Ինգա Անուշ Արշակյան - Ապրելու Ապրիլ / Inga and Anush Arshakyans - Aprelu April

Director: David Babayan
Performers: Inga and Anush Arshakyans
Lyrics by Avet Barseghyan
Music by Mané Hakobyan
Arranged by Martin Mirzoyan
Dedicated to Armenian Genocide Centennial.
Lyrics
A fresh wound, just one century old one
Songs are still alive from my homesickness
Home, dreaming of you sleepless
Home calls me back in my dreams.
Let the beg and cry heard from my homeland
Be the brutal hangman for your guilty soul
Death, you’ve defeated me for a while
But my destiny has been to be alive.
refrain
My heart was broken by a sword, but I survived due to love
No garden is remained, but new plants have been grown
No monastery can be found, but I still pray for you
My Lord, deliver me and my nation from evil.
Forever.
The ancient breath of my land is in my blood,
I will still carry the blossomed old cross
We live and we will flourish,
As the life order for Armenians is to be alive.
refrain
My heart was broken by a sword, but I survived due to love
No garden is remained, but new plants have been grown
No monastery can be found, but I still pray for you
My Lord, deliver me and my nation from evil
Forever.
My soul won’t die, since my belief guides me
My holly prayer
From my native land I will be born again
A drop of Armenian spring
April for living.
refrain
My heart was broken by a sword, but I survived due to love
No garden is remained, but new plants have been grown
No monastery can be found, but I still pray for you
My Lord, deliver me and my nation from evil
Forever, forever, forever, forever, forever...
(Translator: Tatevik Hovhannisyan)
Ապրելու Ապրիլ
Չեն սպիանում անցած դարի վերքերս,
Չեն դադարում դեռ կարոտիս երգերը,
Տուն, երազում եմ քեզ արթուն,
Տունս երազում ասում է` ետ արի...
Հայ իմ հողից լսվող աղերսն ու ճիչը,
Թող մեղավոր հոգու դառնա դահիճը,
Մահ, դու հաղթել ես ինձ մի պահ,
Բայց ճակատագիրն է իմ եղել ապրել:
Կրկ.
Սիրտս կոտրեցի սրով,
Մեկ է ապրեցի սիրով,
Այգուս բերքը այրեցին,
Նորը տնկեցի:
Վանքս քանդեցին, բայց ես
Մեկ է աղոթում եմ քեզ,
Տեր, պահապան կանգնիր
Ինձ ու իմ ազգին հավետ:
Կա, իմ արյան մեջ կա հողի հին կանչը,
Դեռ տանելու եմ վեր ծաղկած իմ խաչը,
Կանք ու պիտի դեռ շատանանք,
Կյանքն է հայերին հրամայել ապրել:
Կրկ.
Սիրտս կոտրեցի սրով,
Մեկ է ապրեցի սիրով,
Այգուս բերքը այրեցին,
Նորը տնկեցի:
Վանքս քանդեցին, բայց ես
Մեկ է աղոթում եմ քեզ,
Տեր, պահապան կանգնիր
Ինձ ու իմ ազգին հավետ:
Չեն սպանի հոգիս,
Քանի կա կողքիս հավատ,
Սուրբ իմ աղոթք,
Հարազատ հողից ծիլ ու ծառ կտամ նորից
Հայ գարնան կաթիլ:
Ապրելու ապրիլ:

[@arpiarpine1989]

Հիշում եմ և պահանջում💔💔միլիոն ու կես անմեղ զոհեր🙏🙏💔💔

[@ManeBadalyan-pf4ou]

😢😢😢😭😭😭😭😭

[@madridistah.m.9532]

Գալու է հատուցման պահը...

[@gevorgsaghatelyan6787]

Madridista H.M.

[@elen.afanatkabtsj-hope4672]

Esqan jamanak spasum em uxxaki anhamber:Chisht es

[@arturmuradyan5537]

Hastat

[@arturmuradyan5537]

😡😡😡

[@hmartinhmartin557]

Madridista H.M. Chisht e💪

[@mariamaperyan]

Ամեն ինչ պատմեց, սաղ ասեց ... Փշաքաղվելու աստիճան, լացելու չափ լավը ......

