Google tradutor é bom? | Google tradutor funciona? | Google translate

Inscrições com Desconto para o curso Inglês Minuto em breve. Acesse nosso grupo VIP no link e aguarde: inglesminuto.com.br/op/grupov...
Se inscreva no canal: goo.gl/xKtO5T
O Google tradutor é bom? Dá para confiar no Google tradutor?
Vale a pena utilizar o Google Tradutor? Você sabe como usar o Google translate?
Se você deseja utilizá-lo para saber o significado de uma palavra ou outra, vale a pena. Porém, se deseja empregar o Google Translate como um suporte constante, entenda que você terá problemas. Por mais que os softwares venham evoluindo com o tempo, a linguagem falada ainda é algo propriamente humano, marcada por todas as nuances que uma conversa pode ter.
Para alguns idiomas, o Google Translate pode pronunciar texto traduzido, realçar palavras e frases correspondente na fonte e texto alvo, e agir como um simples dicionário para a entrada de uma única palavra. Se "Detectar idioma" é selecionado, o texto numa língua desconhecida pode ser identificado.
Na versão Web, os utilizadores podem sugerir traduções alternativas, por termos técnicos, ou erros corretos. Estas sugestões são incluídas em futuras atualizações para o processo de tradução. Se o utilizador introduzir uma URL no texto de origem, o Google Translate irá produzir um hiperlink para uma tradução automatizada do site. Para alguns idiomas, o texto pode ser introduzido através de um teclado no ecrã, do reconhecimento de escrita, ou de reconhecimento de fala. [4] É possível entrar buscas num idioma de origem que são primeiro traduzidas para uma língua de destino permitindo que se possa navegar e interpretar os resultados a partir da linguagem de destino selecionado no idioma de origem.
#inglesminuto #googletranslate #ingles

[@InglesMinuto]

Entre a lista de espera do nosso curso completo com promoções no grupo Vip e baixe seu ebook descrição: twixar.me/Mb8T inglesminuto.com.br/op/grupovip-redirect/

[@clovisbarbosa1723]

N. Jmo. Onoj

[@Ryan.rlkkkkkk]

Sim mano

[@casaldadajonhjonh2196]

Sim

[@ayllaamanda4878]

Yrjsutndisgldksgrghierususvigsf9

[@ayllaamanda4878]

Y

[@henriquedantas8444]

Sim , você veio usar o google tradutor e clicou nesse vídeo por algum motivo

[@luizasilva8566]

Bem isso kkkkkkn

[@soletoproducoes]

Kkkklk

[@Fabricio700_0]

como descobriu?

[@ulissesoliveiradesouza4550]

Sim, kkkkkkkk

[@uzumakipendragon8145]

o miserável e um gênio

[@LuizSilva-xk4bg]

O Google tradutor não traduz expressões idiomáticas, ele funciona como um dicionário e traduz somente as palavras ao pé da letra.

[@InglesMinuto]

Hello Luiz! Como vc viu no vídeo, ele já está conseguindo traduzir algumas (poucas) expressões... até um tempo atrás ele não conseguia. Vamos aguardar os avanços tecnológicos. Thanks for the comment!

[@adrianasotnas1921]

@@InglesMinuto muitos dizem que não podemos traduzir quando estamos aprendendo inglês então como vamos aprender inglês?

[@marcelo-TI]

@@adrianasotnas1921 Só vc pesquisar ao poucos o vocabulário em inglês, leia o significado em inglês

[@marcelo-TI]

@@adrianasotnas1921 Traduza o básico, mas não fique dependendo dessa ferramenta pq ela pode atrapalhar, assista aula totalmente em inglês no começo é difícil mas com tempo seu cérebro se acostuma, tradução atrapalha, nem todas as frases vai fazer sentido, eu parei de usar tradução, quando eu não entendo eu pesquiso em inglês

[@marcelo-TI]

primeiro estude a pronúncia o som da frase, depois a gramática e o vocabulário, pesquisa no KZbin American Dally english que é um canal no KZbin, vai vendo as playlist

[@sauldecalcinha]

Ainda assim, é uma ferramenta sensacional! Não só para o inglês, mas mara uma grande variedade de idomas.

[@InglesMinuto]

Com certeza! Como disse no vídeo, ela está melhorando a cada dia. Enquanto ela não traduz 100%, eu consigo manter meu emprego.

[@romabasttos3876]

Por isso meu primo que mora no EUA perguntou se eu estava doido 🤣🤣🤣 ótimo vídeo!! 👏🏾👏🏾👏🏾

[@InglesMinuto]

INSTAGRAM DO INGLÊS MINUTO: instagram.com/inglesminutobr/ Você me segue >>>> Eu te sigo!!!

