Inez - My love

[@sampak5485]

THE WAY SHE SAYS "YA HABIBI" GETS ME EVERY SINGLE TIMEEEE

[@sumaiaapdalla1384]

Same too😢❣

[@themusic8403]

Sameeeee

[@Mesopotamian77]

Same wallah

[@saranassir6419]

ikr

[@tamilatopt1727]

YA HABIBIIIIIIIII

[@MaxCea1]

Morocco 🇲🇦 !!! YESSSSS YOU GO GIRL REPRESENTING !

[@ai6600]

Arabic is easily one of the dreamiest languages in the world so rich. It’s truly underrated

[@tanikhan1821]

I don't speak Arabic but i agree

[@lissaliz90]

I’m gonna say this is how I feel about spanish. It’s a very expressive language.

[@tanikhan1821]

@@lissaliz90 Spanish is a lovely language it has shared vocabulary with arabic due to the moors that spread islam into Iberia

[@malberbulku9703]

@@lissaliz90 To me, spanish feels like a gossiping language. Idk why...

[@lorenzofernandes2482]

@@lissaliz90 Spanish is like any other language. but for people who don't speak spanish, it seems very nice with those sounds.

[@charleschiwaula8662]

Who is in 2024 still jamming to this song

[@AMALASMR]

Meee

[@ieremiatulielu8950]

Yesirrrrr

[@samanthahiran369]

Me!

[@OmaryFaki-v5k]

Me

[@Ladanabdinoor1827]

Me😢

[@latsouchan6730]

تحياتي لكل المغاربة من مصر احبكم ❤️🇲🇦🇪🇬

[@xuserakx]

Arabic is such a beautiful language. 😍❤️

[@tristanmagnee9052]

Its Dutch

[@xuserakx]

@@tristanmagnee9052 she's singing in both languages but Arabic is more beautiful.

[@YUSUF_X95]

That's not Arabic.

[@xuserakx]

@@YUSUF_X95 it is but I think it's a different dialect.

[@YUSUF_X95]

@@xuserakx No, she doesn't know Arabic.

[@liridonabonbona6423]

she needs more attention, her songs are masterpiece even tho i don't understand nothing what she says. LOVE HER

[@albaneesshqiptar7122]

Shqipe

[@liridonabonbona6423]

El Maestro damn i love arabic songs🥰 can u suggest me some of them

[@nizartalarhzi7865]

Good

[@flooreg5836]

Her songs are half Arabic half dutch if you wanted to know:)

[@rihfenty8482]

Liridona Bonbona enta eih by nancy ajram❤️

[@martinburkhard2516]

Love is a warm, soft feeling without which life doesn't flow ❤☯️🌞

[@sabeetasaroay112]

Until you see your love was one side and he only had one thing on his mind your money 😢😢😢😢

[@LindaCasey]

I'm 73 years old and I like this music very much too. I like that you are a modest lady and that your music warms a weary soul. Greetings from The Netherlands🌹

[@desiv.w905]

Ben ook nl

[@likewave383]

Thank you for listen the song Arabic🌷🌟🌙 #شكرا

[@rela620]

The real performer of this song is Fadel chaker ya ghayeb

[@Ha_ksa]

🥺🤍🤍🤍.

[@princeofbronze3101]

May God prolong your age, my Aunt

[@Jamesgonzalezz10]

0% understanding 100% enjoying ❤❤❤❤

[@jeckto]

i understand

[@pabloescobar-vl9zs]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@watwieibrahim4709]

@@pabloescobar-vl9zs kkkkkvv1zzv3fyxccgģbnmmmmmmmmmmmggceghghfmrffttptt

[@samd1811]

Half understand (I know the Arabic part)

[@user-kk8nu8mo9v]

@@samd1811 that’s also the part I understand 😂

[@marlenynepomucena296]

Nobody: Not even my mouth: My soul: Yeaaaaaaahhhhhhh habbiiibiiii🗣🗣🗣

[@leomina8002]

Too 😂🥺👉👈

[@angelinatahiri9794]

I SWEARRRR

[@karimimarjam127]

Me toooo

[@karimimarjam127]

💦💔🥺where are youuu............ every where but not here..........

[@sisi_0]

Me too 😂😂

[@Naavena_]

Her voice is unreal and calming along with the song.

[@inesosorio5969]

❤

[@lalaxo]

*I don’t even speak the languages in this song but I have this on repeat. Her voice is beautiful.*

[@gavinrufusarulsamraj5412]

A song speaks for itself. You don't need to know the language to understand it.

[@lukreciagodlova3182]

Same🥰

[@dechla851]

Its arabic and Dutch

[@dianaeski2339]

TTV_USE _code_tom x.

[@mariamkiskes3060]

It's arabic and french

[@yolandahidayia7263]

I don't understand anything she's saying but her voice is magical. My goodness, I'm in love. 😍

[@milaadmohammed4311]

Khabib means love I am Muslim and I know some arabic but if she spok Persain I would understand

[@khadidjametahri4834]

The song talk about a lover who left without asking she asking him to comeback cause she loves him

[@trisworld8938]

Lmfaoooo same but I like the song

[@Amooretliban]

Milaad Mohammed the song is in Lebanese Arabic.