[@anahitaslanyan6093]

kzbin.info/www/bejne/oHmkaX6kfJt7brs

[@user-mv8ny4ux3l]

Մի օր պատասխան կտան մեր ժողովրդի անմեղ արյան համար: Երգը հուզվելու աստիճան լավն է:

[@marinas5114]

Անի Հարությունյան Erb?? Mez stits khostunerov khapumen, turkeri kamake mtnelov.....

[@user-mv8ny4ux3l]

Havataceq klini uxaki minchev da mer joxovrdin kcankanayi mec hamberutyun((( isk en erkrner@ vor esor irenc shaherov en arajnordvum u arajnordvel en irenc arjanin kstanan turq kochvacic,vorovhetev inchqan uzuma qaxaqakrtutyan inch makardaki el hasnen mek e irenc qochvor u vochragorc tesak@ anhnar e vor poxen.. Ev @ndhanrapes Hayoc Cexaspanutyun anpatjeliutyun@ patchar darcav Hitleri hreajinj qaxaqakanutyun@. Enpes vor kyanq@ bumeranga u ameninch eta veradarnum (lav ev vat arumnerov)

[@davitmanasyan6948]

Marina S debil mebil dyrs mi tur xosaluc arajel mtacir

[@marinas5114]

Davit Manasyan du kez gituniki tegh mi dir, karkin khosir, debil mebil du es durs talis!!!!!!! 100 tari antsela, der chen endunel, azernerin hents et ruse zenka tsakhum Erdogani hetel lav kaperi mecha,inchpes misht mer azge dem talov, etkane kez parz chi???? Ev elementar takt unetsir, greluts arach,

[@marinas5114]

Անի Հարությունյան Apreq, Ani, Astvats patijnere ta, ayo, kyanke bumeranga!

[@user-hz1lz7kz5m]

Ամենակարող Աստված օգնիր ազգիս հավատով լցվել և հաղթահարել ամեն ինչ ։Հատուցումը մոտ է

[@jasminejas6533]

մենք թույլ չենք տա, որ պատմությունը կրկնվի..... ՄԵՔ ՀԱՅ ԵՆՔ, ՀԱՅ....... ԱԶԳԵՐԻ մեջ ամենահզորը ու ամենհինը..... ԹԵԿՈՒԶ ՄԵՐ ԱՐՅԱՆ ԳՆՈՎ, ԲԱՅՑ ՄԵՆՔ ԿՊԱՇՏՊԱՆԵՆՔ ՄԵՐ ՀՈՂԸ

[@hakobbelluyan6340]

Et meky hastat

[@migma06]

Jasmine Jas 15 թվին հայ չէիք , որ կոտորում էին՞, մի քիչ մտածված արտահայտվեք

[@hakobbelluyan6340]

migma06 naxewaraj ess shat mtatsvatsem artahaytvum. . Duq cheiq gre. Menq tuyl chenq ta atmutyuny krknvi. U tenc. Ese grecim. Et meky hastat. U mi bane 15 tvin chei tsnve vor vor kotorum ein.

[@jasminejas6533]

migma06 15 թվին հայ էինք, ուղղակի մտածելակերպն ու աշխարհընկալումն է փոխվել: Այնպես որ, դուք մտածեք մի քիչ

[@hakobbelluyan6340]

migma06 deee griii. Law mtatsoxxxx

[@gagikhovakimyan911]

Հայ ազգը միշտ կանգուն եղել և լինելու է։

[@anivardanyan131]

Քարից պիտի լինես , որ չհուզվես ... Աղջիկներ առանց ձեր ձայների` մեր այժմյան երգարվեստն ինձ համար դատարկ կլիներ ... ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ!

[@estherbismuth2468]

I am not Armenian at all, and I think that we SHOULD speak more about this Genocide, we have to remember ! Beautiful song, and beautiful clip ! Sometimes we have to show reality !

[@lmlm1655]

we aren't HAVE TO...We remeberrrrrrr

[@susank6382]

Esther Bismuth - you are absolutely right. We must talk about this Genocide, so it doesn’t happen to any nation ever. Thank you for your understanding and support

[@goharsargsyan2562]

Bless your soul😭

[@anahitpetrosyan2490]

@@lmlm1655 We remember today.will remember tomorrow and will remeber always...