[@Cleiton3819]

Assistindo o vídeo agora em 2024, e aprendendo Thank you Teacher!!!

[@bruno10505]

Mano, se tu põe uma expressão num tradutor, obviamente ele vai traduzir ao pé de letra, esse é o trabalho de um tradutor

[@InglesMinuto]

Nem sempre. Hoje eles possuem inteligência artificial e resolvem uma boa parte das traduções. O objetivo do vídeo é mostrar que a ferramenta está em evolução e ainda precisa de ajustes. TKS!

[@AnnaClara-ei2jo]

Sim sim

[@teologiageral]

Pelo que eu notei, o tradutor tem problemas com expressões idiomáticas, gírias e essas coisas. Eu tenho diversos livros que foram traduzidos do inglês para o português, e peguei o original em inglês, fui colocando no tradutor, e não teve nenhuma mudança de sentido na tradução que está no livro para o tradutor, ele conseguiu reproduzir tudo certinho, muda apenas alguns sinônimos que não afetam nada. Bom vídeo, gostei.

[@CarlosEscube]

Nem sempre o google tradutor dá a tradução certa!Obrigado pela dica!

[@flashsolidus]

Se você clicar na tradução, o Google irá mostrar outras traduções possíveis. No caso do "The software is a piece of cake" ele também mostra "O software é moleza". O tradutor do Google na minha opinião é excelente e está sempre evoluindo principalmente com a ajuda das pessoas, como acontece com o ChatGPT.

[@emersonvital1492]

Gente !!! Mas alguém não percebeu isso no Google tradutor? Eu gosto dele exatamente por que ele da a tradução ao pé da letra .No mais ,por isso temos o inglês minuto e outras fontes também ,mas por favor não mudem o Google tradutor ! Gosto dele assim ao pé da letra por que é divertido e até ajuda agente a memorizar.Gosto de ver os phrasal verbs ao pé da letra também .O bom seria se existisse um bom dicionário de expressões idiomáticas e Phrasal Verbs todos que vi são incompletos .Ah o inglês minuto poderia fazer um para nós dos cem Phrasal Verbs e idiomáticas mais usados e dar num PDF depois Seria bom demais .Curto pra caramba o estilo do inglês minuto . Exatamente como o inglês minuto fez aqui agora ,deu ao pé da letra e deu a tradução verdadeira e com excelentes exemplos . Muito bom valeu!!

[@InglesMinuto]

Thanks for the suggestion,👍🙂⌚ Emerson!

[@marcelo-TI]

Eu prefiro memorizar frases totalmente inglês sem traduzir

[@ronaldosousa9909]

Essas expressões é pura interpretação, o sistema do Google só traduz ao pé da letra.

[@cristianomedeiros8996]

Exactly man!

[@InglesMinuto]

Hi there! O Google translate ainda "patina" nesse quesito, mas ele já está conseguindo interpretar algumas expressões corretamente. Só o tempo dirá se ele vai chegar a um ponto onde consiga 100% de precisão. Enquanto isso não acontece eu mantenho meu emprego... kkkkkk Thanks for the comment!

[@cristianomedeiros8996]

@@InglesMinuto but there's another app already! man I guess you need to search for a new job !

[@marcelo-TI]

No começo quando eu fui estudar inglês pela internet usava o Duolingo e p Google tradutor, vi que isso tava confundindo a minha cabeça, agora eu to estudando vídeo aula Americana sem traduzir, no KZbin eu aprendi a pesquisar english vovaculary, pronouns, Google tradutor é para os fracos, quem quer ser fluente em inglês esqueça tradução pq isso confunde o cérebro. Faça igual quando vcs eram crianças quando aprendeu a falar português.

[@kimsoojin3971]

Na vdd tira um bom galho sim mais não e o fucifiente para fluência

[@claudeth402]

oi é minha primeira vez no seu canal eu gostei muito e mi escrevir

[@mulequetravesso1236]

Professor? Já que o Google não está sendo tão viável, eu queria saber oque vc me recomendaria pra eu traduzir minhas frases

[@cristianomedeiros8996]

I would like to remind you something man! Sempre haverá uma outra forma de falar essas expressões, embora, eu reconheça que essas expressões são mais comuns do que o inglês formal. Ótimo vídeo, valeu!

[@InglesMinuto]

Sim, exatamente! Esse teste é para mostrar como o GT "pensa", como ele associa as construções e devolve no idioma pedido. Enquanto ele tiver problemas para fazer isso eu mantenho meu emprego... kkkk Thanks for the comment!!!

