Inglourious Basterds : Combien de verres ?

[@Akhypotter13]

Quand t’apprends qu’il s’est trahit avec le 3 sur ses doigts et que tu revois cette scène, ça rajoute tellement de tension à la scène je trouve

[@mohamaitrecorbeau2363]

​@Reynox_54exactement

[@unkn0wnrge189]

Moral of the Story: Use SMG in hard levels.

[@MadMax-lu1jv]

The MP 40 is a sure weapon. 😂

[@valenthym4259]

Punaise, cette tension qui grimpe.. C’est magique, quoi. Il comprend qu’il a compris qu’il a compris. XD

[@II-co3nn]

j'ai pas compris :'(

[@GeorgeFoyet]

@@II-co3nn Au moins un qu'a pas compris XD

[@kanekikaneki908]

On n'a compris

[@MultiScrotch]

On comprend bien quand il comprend qu'il a compris qu'il a compris.

[@hyeronymus]

Il sait qu'il sait qu'il sait

[@patachejoshua1386]

Pour moi , une des meilleurs scène du film avec le dialogue entre le nazi et l'hébergeur de shoshanna

[@rbb9220]

Hololo, incroyable !

[@Irukadokawa]

Monsieur Lapadite

[@lemerlethierry6069]

Une tension absolument incroyable pour le téléspectateur que j'étais dans ce huis clos sanglant..

[@laulau33170]

Cette scène est mémorable mais vous auriez dû la montré dès le début où il parle de l'accent. C'était très fort et intense. 👍🏻

[@nicolasdinozzo4810]

Tout-à-fait d'accord !!!!!

[@laulau33170]

@Bart Simpson Relis moi et tu comprendras peut être ce que je voulais dire. 😉

[@Ananke05]

@Bart Simpson Je crois me souvenir qu'il possédait un accent qui a beaucoup dérangé le père du petit Max et l'officier en question, et ce, bien avant l'affaire des trois doigts... Dur-dur l'accent du Pitz Palu !

[@laulau33170]

@Bart Simpson Mais mon propos n'a rien à voir avec l'accent où le fait qu'il commande les verres. Je regrettais juste que l'extrait nous montre pas la scène depuis le début. La scène commence justement quand un des soldats mets en doute l'accent de l'officier. Je trouvais que c'était dommage de ne pas montrer toutes la scène du bar tout simplement. 😂😂

[@tareklegrand7747]

@Bart Simpson un accent tellement parfait qu'il sait fait cramer par un soldat ivrogne...

[@Falconicoco]

Ce regard quand il comprend me donne des sueurs froides

[@jawadnawas7504]

Les mêmes sueurs froides que tes compatriotes ont eu en Mai 40 ??

[@thucydidesse]

@@jawadnawas7504 Retourne vivre au Moyen Âge, on t'a pas sonné

[@lindildeev5721]

@@thucydidesse C'est fou, on dirait le langage de mon frère : un sale gamin de 11 ans qui se croit tout permis que ce soit se plaindre de tout et n'importe quoi ou parler aux autres comme à des chiens.

[@serbe4662]

@@lindildeev5721 Raconte pas ta vie non plus

[@darkmoule77]

@@lindildeev5721 tg et va soigner ton complexe d'infériorité

[@sedatguclu401]

Très bon passage, mais pour moi c'est LE film à regarder en VO sous-titrée : une partie des subtilités disparaît dans la VF pour les protagonistes principaux (US/anglais ou Allemands) qui se retrouvent à parler français dans des scènes où ce n'est pas "logique" et c'est beaucoup moins bon qu'en VO (comme ici sur la fin...)