[@HopefulInterventions]

Thank you 🙏

[@keylime6]

Love Hayastan, from Toronto ❤💙🧡

[@gagikhovakimyan911]

Գալու է այն ժամանակը երբ բոլոր այն ազգերը որոնք պատելազմել են մեր հետ ծնկի գան ու ապրեն այն տարիները որոնք ապրել ենք մենք ։Ուղակի մեզանից հասնում է համախմբվել ու օգնել սահմանի մեր տղաներին

[@axesalamis]

A great song and a very moving video, Armenian and Pontian genocide should be recognised globally and especially by Turkey who committed them. Greetings grom Greece!

[@ericsson856]

Thanks brother

[@hadrianusemperor7261]

And they still deny what had happened! They even punish their own people, those who say they have to admit and to please for forgiveness. But Turkey is turning back again to that state and all peaceful nations must fear

[@davteean]

George .Tsekouras Thanks Greece 🇬🇷

[@jazzishow7338]

Thank you.

[@ohanyantamara982]

George .Tsekouras thank you from Armenia

[@iris4830]

Восхитительная лирика... восхитительная музыка ...восхитительное исполнение Мурашки табунами и слезы наворачиваются каждый раз, когда смотрю. Низкий поклон всем создателям.

[@shushanasirakanyan3470]

+iris skylove thank you

[@anahitaslanyan6093]

kzbin.info/www/bejne/oHmkaX6kfJt7brs

[@monikagrigoryan6005]

Հայաստան, Արցախը կորցրինք….💔 Տեր Աստված ուժ տուր մեզ ամեն ինչին դիմադրելու համար🙏🏻

[@angamanu360]

Mer uzh@ da zenqna! Zenq horinenq u veraznenq jhudi gortsiqnerin

[@alicemeliksetian7981]

tenc mi asa deh! Erpenq tenc dajan apaga mer Artsakhin chi haytnvi. Mer hoghnerx mernen ev kmnnan, piti mnnn, ev kx shatanan elx.

[@iamno-one3790]

I’m half Mexican and white American and I did a DNA test to see where I originate from and I’m 21.8% Armenian and I didn’t know what Armenia was and I did research about Armenia and it makes me so sad to see that this happened to my Ancestors.

[@milena4148]

«Երբ Հիսուս ասաց` «սիրիր թշնամուդ», այնժամ թուրքը չկար աշխարհում» ... Մենք կպաշտպանենք մեր հայրենիքը, ու թույլ չենք տա, որ պատմությունը կրկնվի

[@lusinesimonyan638]

Milena Xalenyan

[@karenmanukyan3547]

hayere misht kan ev klinen ashxarhum

[@milenabaiayan2016]

Milena chi krknvi chenq toxni el erbeqq tox hishen dajan mardakerner@😠😠💪💪💪

[@k-yan5514]

Avetiq isahakyani xosqer@

[@gayaneakhajanyan6653]

Es pstmutyune chi krknvi inchi arecin es amen inche vor xachenq krum de tox imanan esqanic hetoel menq eli xachenq krelu 📿📿🇦🇲🇦🇲🙏🙏❤💙💛💪💪👑👑

[@taguhiarmenia1665]

Երբեք ել չեն սպիանա ու չի մոռացվի,Աստված իմ միշտ պահապան եղիր ու Օրհնի իմ Հայ ազգին🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

[@ArtiGWarMaker]

I can't stop crying ! Astuats pahapan hay azgis :'(

[@user-kx6cp5ul7l]

Amen

[@unknownanonym3004]

Песня и клип действительно сильные по этому и не поплакать не получиться

[@user-wq1if8tj1b]

ХРИСТОС УЧИЛ ЛЮБИТЬ ВРАГОВ СВОИХ,НО ВО ВРЕМЕНА ХРИСТА НЕ БЫЛО турок...

[@baby57307]

apres,djishtes

[@MeriHarutyunyan]

Об этом Библия не говорит ничего...тогда тоже было турок’нас нужно простить их! БОГ Возлюбил их тоже и Он хочет чтобы они были прощени от нас Если мы не простим их, наши грехи не будут прощены!!!