[@Amooretliban]

Translation: Oh Absent one Oh absent (not present) one why aren’t you asking about your loved ones that love you? (Lebanese Arabic: Ya ghayeb leh ma tis-aal. Aa habaabak ellee hiboonak) Your loved ones who don’t sleep at night because they’re waiting for the sight of your eyes. I think of you. (Lebanese Arabic: May namo leil ayoonak. Ana bafakar feek) You put distance between us and forgot me when I need you and need you next to me to heal me and help me forget my wounds and sorrow. I yearn for the sight of your eyes. (Lebanese Arabic: Tibaad aanee wa tinsanee mah-taajak janbee tiranee. Tnaseene jroohi wa ahzani. Ana mishtak la ayneek.) Oh my love, don’t become too distant. (Lebanese Arabic: Ya habibi la trooh beed.) You are my destiny, and the only person in my heart. (Lebanese Arabic: inta naseebee, inta bil alb waheed.) I swear to God you are in my heart, in front of the world as my witness. (Lebanese Arabic: Enta be albi wallah. Eddam el dinye kilaa.) The song is taken from a Lebanese song originally by Fadel Shaker. Many people are not translating it correctly because they don’t speak the dialect so they don’t fully understand it.

[@4UD1OSS]

THIS SONG HAS MY LIFE FR. HER VOICE IS SOO AMAZING MASHALLAH

[@امجاد-ض4ع]

حرفياً يجنن صوتهااا😭😭😭♥️♥️ استغربت مافي احد عربي😭😭🤍🤍

[@S24.G]

🌚

[@لوسيفر-د4ر]

اتفقق صوتها ادمانننن 😭😭😭😭

[@euuuhla8122]

هالاو🙂❤️

[@Salmasalma-hv7we]

هي أساسا مغربية

[@Abu_elQasem]

انا 🇮🇶🇵🇸🇾🇪🇶🇦

[@hibahammani8564]

شكلي العربية الوحيده هون بس حبييييت الغنية بشكل رهيييب 🥺♥️♥️♥️♥️

[@mohammadfuad1565]

Hi😥

[@khoudahamouda5088]

🙄

[@mohammadfuad1565]

Hiiii🙄

[@u.c1.195]

موجود

[@حسامالاول-ن4ج]

من وين البنت الي عم تغني

[@jawangakim1610]

My sister asked me to play this song while we were travelling in the car. Now, I am a big fan of this song even though I don't understand a single word. I just love this song ❤️❤️

[@febed.4783]

Amo esta canción, es hermosa ❤️ saludos desde Argentina 🇦🇷🤗

[@memes9560]

This must be heaven for people who know Arabic and dutch and danish

[@maramalrudayni8572]

There's no danish it's just Dutch and Arabic I just understand Arabic but not dutch

[@angiedabboussi9580]

Yes it is

[@angiedabboussi9580]

I understand both😁

[@abzeko2927]

BRO THIS NOT ARABIC 🤦🏽‍♂️

[@abzeko2927]

Maram Alrudayni go check the good vission. Fadin chaker this copyright & and babrers

[@AbdulWahab-qj4dq]

I can't stop listening to this she's so talented mashallah

[@daribull1601]

Trey kzbin.info/www/bejne/eJmvcn94qNiBpM0

[@alexandrabarbu4459]

Same

[@hamzakhan-zs4lr]

Love it and slam i wish i can here it forever ty

[@sahilidrees9505]

Very good

[@wavecartel]

@@daribull1601 Check out my remix version of Inez - My Love !! Make sure to share it with your friends !! kzbin.info/www/bejne/iZ27q6WAba17iZo

[@aizatuladam7386]

will be my wedding song😍 pray all the best for me😭😭❤️

[@ximaryixroblox9032]

Inshallah

[@AJ-pc6ri]

Inshallah

[@EIVELUNCORN]

In sha Allah!!!

[@aqilah-r3e]

Insha'allah aamiin.. me too ❤

[@AJ-pc6ri]

@@aqilah-r3e ameen* :)

[@vanessar.7166]

Comment j'ai cherché cette chanson !!!! Depuis une dizaine d'années 🥺🥺🥺🥺🥺 merciii

[@ahmedfridott]

This song makes me fall in love with someone I Don't know💞💘❤ هذه الأغنية تجعلني أقع في حب شخص لا أعرفه💞💞💞

[@corinastancu1542]

Haha, right? This is what i feel too 😆

[@lailam505]

frr lmao

[@faeshanoor4129]

Hhahaha lols...same here feeling inlove bt dn knw who

[@ruqiasultana2793]

Find someone

[@ozzybuku5957]

😂😂 you took the words right out of my mouth bro

[@Sara_fxl]

17 yo, single af, but found my wedding song 😌

[@aurangzebkhan2620]

Yes our wedding song😊☪️❤️🤲🏼👌

[@Nasia.02]

Muhammad Imwazi someone is searching for a wife i see

[@Sara_fxl]