[@cristianomedeiros8996]

@@InglesMinuto a piece of cake! EU posso falar diretamente o significado da expressão! it's easiest to use than you might think!

[@Lucasoliveira-tf6fb]

@@InglesMinuto o google tradutor, fala school com um som simples, mas eu v um americano fala school com um som parecido com o squirrel

[@goatclothing8682]

Prime GamingBill1300: boltzSafe boltzSafe boltzSafe boltzSafe biel2103: Olá eu sou o lulu Prime GamingBill1300: boltzSafe boltzSafe boltzSafe boltzSafe biel2103: Olá eu sou o lulu Prime GamingBill1300: boltzSafe boltzSafe boltzSafe boltzSafe biel2103: Olá eu sou o lulu

[@rodrigoelias1987]

Ele me ajuda bastante com a pronúncia de algumas palavras.

[@neuzelis.l6706]

Ele já me traiu muitas vezes 🤬🤬🤬

[@cristianomedeiros8996]

I believe it but somehow it will be useful for you learn something! keep trying! keep practing! never give up!

[@leuquireamagule5556]

Professor, peço fazê um vídeo sobre sufixos e prefixos em ingles

[@carlosaugusto5387]

Professor gostei muito do vídeo mais quando eu tiver dúvidas vou Google teacker não que eu não vá consultá-lo valeu obrigado foi show

[@exgames8931]

your Channel and very good, congratulations!😁

[@will__wizard]

and KKKKKKKKKKKK

[@pear_cj]

@@will__wizard ne kkkk

[@shibamaisconhecidocomokyro8742]

O "piece of cake "eu sabia por causa de um jogo chamado Sonic unleashed. Mais uma vez, jogos que me fizeram ter algum aprendizado com inglês 🦃 Ps: isso só foi uma " Fun fact" ( fato engraçado)

[@deuselicepassos5199]

Very good!

[@yamikomori]

mas é pra isso que tem a possibilidade de usar a pesquisa direta no google seguido de "meaning"

[@PsLLinguas]

A coisa mais engraçada que tem é traduzir uma frase em Alemão para Português 🤣🤣🤣

[@ronaldoaltosrolealtasmanob9412]

SHOW !!!!!!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@kevinmhamar1028]

Fiz os testes em maio de 2021 e algumas dessas expressões já constam como tradução alternativa.

[@InglesMinuto]

Hello Maria! Ele melhora a cada dia e acredito que em uns 5 anos teremos uma precisão altíssima na tradução. Vamos esperar. TKS !!!!!

[@diegoalbuquerque2554]

Como seria a tradução literal de (Tic Track Toe)

[@leuquireamagule5556]

Prefixos sufixos

[@galogeraldoressaca]

Eu acho que o translate serve só de referência, eu as vezes uso quando tô em duvida em alguma palavra

[@mrdqveslol]

muitas vezes eu acho melhor estudar em inglês com professores do que no tradutor,porque se ele traduz errado e eu não percebo,eu não sou entendido.

[@PsLLinguas]

Quando traduz "we did it", eles traduzem como "nós fizemos isso" 🤣

[@davids.mattos8840]

E como seria o certo?

[@ramborambariano5380]

C escreve isso sem contexto nenhum também, o tradutor do Google, principalmente para Inglês, tá melhorando muito aos poucos, esse erro já foi corrigido

[@joelmacardoso5353]

Face the facts ou face the music?? Se eu fosse o Google também traduziria o "face the music" como "encare a musica"

[@InglesMinuto]

Click on the link: dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/face-the-music

[@reccon3424]

Traduz latim Direito?

[@user-hn7tn3vb4j]

It's very cute!🥰

[@canaldosevero5077]

USO O GOOGLE TRADUTOR PARA AJUDAR MAS ELE TEM MUITO ERRO POR ISSO NÃO DÁ PARA CONFIAR.

[@deusamavoce3923]

DEUS ama voce

[@leuquireamagule5556]

Prefixos e sufixos

[@jeffersonnascimento1182]

Essa "face the music" foi dificil mesmo.meu deus

[@adairsoares229]

pra mim aqui no youtube não ta funcionando

[@vivianetadim5063]

Turco para o português ou vs as vezes não traduz correto

[@sandroribeiro1410]

Por que o google Não faz a tradução exata?

[@vivianetadim5063]

Eu estou sempre usando o Google tradutor e ele as vezes traduz errado

[@antoniolteixeira4464]

O Joel deve ter aprendido inglês assim, traduzindo ao pé da letra...