[@xachaslanyan4049]

Բրավո

[@aramel8227]

👍

[@user-ip5dt3om1s]

Но сам же Христос громил дворы Церкви с торговцами. Уповаем на его справедливость в этом вопросе

[@user-zo3lk8nz6g]

Այո գալու է հատուցման պահը😢😢😢😢😢😢😢

[@andsargsyan9259]

Ես լացում եմ հիմա թուրքեր ինչ եք ուզու մեզնից զզվում եմ.ձեզնից հայերը ուժեղ են հայաստանը ձերը չի ու չի լինելու չերազեք երբեք հայեր ջան շատ եմ սիրում ձեզ ❤❤❤❤

[@gevsargsyan5095]

Անհավանական լավ երգ և տեսահոլովակ:Կատարված մեծ աշխատանք:Տեսահոլովակի վերջում, երբ քույրերը գտան իրար,ուղղակի հույզերի պայթյուն առաջացրեց:Մենք երբեք ՉԵ'ՆՔ ԼՌԻ և ՉԵ'ՆՔ ՄՈՌԱՆԱ:Մենք ՎՐԵԺ ունենք լուծելու 1.500.000 :

[@milenmirzakhanyan460]

Gev Sargsyan

[@iamrobavalyan]

Ամեն լսելուց հուզվում եմ...

[@karinehaykyan7612]

es el😢😢😢😢😢

[@Cherry-ne3ss]

Inch huzvel, erq@ chskasvac arden lacum em

[@blogzoneam]

Տատս հենց այսպես էլ պատմում էր:(((((((

[@urfavultraviolencestan]

Armenia is history,amazing and beauty country❤Very horrible is 1915😢I LOVE ARMENIA❤❤Greetings from Poland to Armenia!

[@user-gi5eq5uj3t]

Էն որ չես տեսել, չես զգացել էտ ցավը, բայց մի տեսահոլովակով հասկանում ես ամեն բան, զգում ցավը, ամբողջ մարմնով դողում ու զգում արցունքներիդ տեղատարափը։ Բայց մեկ է, ինչ էլ ասեն չենք մխիթարվի, չենք ների կյանքում ու երևի հավետ էլ մեզ համար թուրքը թշնամի կհամարվի։ Ոչինչ չի արդարացնում նրանց արածը։ Փառք տանք Աստծուն որ այսքանից հետո կանք, ապրում ենք ու հավատում ։

[@Gukasyan-sj5sh]

Прошло уже 8 лет, а я до сих пор слушаю ее 😥

[@user-su9cd9bg7r]

Больно смотреть 😢плачу 🇦🇲❤🇹🇬

[@JaquesCarvalho]

The Day of Justice is coming to the LORD's People (Jews and Christians)! I love very much Armenia, Israel, Assyria, Coptic Egypt, Greece, Serbia and other peoples suffering under Islam! I'm praying very much for the persecuted God's People! Greetings from Brazil!

[@vahenikolyan5255]

Thanks!😔🙏Respect and love to Brazil from Armenia🇦🇲🇧🇷

[@Albanian.12]

@@vahenikolyan5255 I am albanian from Kosovo (muslim) and I admire the armenian’s nation! Being islamophobe doesn’t mean you’re at the right side! It’s something what you personally believe! Armenia doesn’t recognize my country but again I do believe that this genocide happened, no matter how much armenians protection serbs … As a human in general, I do love armenian nation!

[@HopefulInterventions]

@@Albanian.12 Thank you 🙏 I respect you as an Armenian. Many Muslim nations took us in after the genocide!

[@Mike-hu5ob]

​@ALBO 🇦🇱 🇽🇰 I am Armenian. And we study in our schools that the Genocide wasn't and won't be related to Islamic religion. Proofs? After the Genocide many Armenians fled to Syria and our Muslim brothers opened their homes and arms. As many other arabic Muslim countries. It's not about any specific religion (Ottoman Turks committed the Genocide and it was planned for their geo-political goals) as you mentioned It wasn't about religion It's about being human. Respect and love brother 🙏

[@lyan3257]

hianali erge :((((( Հսկա հողերից մի թիզ հող մնաց , Ծովից ծով երկրից մի Սևան մնաց , Անմար կրակը իմ սրտում մնաց , Վրեժի բոցը իմ հոգում մնաց.

[@alexsaniannn_]

Ապրեք, էսպիսի երգ կյանքումսս չեմ լսել, և տեսահոլովակն էր հուզվելու, և երգը: Աստված պահապան մեր ժողովրդին🙏🙏🙏🙏🙏

[@mariamvardazaryan377]

Անթերի. Թե տեսահոլովակը, թե երգը ամեն ինչ շատ շնորհակալություն նման հրաշքի համար 🙏🙏

[@margrigoryan6848]

SHAT SHAAT LAV ERGERRR.HAYERY KAN U KLINEN MISHT .TQAC turqeri u azerneri vra..