Lol ramadan moubarak guys !! 💖

[@aurangzebkhan2620]

Sara F Ramadan Mubarak Sara jaan❤️☪️😊

[@bashkimxhebexhia6251]

Uau shum e mir a

[@SalmaAkter-tx1wz]

I don’t understand arabic and the only word that I know is “Ya Habibi”, but I am just in love with song!!!!!😍❤️

[@zidoudou7863]

🌹🌹🌹🌹🌹

[@jem9325]

Same

[@jem9325]

This song is amazing

[@abdallaosman3103]

🥰

[@waizatabasum1885]

Clocks back

[@leyla.lulu.mohammed]

Masha'Allah❤ Super nice song & voice sweet Angel❤ Love from Norway 🇳🇴 ❤

[@ksenekabundi159]

I’m not Arabic but this is definitely my wedding song 💜

[@momak6104]

Success

[@sahromohamed9742]

I am not arab

[@sahromohamed9742]

I love songs arab I am from Somali 🇸🇴🇸🇴🥰🥰❤

[@programmerrules2092]

Sahro Mohamed wllo ya ku weydiyey inad somali tahey anku kaftame😂😂😂

[@faizofaisalali9484]

this is exactlly what i said periodtttttt

[@بنانة-ش9ب]

Impossible how beautiful this song is😭♥️.

[@sabrinanasir1202]

She is so beautiful masha’allah I don’t even understand one word but then again I feel I understand! She needs more acknowledgement her voice is husky and see how beautiful she is

[@elazzand9929]

She said that she needs more love

[@majamrkonjic5215]

So beautiful song, love from Croatia❤️❤️❤️❤️

[@MemeMeme-it8xb]

ديما بنات أفريقيا مبدعاااااااااااات سودانيه مرت من هنا 🙏🏻💕🇸🇩🇲🇦 Always creative girls from Africa Greetings from Sudan🇲🇦🇸🇩💕

[@kltoummami2417]

هي من وين

[@Razazmohammad]

مغربيه او جزائريه

[@MeMe-hy3pk]

All the girls in the world are creative and beautiful so لا تققللي قيمة حدا عاحسابك يعمريBtw i'm from africa but the way u gonna talk about is like💔💔🙂

[@cbt121314]

@@kltoummami2417 هي من هولندا والمغرب

[@kltoummami2417]

@@cbt121314 اااه شكرا

[@SOUFMUSIC]

Very nice !! I like it 😱Fadel Shaker Remake really amazing with your voice 👏🏽

[@farichachocolat2618]

Mon chanteur préféré ❤❤❤❤❤force à vous

[@yoyowidouma1287]

C'est quoi le titre de la chanson de fadel shaker svp

[@leylalila2401]

🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦

[@yasminajasemin1894]

Un feat sa serai magnifique ❤️❤️❤️😭

[@hodadada2081]

Souf 💕

[@hafirk_0483]

Love from Albania to my Arabian Brothers and Sisters ALLAHU AKBAR☝🏽🤲🏼 🇦🇱❤🦅

[@yavrumdeutschland66]

İ am turkish and İ love Albania and Kosova❤️

[@momi06906]

Aslaam oh alykum Love from pakistan 🇵🇰

[@hafirk_0483]

@@yavrumdeutschland66 😉🇹🇷🇦🇱🇽🇰❤🙏🏽

[@hafirk_0483]

@@momi06906 ❤🇦🇱🇵🇰🇽🇰

[@tox9987]

Love you too from Syria 🇸🇾❤️🇦🇱

[@AnekoKim_01]

I'm not arabic but I'm obsessed with this song I listened to this randomly yesterday searched it up right away and can't stop listening to this on repeat I'm in love with lyrics I'm in love with your vocal 😭❤️✨✨✨✨✨❤️❤️

[@libanon2336]

Love you ❤💙

[@AnekoKim_01]

@@libanon2336 ❤️❤️✨

[@libanon2336]

Wie geht's dir

[@AnekoKim_01]

@@libanon2336 I don't understand that language my apologies 🙌🏻

[@sinaieng4143]

I don’t even understand a single words but it keeps me hitting the repeat bottom ❤️❤️

[@captainjackpro3792]

Maybe you’re lying coz she said oh my love... I think u understand these 2 words isn’t it?

[@captainjackpro3792]

Maybe you’re lying coz she said oh my love... I think u understand these 2 words isn’t it?

[@captainjackpro3792]

Sina Ieng Maybe you’re lying coz she said oh my love... I think u understand these 2 words isn’t it?

[@smoreno5532]

@@captainjackpro3792 you're crazy but right hahaha

[@wavecartel]

Check out my remix version of this song!! kzbin.info/www/bejne/iZ27q6WAba17iZo

[@madamefroggssies2870]

This Arabic is so moving and touching ♥️😭 She said so much even though I barely understood her (I only understood a bit since I practice Arabic) But she is so beautiful, I love her voice cracks and that angelic tone she fits in!💖💖 Mashallah Tabaarakallah!