[@dutchvanderliege2413]

Tout les films se regardent en vo

[@sayttara1587]

Arrêter de peter les couille et regarder les extrait yt en vo merci

[@ploumploumtralala8922]

Moi je regarde en VF sous-titrée, vu que les sous titres traduisent la VO Je comprends mieux certaines choses, qui ne sont pas très claires en français

[@estebansalazar7227]

Tellement con d'avoir une VF sur un film basé sur les défauts des languages de la vieille europe,sa fout tellement le bordel entre les scènes😅 Tellement fort en VO

[@JonTargaryenSnow]

@ZƎLIOTT Dans cette scène, non, il dit bien "je lâche mon rôle et je redeviens sujet de sa majesté" mais en VO il parle bel et bien anglais à ce moment.

[@drik8765]

Yen as tout le temp un pour la ramener sa fraise .

[@estebansalazar7227]

@ZƎLIOTT oui les personages français bien sur mais il n'y en a pas dans cette scène,tout ce passe en allemand et un peu d'anglais...regarde la en V.O et tu verra le vrai propos du Réalisateur. Sa te fera pas de mal tu verra!!!

[@Didilounours]

@@estebansalazar7227 "SSSSSSa te fera" ??? Effectivement restez en VO :p

[@estebansalazar7227]

@@Didilounours ha oui je ne me relis pas a chaque fois le soucis d'être trilingue c'est que l'on risque de s'emmêler...mais apparement vous N' aimez pas les sous-titres et vous lisez jusqu'au bout mes propos pour critiqué autre chose que le film super argument l'ortographe..enfin l'hypocrisie dans toute SSSS*A splendeur.😂 Change Elendil en Isildur plutôt!!! Ahueonado!

[@Edub612]

Sûrement cette conversation avec ou sans accent, continuera éternellement en enfer 😂😂😂😂❤❤

[@manualteirac9817]

Trois en Allemagne ce fait avec le pouce et 2 doigts, alors que 3 en Angleterre ce fait avec 3 doigts. Contrairement à 2 qui ce fait avec le pouce et un doigts également en Angleterre car demander par exemple deux pintes avec deux doigts est une insulte (ca remonte à la guerre de cent ans, les français qui capturaient des archers Gallois leurs coupaient les deux doigts qui servait à tirer à l'arc, puis les rançonnait.)

[@nicolasclet6221]

Merci de cette explication .

[@Oheyaquelquun]

Du grand Tarantino... ce mec aura quand même une sacrée flopée de films devenus mythiques. On pourra jamais lui enlever son style et sa signature. Un génie.

[@Terrybogard851]

August Diehl est juste parfait en SS, alors que chez Malick, il etait inoubliable en objecteur de conscience du régime nazi dans une Vie Câchée de Malick. Malick et Tarantino, parmi mes plus grands cinéastes...

[@valeriekilmer739]

August Diehl est un acteur incroyable mais assez méconnu malheureusement... Enfin du moins en France, car en Allemagne il est connu comme le loup blanc...

[@alainlazzini6865]

Une pure scène d’anthologie.😍

[@fridaycaliforniaa236]

Vraiment un film excellent à tous les niveaux =)

[@clementschildt1760]

Un chef d'œuvre de Tarantino et du cinéma de guerre. Il y a tout et c filmé parfaitement tout en gardant la touche "Tarantino"

[@gengis737]

Un chef d'oeuvre de Tarentino mais plutôt une parodie de tous les styles de films sur la 2e guerre mondiale : déportation, résistance, espionnage, commando, scènes de guerre, condensés dans un seul scénario.

[@thxhtx993]

"et comme les portes pourraient s'ouvrir d'un moment à l'autre" 🤣🤣🤣

[@Provencal-le-Gaulois.]

Une des scènes de Tarantino avec le plus de tension sans aucun doute

[@a.a1898]

N'exagère pas ! Tarantino en a tellement ! Et pleins d'autres avec plus de tensions , regarde Jango mon petit Oû encore kill Bill Oû encore pulp fiction Oû encore réservoir dog .... et j'en passe , bourrés de tensions ...

[@Provencal-le-Gaulois.]