[@midolovato7454]

Fantastic. Realy i cry when i saw this video and i read about your catastrof. Im moroccan and i love you armenia and armenian people

[@HopefulInterventions]

Thank you 🙏

[@Gug_yedigaryan11]

👏👍👍👍🇦🇲🇷🇺

[@anjelamkrtchyan7]

Thank you🥺❤

[@davidmakhatadze]

Long livee Christian Caucasus, Georgia, Armenia, and lost Caucasian Albania, Long Live!!! May God protect our lands from our enemies.

[@LianaGulanyan]

Հիանալի երգ է, տեսահոլովակը շատ հուզիչ.....ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ ԵՎ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ

[@makistito2819]

Love you Armenian people . Respects from Greece

[@inyan8226]

Astvac jan xntrum em és ameninchic heto mer HAY azgin aveli shat xelq tur vor sirenq u hargenQ irar, u mer tshnamin mna menak turqe, Mer méch chunenanq tshnaminer. Erqe Hoyakap er,xosker chkan Miayn Arcunqner...

[@stefanmartinovic38]

Greetings to our ortodox brothers and sisters in Armenia with love from Serbia.

[@EMINEMKA99]

ստացված երգ, ստացված տեսահոլովակ մեր գեղեցկուհիներից...անչափ հուզիչ էր...խոնարհվում եմ ձեր առաջ Արշակյան քույրեր

[@user-oi1wf9ho3s]

невозможно сдержать слезы, как же можно? и нельзя забывать такое, нельзя. нет, не исходить ненавистью, но всегда помнить.

[@nadzharyannadzharyan4852]

нельзя смотреть без слез.шат лавнер.менк какнк у мишт ел линелуенк!!!

[@surenharutyunyan7476]

Հրաշալի երգ, հրաշալի կատարում և ազդեցիկ տեսահոլովակ։ Բրավոոոոոոո.......

[@margaritagasparyan5866]

Прям до слез! Это боль всего армянского народа, и геноцид должен быть признан Турцией! Ужасно больно, сердце раскалывается на мелкие кусочки!

[@sashamkrtchyan7845]

Վերջին տասնամյակի ընթացքում տեսանք երկրաշարժ, աղետ ու շատ ցավ, օգնություն տեսանք, հասկացանք, որ մենք մենակ չենք, տեսանք գաղթական մի ողջ ժողովուրդ: Հալածեցին մի ժողովուրդ, կոտորեցին դարերի միջով անցած մի ողջ ազգ: Սակայն մենք կանք ու կլինենք՝ լցված ուժով ու պայքարի հզոր ոգով: Իրենց ողջ կյանքում տուն չեն ունեցել, սովոր են եղել միշտ տներ քանդել, մանկանը մոր դեմ կրակն են գցել, օսմանցու թողած ժառանգությունն են միայն վաստակել: Քարը քարին էլ դրած չկան, բայց տան տեր դարձան, քոչվոր են եղել, քոչել են տեղից տեղ և տուն են քանդել... Գարուն էր չեկած ամառ՝փուլ եկավ երկնակամար... Ինչքան բառ՝ ո՜ղջը մրմունջ, ինչքան երգ՝ ողջը լալով... 1915-ի սոսկալի կոտորածը ջախջախիչ հարված էր հայ ազգին ուղղված, սակայն ոչ կործանիչ, ինչպես ոսոխն էր ուզում, որ կարմիր գրքում միայն մնա ՛՛հայ՛՛ անունը: Սարսափազդու դաժանություն, որ ուղակիորեն չի տեղավորվում մարդու բանականության մեջ: Ցեղասպանություն տեսած և նոր նոր ոտքի կանգնող այս մի բուռ ազգն այդ ամենից հետո վերստին բացեց աչքերն ու կարողացավ ամեն ինչ սկսել նոր էջից: Աստված իմ, ինչքան սեր ու տառապանք կա հայի աչքերում, ինչքան երախտագիտություն ու ներողամտություն, հույս և հավատ, ուժ և ապրելու ու արարելու վեհ ցանկություն: Իմ հայ ժողովուրդ, համախմբվենք ու պայքարենք: Հիմա էլ պակաս չեն անարդարությունն ու աղքատությունը, բռնություններն ու դաժանությունները... Օտար ամայի գաղթական ճանապարհներին լքված մեր հայերը, անկախ ամեն ինչից եկեք լցվենք հզոր հավատով ու հայրենասիրությամբ, օգնենք միմյանց ու թող դա ուղղակի խոսքեր չլինեն, մենք կարող ենք հզոր լինել, որովհետև մենք ՀԱՅ ենք, ու ես հպարտ եմ որ գտնվում եմ իմ հայրենի հողի վրա՝ պատրաստակամ և պայքարի ոգով լցված, Հայրենի երկիր, Հայաստան: Միասին մենք կարող ենք ամեն ինչ:

[@ingj8211]

anasunnery aynqan vaxkoteyn vor skzbum banadtexcnerin u mtavorakannerin tanjecin chmorananq Komitasy inchi patcharov haytnvec parizi hogebujaran,chmorananq. Daniel Varujani masin

[@muzikshade]

so proud of these beautiful sisters using their angelic voices to express so much emotion and history. love .

[@hasmikmartirosyan410]

Ապրելուենք ու կապրենք

[@djjenfa1321]

Arcunqners inqnin hosumen ays hrashq ergy hasnume bolori srti xorq@ ev taknuvra anum amboxch mi patmutyun 4 ropeum the best!!!!

[@yeranuhimkhitaryan]

Որքան ցավ ես ապրում դիտելիս...Սարսափելի հուզիչ և ստացված տեսահոլովակ ...

[@Marianola91]

This song/video deserves more attention,more shares, and DEFINITELY much more VIEWS! SHARE PEOPLE, SHARE! Let us spread our history and expose those Turks! Lets be the voice of those who could not share their stories with the world!

[@ANI_H]

it is simply impossible to look without excitement💔😥🇦🇲

[@irinaxalatyan9287]

Իմ ամենասիրած երգն է..եվ իհարկե ճիշտ է մի օր կվերդարձնեն մեր հողերը..իմ հանդեսի երգն է սա...շաաաատ եմ հավանել այս երգը.դուք շատ լավն եք Ինգա եվ Անուշ ջան ես ձեզ եվ ձեր կատարած յուրաքանչյուր երգ շատ եմ սիրւմ..մանավանդ այս մեկը

[@87LUSINE]

ԱՊՐԵԼՈՒ ԱՊՐԻԼ Չեն սպիանում անցած դարի վերքերը Չեն դադարում էլ կարոտից երգերը Տուն, երազում եմ քեզ արթուն Տունս երազում ասում է ետ արի Հայ, իմ հողից լսվող աղերսն ու ճիչը Թող մեղավոր հոգուդ դառնա դահիճը Մահ, դու հաղթել ես ինձ մի պահ Բայց ճակատագիրն է իմ եղել ապրել: Սիրտս կոտրեցին սրով Մեկ է ապրեցի սիրով Այգուս բերքը այրեցին, նորը տնկեցի Վանքս քանդեցին, բայց ես մեկ է հավատում եմ քեզ Տեր, պահապան կանգնիր ինձ ու իմ ազգին Հավետ... Կա, իմ արյան մեջ կա հողի հին կանչը Դեռ տանելու եմ վեր ծաղկած իմ խաչը Կանք ու պիտի դեռ շատանանք Կյանքն է հայերին հրամայել ապրել Սիրտս կոտրեցին սրով Մեկ է ապրեցի սիրով Այգուս բերքը այրեցին, նորը տնկեցի Վանքս քանդեցին, բայց ես մեկ է հավատում եմ քեզ Տեր, պահապան կանգնիր ինձ ու իմ ազգին Հավետ... Չեմ սպանի հոգիս, քանի կա կողքիս հավատ Սուրբ իմ աղոթք... Հարազատ հողից ծիլ ու ծառ կտամ նորից Հայ գարնան կաթիլ, ապրելու ապրիլ... Սիրտս կոտրեցին սրով Մեկ է ապրեցի սիրով Այգուս բերքը այրեցին, նորը տնկեցի Վանքս քանդեցին, բայց ես մեկ է հավատում եմ քեզ Տեր, պահապան կանգնիր ինձ ու իմ ազգին Հավետ...

[@marinaosipova6507]

ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНЫЙ КЛИП!!РЕСПЕКТ ИСПОЛНИТЕЛЯМ ПЕСНИ И АКТЕРАМ,ОСОБЕННО ДЕТЯМ!!