[@rowanhej5945]

it is not just arbic it is an other laguge i think it's netherland

[@janakteesh885]

Its Dutch and Arabic mixed! 💖

[@Alvin-lb5by]

I understood completely nothing, but l felt it

[@МагомедМагомедов-к7э]

@@rowanhej5945 🙄🙄🙄🙄🙄

[@emmaschmidt4774]

*The ETERNAL GOD would do anything for you!!* Even out of love for you he went to the cross as a human!! Philippians 2:5-8

[@jonmacher3292]

Mmmmmh can get enough of listening this song. It's making me remember the far I have come from in this life when I just hear the beautiful melodious voice,despite the fact that I don't hear Arabic. Lots of love from Kenya 🇰🇪🇰🇪

[@Nada-vg8qf]

Nadd💗💗

[@Arkhamknightbatman674]

It was my wedding song, such a beautiful song. So deep and meaningful

[@abdirahmanabdikani9876]

Who else is listening this song for the 1000th time.

[@NaderCR]

Bro u have no idea, i found this song yesterday And i have probably listened to it like 300 times, its very good

[@abdirahmanabdikani9876]

@@NaderCR pretty cool

[@anal7497]

nice song

[@zeroshtat0756]

Mee

[@kamilak5518]

Try 10,000 th time lmao

[@helosh3539]

In English : Oh absent why do you ask On your loved ones who love you Won’t sleep tonight to your eyes I'm thinking about you Away from me and forget me Need you beside me, take care of me Forget me my wounds and sorrows I miss your eyes My love, don't go far You are my share and my only heart You are the one in my heart, by God, you are in my heart Yay yay yay yay yay yay When I’m with you then I see things different You really change my pain I don’t give up I don’t give up on our love This is love This is love My love, don't go far You are my share and my only heart You are the one in my heart, by God, you are in my heart Yay yay yay yay yay yay Ohhh my love don’t go away ?Where do I need to go If you don’t here Ohhh my love don’t go away ?Where do I need to go When I’m with you When I’m with you Then Im complete

[@BareAWolf]

Thanks for letting us knw the meaning ♥️

[@LOOKatmenow1]

Thanx this is a chilli tune wow wow. Good opinion right

[@urmom4303]

good translation

[@candelariagutierrez115]

Oh my goodness thank you for translating the words are so beautiful..Inez is definitely one of my favorite artists.🙏💙🎶

[@danh4435]

Facade

[@kimkiz5207]

Love this song she took my heart from somalia🇸🇴🇸🇴🇸🇴🇸🇴🇸🇴🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺

[@abdirahmanabdikani9876]

Me too, though I don't understand anything she is saying except the Arabic part 🇸🇴.

[@naimaasadan1960]

Me to yahabibi❤

[@razaamhassan9566]

I am from nederlands she took to me this song 😰😘🙏🏻

[@m.r3er838]

She is from Morocco

[@jsvpmusic5813]

Io echaba de menos esta canzone che me gusta tanto. Is Very beautiful i love this song, Yah Habibi. ❣

[@tarintall]

The most beautiful song i've ever heard❤️ love from Slovakia 😭❤️

[@benjaminvejsilovic8500]

One of the most beatuful songs i've ever heard. Thank You! Peace from Serbia.

[@Amooretliban]

Song is originally Lebanese

[@nounoue]

@@Amooretliban we get it, you dont have to reply this to every comment...

[@Amooretliban]

Nour Ezzeddine not really your business. If you got it then someone else would have said it. I was the first to point it out.

[@nounoue]

@@Amooretliban im lebanese but why does everyone have to know?

[@amawane3250]

I don’t understand Arabic but this is beautiful, can’t wait to come back one day to this song and understand every single word rather than habibi. Inshallah

[@amawane3250]

svante roslin wow my feelings are so hurt I’m gonna go cry now

[@sarahm283]

@@amawane3250 Don’t worry about the person who typed that, they’re probably a 9 year old who just learned what the word ‘bitch’ means 😂😂

[@Hadja80]

Dit is echt het beste liedje dat ik heb gehoord mag ik wat likes?

[@ferielbeauty4695]

I'm Arabic girl I know this song it means my love don't go far you are my destiny and my only heart. 😍

[@5minhack470]

I reallly wannna know what she says 😭😭😭😭❤️

[@dxbalq5675]

5 min Hacks she says my love dont go far my future is with you

[@5minhack470]

Rashed Alqassab 😍🥺

[@loubnak9487]

Een van de mooiste en puurste stemmen in de scène 2020 is jou jaar, mensen beseffen het nog niet.

