[@itzmasae]

Ja

[@ines1293]

Myslalam ze chodzi oto, ze ja wyrzucili z domu i po tym stała się dla wszystkich nie widoczna i bylo dziwne jak widziała ja jakaś blond kobieta (która była w oryginale) lel

[@oliczekolada3654]

To 2021

[@karoldrelich5826]

Kto z 2020

[@ewadziaczynska7994]

Ja myślałem że ona śpiewa o zdradzonej swojej połówce

[@kingoftheworld7272]

2019? 😏

[@Opheliathefirst-]

100 komentarz

[@vanessa-hu2qj]

Kto 2021

[@kvskaa]

2020?

[@patrycjapotka5849]

Kto 2020r?

[@kamilasiwek2296]

Śpiewa o tym jak mama ją wyrzuciła z domi

[@arkadiuszraczynski2772]

Kto od Hunter gacha 👍

[@cleoandfriendtm3614]

Text wysany z palca Boże google tłumacz nie wystarczy

[@___6332]

Jest dobrze przetłumaczone c:

[@cleoandfriendtm3614]

ahha czyli od kiedy dlaczego znaczy walcze a tym bardziej wiezyc czy nie wiezyc od malego mowie po francusku i chodze do fracuskiej szkoly

[@___6332]

Ja w szkole uczę się francuskiego i raczej nie widzę tu dużo błędów ;)

[@cleoandfriendtm3614]

Butelka tekst jest upolszczone Nawet gdyby nie to jest tylko głupia literówka

[@cleoandfriendtm3614]

___ pamietaj jest różnica miedzy uczeniem sie ( mowie to w sesie pozytywnym ) a znaniem od małego :) ;) super że sie uczysz

[@jakobheisenberg]

Żygam na ten syf

[@jagodagolabek979]

Ty jesteś syfem i rzygasz nie siebie xd nikomu nie jesteś potrzebny spierdalaj z yt padalcu trochę szacunku dla starszych