[@artinofficial8672]

"Those who cannot remember the past are condemned to repeat it" - George Santayana

[@e.G.596]

2023t. Septemberi 19 ARCAXS CAXECIN HAYATAPECIN KORCANECIN HAYERIN 😢😢💔💔💔😢😢VREJE MER MEJ EL AVELI SERMANECIN ARCAX GALU ENQ✊✊✊🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲♥️♥️

[@qnarikbaghdasaryan8190]

Xosqern avelord en miayn iskakan hayrenaser@ ev hay@ khaskana ays ergi imast@ vorovhetev miayn menq enq zgacel ayt cav@ mer sepakan mashki vra.Bravo......

[@user-bl4tt6fg6w]

We remember! 1915

[@unknown_n01]

Տեսահոլովակը շատ ցավոտ է,որը ցավոք իրականւթյուն է։Իսկ երգի մասին խոսքեր չունեմ...👏💔🥺

[@elentamoyan]

Amen angam es erq lseluc sirts mi ahavor cava zgum

[@vachdanielyan]

2023t. Arcax@ turqer@ gravecin ev Arcaxum aproxnerin tvecin 30 varkyan jamanak paxchelu hamar.😓😓😭😭

[@nar_azatyan3110]

Amen angam lseluc u nayeluc sirts cavuma 💔🥺🥀

[@vahaggaloyan4262]

BRAVO Anush & Inga ,Sharm...............

[@information5166]

Առանց լացելու լսել չէմ կարում։Բռավոոոո🙏😭😭😭💭💭💭հիշումեմ ու պահանջում

[@unaveny]

Frankly speaking before Eurovision 2015 I didn't know about Armenian Genocide - but then I got interested and learnt something about it.. It's really shocking. It's hard to believe that Turks could be so cruel. And the story of these two girls in the video is so thoughtful and you could think it was real

[@whiteblog2924]

Երբեք ոչնչից այսքան չէի հուզվել, որ լաց լինեմ ...

[@marishkas2647]

Я надеюсь что когда нибудь признают Геноцид Армян! Это боль каждого из нас)) сколько лет бы не прошло все равно этот шрам не заживет и будет вечно. ( пожалуйста название фильма напишите)??!

[@user-dq4yy1cd3n]

гнездо жаворонка

[@jazzishow7338]

Спасибо большое. Мы очень рады что многие страны признали геноцид Армении.

[@googlepoisk5909]

Гор Саакян это не гнездо жаворонка

[@baby57307]

ne priznaet tot shto chuvstvuet sebe vinovat.

[@baby57307]

eto ne svidetelstvo edinstveno etot genocid eto svidetelstvo nashaya sushtnost v mire

[@narekkarapetyan4671]

Xndrumem bolor Hayerin hamaxmbveq. Hargeq irar vor mer azgn HZOR lini.

[@ArmenianBoyArayik]

I litteraly cried multiple times watching.

[@ezetmousaian5238]

Wow! Amazing! Touching! We will never forget!

[@narkook7568]

Astvat jan misht pahapan pahir mer hayerin 🙏🙏🙏😭😭😢😢😢👏👏👏

[@mariamminasian6261]

Kyanqn e hayerin hramayel aprel!!!!!!!!!!!!!!

[@jazzishow7338]

Թեկուզ մեր երկիրը փոքր է, բայց նույնիսկ ուրիշ երկրների մարդիկ հավատում են մեզ և մի օր հայերն այնպես կանեն, որ թուրքերը մտածեն իրենց արարքի համար

[@user-pp9qg9mu5p]

Посмотрел и по телу пошли мурашки, очень замечательное видео и песня)

[@Armanes1]

Hishum yev pahanjum enq! Hrashali katarum! Bravo Arshakayan quyrerin...!!!