@@a.a1898 😂😂

[@a.a1898]

Provencal le Gaulois 😛😝

[@antoinel3143]

@@a.a1898 c’est pour ça qu’il a précisé « UNE DES SCÈNES » 😏

[@skunker52]

@@antoinel3143 Ce qui fait que cette scène en surpasse d'autres c'est le soucis de Tarantino d'avoir recruté des acteurs qui ont pour langue maternelle la langue de ses personnages. Idem pour la scène d'ouverture du film où Shoshanna s'enfuit. Ça ajoute une vraie densité aux dialogues et aux jeux des acteurs.

[@omarfarcy6980]

Scène cultissime qui fait monter l'adrénaline au paroxysme !!

[@ivangiovannelli6303]

O:07 the strart of the end....

[@Indyxx87]

No its not. He understood everything before, when they talk about cinema and played games. He just disappointed because it was great psychological game that finished so stupid.

[@bigaz005]

0:07 If he didn't count like the americans, he didn't get caught so easily.

[@trebleking1641]

What do you think the rest of us use, our toes? He didn't use the German or French system, but the rest of the English speaking world use the method he used, it's not just Americans.

[@slimaziz2134]

@@trebleking1641 u are in front of a german soldier and he told them he's a german aswell how could a german soldier count like americans or even any other country and ignore the german way lol ....

[@TheJimjim2000]

@@trebleking1641 The germans dont show 3 with their fingers like that, they use their thumb, their index, and middle finger

[@Comprends-ton-Dim]

@@TheJimjim2000 that's weird cause that's also how I do it (like you described) and I'm French. I thought it was international

[@davidbellinger9490]

@@Comprends-ton-Dim Nein Patrick... einer von uns, einer von uns, einer von uns ;D

[@valeriekilmer739]

Un film exceptionnellement jouissif. A voir à tout prix en vo!

[@THEL05]

La vf est très bonne aussi.

[@valeriekilmer739]

@@THEL05 Oui la vf est très bonne, mais dans la vo Brad Pitt prend un vieil accent du Tennessee que l'on n'entend pas dans la vf... , et c'est carrément jouissif...

[@ComandoS-212]

Le bruit de la MP40 à remis le silence 😂 quelle scène 🙏

[@arnopirotte2848]

Un des meilleurs film 😁

[@Nelparkour972]

2:52 Baroud d'honneur avec panache à l'anglaise, on aurait presque dit un français...presque...😮

[@julianross192]

Absolument d'accord comme lors de l'opération Dynamo ;)

[@valhov]

0:08 Вот он, этот взгляд. Можете больше не искать.... Воланд!?

[@nadialattab8790]

Le gars qui joue le major : Excellent antagoniste dans l'empereur de Paris.

[@Maziony]

3:47 Quand tu passes une soirée tranquille avec tes potes et que d'un coup l'un d'entre eux conseille à tout le monde une vidéo de Soral ->

[@Maziony]

@Dez Cobar Vous êtes tellement « fin »que vous avez conclu que je donnais mon avis sur lui alors que rien dans mon commentaire n’indique que je n’aime pas Alain Soral. Je dis que quand son nom est évoqué en soirée, tout le monde se fout sur la gueule. Et sinon, non, je n’aime pas Alain Soral. Je trouve que c’est une merde qui abandonné la science pour se jeter à corps perdu dans la divulgation de son opinion et de son instinct à peu près tous les sujets, comme n’importe qui pourrait le faire dans un bar le samedi soir. Mais je suis sûrement trop con pour voir toute l’intelligence qui émane de lui. Juste, faites-moi plaisir, la prochaine que vous entendez quelque chose de lui, vérifiez. Vous vous rendrez compte que les 3/4 de ce qu’il annonce est factuellement faux.

[@yukselgarbis8076]

@@Maziony mdrr !! J’viens de comprendre pourquoi le mot con existe maintenant. T’es con. Je suis sincère et c’est la vérité.