[@ailiendegols7601]

Loubna K zeker weten de mooiste stem van de wereld

[@Stoner-eh1yp]

Ja ik hou van haar stem. Maar live ben ik net zo goed 😂🤫🤣 maar love het

[@mandyels4381]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@nimoabdi]

Who else is obsessed with this song

[@michellelo-sie-sen6359]

Naimo Abdi i came here from tiktok and I’m happy I did

[@hanadardam226]

hi nimco waa katra

[@wavecartel]

Check this out! The remix version! kzbin.info/www/bejne/iZ27q6WAba17iZo

[@iky8817]

me

[@leylahuander6846]

Omg sameeee

[@imjustghostin6767]

I needed the subtitles on when she said you are in my heart i swear to god its a in'sha'ALLAH from me wow

[@musiclover7433]

This is hands down the best version of this song. The amount of versions of this song is insane and this is the first i heard that tries to make it more of a house song. And her voice is incredible

[@marcofahim8993]

This is copy… real song is ya ghayeb from fadl shaker

[@musiclover7433]

@@marcofahim8993 The original is actually from Greece, from a singer called Sotis Volanis. The Turkish, Arabic, Hebrew, Serbian etc are all copies. I am not a Greek btw.

[@ilhameh6790]

Normaal luister ik een liedje 2/3 keer voordat ik m leuk vind. Maar dees had me te pakken bij de eerste 10 sec geweldiggg inez! ♥️

[@shahanasuny7481]

Who doesn't understand Arabic but loves this song?

[@miamia899]

Me 😁 the only word i know is "ya Habibi"

[@hobokaasukile4416]

Me too, its a beautiful song

[@loutesbarakat8594]

No i understand Arabic

[@mihaelacarbunaru793]

Me too... I like so much this song

[@kenancan6603]

Me I’m Turkish/German

[@fatima_.xzzzzz]

Dayum ive honestly been looking for this song for ages

[@3LGang2L]

The way she says YA HABIBI HITS ME EVERY TIME

[@fenzifendi6617]

Cette fille elle est magique vocalement ! J’espère qu’elle aura la visibilité mériter 🙏🏼💙

[@sees9657]

English or Dutch please.

[@You-jy8nt]

@@sees9657 google traductor 😂

[@إسراء-و7ي]

@@sees9657 why? Google traductor exists 🤝

[@taziii-abdel-krim6996]

@@lamarocainedusud8459 alors c'est ici le bouffon qui parle Deutsch c'est-à-dire néerlandais c'est avec lui que tu as discuté

[@taziii-abdel-krim6996]

@@sees9657 I hate this fucking language the English and you you speak french or Arabic no you are really good for nothing my friend

[@vyzlin]

ITS BACK

[@n.mia.h1733]

No hate please. I am not Arab, Dutch or Danish. I tried to do my own English transliteration: Yaa gaib lee maatis salah Baabikileeh yaboonak Namoolee laayoonak Anaa bafakar feek Tabadd annit tansani Taajak janbee tithani Seenijroo heewahzani Anaa mushtaglal leek Yahabibi laturihibaid Inta nasibi waalbiwaheyd Intalif albiwallah Intalif albi Yaaaa yayayay Als ik metjou ben Danzie ik di niet ech andazh Ya heb mein pain ech verander Ohhho oh ohhho oh Ik geef niot Ik geef niotopan onze lefde Dit is love Dit is loveeee Yahabibi laturihibaid Inta nasibi waalbiwaheyd Intalif albiwallah Intalif albi Yaaaa yayayay Ohhhhh oh my love garni veh Vaar moot ik hein alshier nibein Ohhhh oh my love garni veh vaar moot ik hein Als ik metjou ben Als ik metjou ben Ben ik compleeet Yaa gaib lee maatis salah Baabikileeh yaboonak Namoolee laayoonak Anaa bafakar feek Tabadd annit tansani Taajak janbee tithani Seenijroo heewahzani Anaa mushtaglal leek Yahabibi laturihibaid Inta nasibi waalbiwaheyd Intalif albiwallah Intalif albi Yaaaa yayayay 💓 💕 💓

[@marieme3686]

Love❤️

[@hampter112]

Schrijf je met-jou aan elkaar?

[@ftbd477]

It's all wrong 😂

[@n.mia.h1733]

Fatima Badran Sorry do I see your input relevant ??

[@samirameki8199]

This is really good ahlan wasahlan💖

[@khaleedabdallah4678]

I love this Arabic song! All the way from ZANZIBAR (Tanzania) 🇹🇿

[@kadirdhulfiqaar7820]

Congratulations

[@MKhaif-pt4qp]

🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[@aminaally2029]

Safi

[@Loretacataleyadamiano]

I'm still crying cause I already know the meaning of the song and it describes my situation right know 😢😢😢 super song👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 greetings from Albania 🇦🇱 and Italy 🇮🇹

[@orjelakosel3448]

Po heeee? Ca thot 😅😅

[@farhiaabdulleahmed8539]

Trust me it will get better

[@leone1995]

Da Arabo marocchino e da Londra ti scrivo ... Dai fatti coraggio

[@emilayahalexxis73]

Love this, especially the slowed and reverb version 😍

[@kokolinka6707]

From Poland.🇵🇱 I love this song! 😍🥰

[@harounAlashkar]

تحيه الك من سوريه

[@makeupbyleena8094]

I dont understand anything in this song BUT IM ADDICTED its such an amazing songgggg i loooove it

[@Ayaan1127]

i only a piece of the arabic

[@Amooretliban]

It’s in Lebanese Arabic.