[@explosovoateismo345]

As vezes funciona. Meu filho e americano ten oito anos tem dificuldade p falar e aprender então e difícil me ajudar , então quando ajudo com a tarefa da escola preciso do translante. E as vezes me deixa na mão , enfim

[@explosovoateismo345]

Professor particular cobra muito caro então preciso ajudar nas tarefas alguns não entendo

[@MrMseugenio]

Às vezes é limitado, todavia no geral é bom...

[@willianduarte2177]

❤️❤️❤️

[@Isabella-pq3bo]

Pode me tirar uma dúvida? Eu fiz uma tatuagem escrita "hold tight" achando que era aguente firme, porém quando eu coloco lá aparece "aperte" KKK eu queria saber se esta realmente errado, ou a minha tattoo que está

[@InglesMinuto]

Hello! Sua tatuagem está correta, pode ficar tranquila.

[@leonardodias61]

Tenha uma música da Madonna chamada Hold Tight

[@user-ug4oo5gw3n]

Queria saber se traduzir palavra por palavra é seguro? eu acho que você falou ou não falou aí.?

[@InglesMinuto]

Leia este texto sobre tradução: www.institutomindset.com.br/blog/nao-traduza-para-o-ingles/

[@franciscosouza5431]

francisco pereira desousa

[@bhendonqueiroz1978]

O tradutor traduz tudo ao pé da letra

[@Talia90813]

Coloca aí no vid o pergunta pra Google tradutor e escreve no inglês assim violino e fala

[@Talia90813]

Mano porque 🎻🎻🎻🎻

[@weslleypaiv4_]

Ué mais Cake n e bolo? Jabeisso

[@chawysmendes4878]

Mas vc acha q um computador vai traduzir expressões idiomáticas já q essas mesas expressões são inventadas por algum maluco preguiçoso ao falar um idioma. Gosto muito do Google Tradutor e sei das suas limitações 👉🏼🧠👉🏼🧐

[@strachagario2610]

mITO

[@josecarlossaize7296]

Mostrou que o Google tradutor não é confiável

[@InglesMinuto]

Hi! Ele serve para vários propósitos, não podemos descartar completamente pois ele está melhorando a cada dia. TKS!

[@JoshM-br8rm]

Entendi, o google translator é péssimo com a semântica!

[@ib746]

Ah por isso que meu crush gringo sumiu

[@aparecidoaparecido1668]

Nós escrever alguma coisa em inglês a nossa mulher poe este tradutor e ela entende tudo errado e brigar com nois falando que tamos falando besteira

[@mohamedhoblos]

sim óbvio isso . o google tradutor não traduz expressões populares . apenas as palavras corretas como se fosse um dicionário. então expressões populares gírias. mané deu o loco João sem braço nao serão traduzidas corretamente . então falem o correto que terão uma tradução correta .

[@elainesp4233]

Ou seja, o Google não entende expressões idiomáticas.

[@InglesMinuto]

Ele está melhorando a cada dia e consegue entender algumas expressões. TKS!

[@voce_nao_me_conhece]

A piece of cake= a paz do bolo 🤪

[@InglesMinuto]

quase isso... kkkkkk

[@ninhya2503]

O tradutor já sabe que essa frase é uma expressão. Espero que continue assim kk.

[@tigibim]

Faça o teste: coloque a frase em português “Você não é legal” e ele retorna em inglês como “ You is not cool” e ainda mostra o símbolo de que é uma tradução verificada 😬

[@Vanzerafull]

Qual erro?

[@Isabella-pq3bo]

Eu fiz uma tatuagem "hold tight" quando fui ver hoje no Google tradutor apareceu "aperte", agora tô aqui igual doida, mas quanto eu coloco "aguente firme" aparece hold tight

[@tigibim]

Izaquiel Santos You are not cool ou na forma contraída You’re not cool.

[@tigibim]

Isa bella pode ficar tranquila, hold tight significa aguente firme, essa professora aqui confirmou e tem tb trechos de filmes que comprovam esse sentido: kzbin.info/www/bejne/ppC8eqapnrCigZY www.playphrase.me/#/search?q=hold+tight dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hold-on-tight Obs: a expressão Hang in there também é muito usada com esse sentido de aguente firme.

[@Isabella-pq3bo]

@@tigibim você salvouuu, mt obrigada ❤

[@leuquireamagule5556]

Prefixos e sufixos

[@leuquireamagule5556]

Prefixos e sufixos

[@leuquireamagule5556]

Prefixos e sufixos