[@narekellaryan3132]

Ինգաի ու Անուշի կատարմամբ միայն փշաքղվում ու վերապրում եմ երգը, մնացածները անկապ կլկլում են , ապրեք դու հզոր ու տաղանդավոր եք 👍🏻👍🏻👍🏻

[@sevimylmaz5055]

So sad for humanity.. Years are passing but some things are't change.. Our village is old Armenian village in Ardahan Turkey. when you were gone there my grandfathers come there, so sad.. My grandmothers have Armenian names are Anush Hurdi etc. We don't know maybe our elders bough this women like in videos:( This video exactly true because today Kurdish, Alevis, Ezidis people are living same story.. I love you Hayastan maybe one day i can come your country:)

[@armalek439]

We shall caim our territories again ❌(Eastern turkey)❌ is ✔️western Armenia✔️ ,,,so many of turk people are #Armenians stolen from their identity and history,,,,,,,, turkler yarihsiz ve topraksiz millet ,,,,,Anadoluea sadece Ermenistan var ve olacak

[@hovhannespalyan9127]

My grand mother is from Adana she was one of survivor

[@Born2Sing88]

Beautiful song, everytime i listen to it i am reminded how much these people suffered, it's just unimaginable to even think the pain and suffering they experienced and till today Turkey denies what they did. If only we lived in a world that was not run by greed our ancestors would finally rest in peace, let the souls of these poor victims haunt those who deny what really happened.

[@hrantt_t]

Only God with us Glory to Armenia Glory to heros

[@user-ln3hi6fz2l]

😢😢😢😢 Бог наш милосердный,спаси и сохрани землю Ноя.Ведь эту священную землю табою был дарован нам армянам.За все мы благодарны тебе Бог наш милостивый .Амен🇦🇲🙏

[@trbaluv]

Good cinematography and direction!!! Nice to see Hindi on the end part of the clip!! #IRemember&Demand

[@infinitesky4903]

thank you for your words. where have you seen the " hindi"?

[@zaiman97]

I did not see any Hindi? Where is it?

[@romagalatera6684]

Watching this today, April 24,2020. 105 years have passed and still not recognized. This part of history is something we never heard about in school or anywhere in the Philippines. I just learned about it from the internet. And yes, they should stop until the lives of the people who perished receive justice.

[@nellypoghosyan7363]

We remember and demand... Շատ տպավորիչ ստեղծագործություն է, շնորհակալություն...

[@luizagrigoryan3593]

Այո՛,կանք ու պիտի դեռ շատանանք .... Հզոր երգ ,շատ խորը իմաստով ..Բրավո

[@simongasparyan470]

Փշախաղվեցի ու արտասվեցի սկզբից մինչեւ վերջ: Խոնարհվում եմ էս աշխատանքը ստեղծողների առջեւ: Բռավոոոո.....

[@narekaloyan5308]

Շատ լավ երգ և տեսահոլովակ.ապրեք....

[@Shawdanielyan__]

Հիշում ենք և Պահանջում։🙏🏻

[@user-rj7kw8po2d]

Շատ հուզիչ երգ էր😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔

[@hasmikbadasyan1667]

Աստված իմ.. ցնցված եմ.......

[@jonasatryan4230]

Ապրես Ավետ

[@merisargsyan393]

Հիշում եմ և պահանջում։Մենք պատասխան ենք տալու ազերիներին ու թուրքերին։

[@siranushmovsisyan4684]

vae mer Gyuri Ekerecin Surb Astvacacin@🙏🙏🙏

[@ani9976]

amen or lseluc chem hognum...hrashq erg..hrashq barer..bravo dzez!!!!!!!!

[@brawlmaria2583]

Հիշում ենք և պահանջում 🙏 🙏🙏

[@arpinehovhannisyan325]

Իրոք շաատ հուզիչ է, շաատ,շնորհակալ եմ երգի և տեսահոլովակի համար, փայլուն աշխատանք էր...

[@user-gf5dx8gu5v]

Erbeq el chi krknvi ayn amen@ inch arel en mez het. Hima arden jamanakn e, vor menq mez cuyc tanq. 🇦🇲🇦🇲🇦🇲

[@ArmMUSIC-ns2jk]

Երգը հուզեց ինձ:Շատ մակարդակով էր:Սա այն երգերից է որը ,որ պիտի լսի մեր այսորվա սերունդը:

[@serjmkrtchyan8835]

Սենց լավ երգ դեռ չեմ լսել

[@aniaramnavasadyan4247]

Շատ լավ կատարում ամեն լսելուց հուզվում եմ🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭⛰⛰🏔🏔🇦🇲🇦🇲🇦🇲😭😭🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲😭😭😭😭🇦🇲🏔🏔🏔🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

[@helen6784]

Սիրտս կոտրեցին սրով,մեկե ապրեցինք սիրով