[@Amooretliban]

Translation: Oh Absent one Oh absent (not present) one why aren’t you asking about your loved ones that love you? (Lebanese Arabic: Ya ghayeb leh ma tis-aal. Aa habaabak ellee hiboonak) Your loved ones who don’t sleep at night because they’re waiting for the sight of your eyes. I think of you. (Lebanese Arabic: May namo leil ayoonak. Ana bafakar feek) You put distance between us and forgot me when I need you and need you next to me to heal me and help me forget my wounds and sorrow. I yearn for the sight of your eyes. (Lebanese Arabic: Tibaad aanee wa tinsanee mah-taajak janbee tiranee. Tnaseene jroohi wa ahzani. Ana mishtak la ayneek.) Oh my love, don’t become too distant. (Lebanese Arabic: Ya habibi la trooh beed.) You are my destiny, and the only person in my heart. (Lebanese Arabic: inta naseebee, inta bil alb waheed.) I swear to God you are in my heart, in front of the world as my witness. (Lebanese Arabic: Enta be albi wallah. Eddam el dinye kilaa.) The song is taken from a Lebanese song originally by Fadel Shaker. Many people are not translating it correctly because they don’t speak the dialect so they don’t fully understand it.

[@gizem4152]

@@Amooretliban wow it's beautiful thank you for translating thoroughly

[@zaidgaur6016]

Same here this song is really awsm❤️

[@unknown_system789]

Arabic is such a beautiful language it's a language of love

[@قمر-غ6ج]

Ty :)

[@abdulmalikmulugeta1432]

حق

[@ايمان-ض2ح]

most of the song is in dutch. the chorus and beginning are in arabic only.

[@Lulujuicebox69]

@@ايمان-ض2ح the best part is the Arabic one LMFAO

[@xmaniac99]

It is a mix of Dutch and Arabic :-)

[@YG-hx2pw]

We love you Inez

[@Eminecfk]

Je hebt een super mooie stem, alleen jammer dat je alleen covers opneemt, wanneer ga je zelf een liedje schrijven?

[@benaizfaayim-19]

this song gives me goosebumps. PERFECT!

[@samreenfaiz9501]

I have heard this song on loop for days and still just can't get a skip of this song!!!!😍😍😍🤞💕

[@rudinaskenderasi724]

Can’t stop listening this amazing song. Love from 🇦🇺🇦🇱🇬🇷

[@nasumeeri2717]

I don't know what you're singing, but I can feel the love in this song. ❤

[@Cluee-news]

I love this song ❤️ love from sweden 🇸🇪

[@jsqtox1c648]

Eyyy cluee ❤️❤️

[@mojgandavid3263]

🥰🥰🥰

[@ghettoratatata2461]

Vafan

[@yasminea1114]

£ndhndnx@112#)\. 🦝🦝🎓🎓👝🧤🎓👝🥻👝🥻👢👝👝👡👩‍👩‍👦👩‍👩‍👦👩‍👩‍👦👩‍👩‍👦👨‍👦👩‍👧‍👦👨‍👦bc =jokes up and the D.C. w gvvv. Mcmcejj

[@julianasantiono7743]

Habibi cluee

[@rufaidahrahman3590]

I can't totally understand the Song, But my heart ❤ really feel it 😊

[@Loveispatient_2024]

The dutch lyrics.. my love als ik met jou ben dan zie ik dingen echt anders. Jij hebt mij echt veranderd. Ik geef niet op. Niet op onze liefde. Dit is liefde. My love ga niet weg waar moet ik heen als jij weggaat. My love waar moet ik heen als jij weg bent. Translation My love when in with you i see things differently. You changed me. I dont give up upon our love. I wont give up. This is love.. My love dont go away, where can i go without you..where am i to go without you when you are gone. The arabic part i dont understand

[@Celeste21yt]

@@Loveispatient_2024 awww it's so romantic . I hope I have a love like that

[@Sinxi7]

Ich verstehe zwar kein Wort aber es hört sich so schön an 😍

[@jeila8254]

ja😍

[@samirakovaci2659]

Es ist wirklich so schön

[@samirakovaci2659]

Habibi heißt glaub ich schatz

[@aileenel-nasser4966]

Samira Kovaci nein es bedeutet Liebling 😊

[@Anonym12722]

Jaaa nur, dass ich das meiste verstehe hihiiii. Sie singt halt darüber, dass sie nicht möchte, dass ihr liebling fortgeht. Sie seien füreinander bestimmt, weshalb er nicht fortzugehen brauch und sie auch nicht an deren Liebe aufgibt. Sie denkt immer an ihm und wenn er fortgeht vergisst er sie. Sie schwört, dass er der einzige in ihrem Herzen ist. Hoffe ich konnte diöööör ein bissl weiterhelfööön:) Die Bedeutung des Liedes ist eindeutig vieeeel schöner. Es ist schöner wenn man die Bedeutung kennt, als wenn man es nur so hören würde.

[@kuldeepkhichi9220]

I don't know arabic but i love this song 😍 love from Bharat 🇮🇳. ✌️

[@rayanyousra789]

Big love from germany you voice amazing this needs more views 🇩🇪🇲🇦🇩🇿❤❤❤

[@siminsimin]

Don't worry we will meet after 10 years in this comment section listening this gem. Love from Turkey 🇹🇷🇹🇷❤

[@zainebmezy5547]

ok88n n nb9a

[@momoelmomo7994]

Arabic❤💞💞💞💞💞💞💞💞💞

[@siminsimin]

@@zainebmezy5547 🤔

[@siminsimin]

@@momoelmomo7994 💖💖❤❤

[@momoelmomo7994]

@@siminsimin 💞❤😲

[@nomadube1540]

I’m not Arabic. I have no idea what she’s saying but I love this song🥺 I keep coming across it on TikTok

[@dkhemeiri]

Noma Dube I’m arab and it’s just saying like “my love don’t go far, your in my heart”.

[@Enas22]

It's arabic and dutch

[@agoaboagook5845]

if u want to learn arabic ebn celb means thank you

[@vx.0025]

@@agoaboagook5845 صححح 😂😂

[@agoaboagook5845]

@@vx.0025 هاهاهاها

[@linaqueen77]

Really beautiful song I can't stop listening at this. I am crying, crying of love, oh my God please safe me from myself please grant me a great love which with it I can closer to you.. ya Habibi.. my true love is Allah.. love from Indonesia guys 🇮🇩 I am in Istanbul right now

[@cynthiatanah9572]

I don’t speak one word Arabic but it’s an absolute beautiful language 🥺🤍

[@abdelkrimderraz7586]

Dans le même sens c’est un petit peu plus de temps pour toi je suis en route

[@abdelkrimderraz7586]

Dan the way to go with the

[@abdelkrimderraz7586]

Saaaasd for a few days to get the car and car to go get a few car keys to get a

[@amanuelmerge7236]

@@abdelkrimderraz7586 ٠❤❤❤

[@likewave383]

Thank you for listen the song Arabic🌷🌟🌙 #شكرا

[@laiba7323]

who doesn't understand Arabic but loves this song definitely meeee

[@Sositt]

Arabic and dutch

[@dkhemeiri]

laiba ali I’m arab and it’s just saying like “my love don’t go far, your in my heart”.

[@filmi6873]

And dutch

[@mytimekook4536]

Omg I sense another hit coming. En wat een prachtige stem heb je toch!

[@mimi_0122]

Yees!🔥&Armyyy

[@niniii3]

Euphoriakook armys everywhere 💜

[@saraiiial576]

armys everywhere!!

[@ПетърМихов-б1в]

Greetings from 🇧🇬 for this beautiful song👏👏👏

[@sasasaraj5817]

Sellam from Bosnia 💚🇧🇦

[@kazkz2566]

Sellam from Kazakhstan kz

[@Fatima-nk3ke]

Salam 💞💞

[@disa4715]

Sallam from Albania

[@knightmunna]

Salam from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩☪️☪️☪️☪️👍👍👍

[@KazuyaM89]

Salam from a Palestinian abroad 🇵🇸 ❤️💚

[@Aleynagelegen]

Nogmaals😋 kippenvel!!!! dit word mijn nieuwe tune 💯 Je bent gezegend lieverd. Moge Allah je beschermen voor het boze oog en nog meer prachtige deuren voor je openen InsAllah you deserve it🙏🏼

[@yel1294]

Zij lijkt kapot erg op jou in deze video

[@chalotofficial129]

@@yel1294 ben je blind ofso?

[@ghizlanmaroc6999]

Houjebek ZEMMER

[@tatouzint1973]

@@avenuemontaigne hsouma dat je dat iemand gunt gun behda iets goeds bij iemand of zeg niks

[@medieum]

Mustafa gelegen

[@romaissaeelboudounti1241]

I'm moroccan living in the netherlands speaking both dutch and arabic fluently😎🤭 I came flexing because I see everyone saying that they don't understand the lyrics but still love it. Arabic is indeed a beautiful language❤🥺

[@zeyc6260]

Hello, Is it a morocan dialect, or msa?

[@romaissaeelboudounti1241]

I am sorry, what is msa?. I do know that it's just moroccan so yes

[@zeyc6260]

@@romaissaeelboudounti1241 msa is modern standard arabic 😊

[@tsb848]

oh spreek je dan nederland?

[@romaissaeelboudounti1241]

@@tsb848ja

[@damienkilcannonvryce]

I run a restaurant in London and our Bellydancer has this as one of her songs when she dances on the weekends. Such a beautiful song 🔥🔥🔥🔥💯

[@tianasawal1072]

Assalamualaikum. Hello i'm from Indonesia and living in Morocco. Dear Inez you have such beautiful voice. First time i hear ur song i do falling in love. ALL LOVE ❤🇮🇩🇲🇦

[@mohamed_rakba]

🇲🇦🇮🇩❤️💚

[@omarnur5525]

Waleykumasalam

[@thescopr]

وعليكم السلام

[@omarnur5525]

@@thescopr how are you?

[@thescopr]

@@omarnur5525 fine, U?

[@goodnight1530]

When I listen to Arabic songs I feel like to travel to every middle eastern and north African countries . Love from Pakistan 🇵🇰

[@algerian_daizy]

Finally someone knows that north Africans are Arabs hhhh

[@sinyritarita6369]

Much love from Algeria 🇩🇿❤️🇵🇰

[@isiahbarcinashossain4235]

I just love this song!!

[@salima9340]

U literally only got 7

[@qiqicocogoat72]

@@salima9340 just let them have it bud

[@thamuribrahim5238]

@@salima9340 let them have their moment

[@salima9340]

@@qiqicocogoat72 lmao

[@thamuribrahim5238]

@@salima9340 Just respect it

[@punamgajmer2928]

Omg this song is so beautiful, as many times I listen to this song I fall in love, well, I don’t understand Arabic but as many times I listen I get goosebumps, I just love it ❤️❤️❤️❤️👌

[@simplysara2987]

I’m happy that I can speak Arabic so I can understand such a beautiful song like this ✨🥂

[@janepatricia7240]

What does it mean?

[@mohamedmidoo5381]

where are you from ?

[@emilyk3603]

Same, I don’t usually listen to Arabic songs but this one is amazing

[@mutonikarabo6805]

Teach mee

[@theanimegurl5017]

@@mohamedmidoo5381bxxjsjjj

[@User-vs7nq]

From algeria🇩🇿 وين راكم ليزالجيريان

[@نسويه-ق7ك]

اني عراقيه بس احب لجزائر

[@نسويه-ق7ك]

🇩🇿❤🇮🇶

[@User-vs7nq]

@@نسويه-ق7ك ✋🌹👍👍

[@mohamed_mh831]

انا مغرب بس بحب 🤛🏻🇩🇿🤜🏻خوة خوة

[@ziadtarik9521]

🇩🇿meee

[@klausmichaelson722]

I'm Lebanese and I love this song. so beautiful. I also understand dutch. Gewoon top hor, echt een mooie stem.

[@SAMYSHOW]

🇲🇦🇱🇧🇲🇦🇱🇧🇲🇦❤❤❤❤

[@jean-pierredevent970]

Het Nederlands en Libanees Arabisch hebben beiden aangeblazen keelklanken gemeen (dag, ach ) maar ze worden wellicht niet op dezelfde manier gevormd.(??)

[@PUSosay]

Ik ben marokkaans en kan Nederlands spreken echte top liedje!! ❤️

[@JabarKahn-ou2iu]

Ya habibti you my love 🤩

[@raihanazh3246]

I want to play this at my future wedding with whoever it may be with! 😭😍 masha’Allah!!

[@abdullatifkhamisrashid2062]

Its going to be with me dear🥰😘

[@busesp]

Ahahah omg

[@ikkico3398]

Abdul Latif Khamis Rashid HAHHAAHHAH

[@sallylovesnature]

@Abdul Latif take me too as your second wife 😜😂😂😂😂😂

[@abdullatifkhamisrashid2062]

@@sallylovesnature hhhhh get prepared 🤣🤣🤣😜

[@Quvex.]

Arabic is such a beautiful language I wish I could speak it 😄

[@billcom7066]

You can always start now. It’s never to late to learn

[@mahibahpervez8362]

Sameeeeee

[@Raniaシ]

it's a hard language

[@billcom7066]

@@Raniaシ Don’t put limitations on yourself. Would you rather suffer the pain of discipline or regret...

[@lydianatasha8323]

@@Raniaシ no it's not. I'm kenyan(African) and I can read arabic, so no, it's not so hard if you put your mind to it❤️

[@elizabethsau9612]

I named my daughter Zhara meaning beautiful and bright . I’m samoan though and fell in love with the name and meaning and now hearing this song I dedicate this beauty of a song to my beautiful baby girl 💯 . That’s it I’m going to get an arabic tattoo 👌😛

[@suzanne5117]

That's really sweet and beautiful, God bless you and your family. ❤️

[@2321s0m]

Or convert LOL jk

[@attomkhadija315]

Masha Allah,

[@KootFloris]

Haha, also a Dutch tattoo, as she also sings Dutch at times (in a clear Arabic style) (like the bit from 0:45 to 1:00 is Dutch language). Just saying.

[@Hassenfeki]

It means flower in Arabic ;)

[@Guran-karim]

Ik heb dit liedje al 100 000 000 keer geluisterd prachtig!!

[@jenniferlar7291]

I don’t understand a single word but this now my favorite song 🎵

[@MuhammadAsif-sv8uz]

Love your

[@akashkurd1973]

Hahaha

[@MuhammadAsif-sv8uz]

Love

[@djamila1938]

Amour

[@piaduringer4466]

Hggdewvmdxqhchcncfghfnvv kcngbsbvshhnenkbefbubdm😗vfndhxbdjnyhbfghfhbfndbhwqnfbhfmnxhnfjfnhcdbgudndhfndjfhhdfggfbfynffnhdndjrbgnfhsjdjxmxjxhgvdbhfbdhhshdgbfvvdnfnunfdwbbfjchfndjdfhxnxhhc