[@erikjovanovic1276]

@@Maziony Soral est intelligent, c'est indéniable. C'est un sociologue qui a compris que pour exister dans les médias, il faut être polémiste. Malheureusement, il n'est pas impartiale et utilise une argumentation fallacieuse véhiculée par une haine profondément antisémite et antimaçonnique. Comme il est royaliste, d'extrême droite et antisémite, il tire à boulet rouge sur tout le système républicain en utilisant des sophismes. Ce qui est dommage parce qu'il se discrédite, alors que son analyse politico-bancaire est percutante.

[@lionelhaack1226]

@@erikjovanovic1276 Assez d'accord avec vous, je le trouve plutôt "intelligent", cela dit c'est sa vanité pour moi lui cause des tords.

[@uTROT]

Incroyable cette scène.

[@liubaify]

J'Adore le regard de Stiglitz tout le long de la scène 😂

[@212herrera6]

Je les vue a sa sortie au cinema est cette scène reste memorable

[@ElvisAutomation]

Tres bien! C'etait incroyable!

[@kevinwatrin9725]

Cette scène la reste un must. Et le coup des 3 doigts je ne savais pas du tout

[@MadMax-lu1jv]

Moi oui et juste car mon père a vécu en Allemagne...

[@MadMax-lu1jv]

J'ai jamais pensé que ça me servirait de le savoir et la j'ai repéré direct quand j'ai vu la scène... Avant ma copine du coup qui elle avait pas capté le bordel qui allait forcément se passer, 😂😂

[@loopath9640]

@@MadMax-lu1jv j'ai pas compris le truc des trois doigts vous pouvez m'expliquer

[@maadaaraa9344]

@@loopath9640 Il a commandé 3 trois verres en faisant un signe de la main en utilisant l’index, le majeur et l’annulaire. Sauf que les allemands utilise le pouce, l’index et le majeur. C’est là qu’il a été grillé. La femme l’explique plus tard dans le film

[@lionelhaack1226]

@@loopath9640 C'est ce qu'on appelle "le particularisme" si je dit pas de connerie.

[@ghostwatcher7924]

the scene is so tense but fantastic .

[@عبدالرحمن-ج3د6ر]

قطع قلبي هالمشهد

[@fabiendemarseille]

Ça finit mal.... Trop drôle cette scène !!!! 😂 🤪

[@Ananke05]

Ben, ça finit pas si mal, juste par un peu de crème fraîche sur un Bretzell, miam c'est si bon !

[@raphy9377]

Une de mes scènes préférées … dommage pour la VF ça gâche tout …

[@ytpaleks3460]

Vazy tg avec la vf

[@rhiilo]

ça ne gâche rien, personne n'oblige à regarder en telle ou telle langue, au contraire la VF est très bien utilisée puisqu'elle ne paraît qu'à partir du moment où le capitaine sort de son rôle, il ne s'embête plus donc à parler allemand, c'est logique que l'on ait une VF, tant qu'elle est utilisée lorsque la langue originale était parlée.

[@raphy9377]

@@rhiilo je ne veux pas critiquer les gens qui regardent en VF, en revanche et surtout dans ce film, la VO prend toute sa valeur à mon avis car il y a 3 langues parlées, et même si le doublage français intervient uniquement quand ils parlent anglais, je trouve ça incompréhensible vis à vis de la crédibilité de l’importance de la diversité des langues dans ce contexte. Mais je comprends votre avis. La VF c’est plus facile… Bisous 💋

[@rhiilo]

@@raphy9377 Ah mais je suis d'accord, simplement je ne supporte pas les gens qui crache sur les VF de qualité sachant qu'on a une palette de comédiens et comédiennes de doublage parmis les plus talentueux au monde en France. Et "plus facile" oui, si on ne parle pas anglais, dans mon cas je le parle presque aussi bien que le français donc bon.

[@raphy9377]

@@rhiilo oui ca peut paraître un peu condescendant de la part des puristes de la VO donc je fais partie. Désolé … Bizarrement je trouvais que dans les années 80 les doublages étaient mieux joués. Aujourd’hui ils sont mieux calés mais je trouve que le jeu est moyen …

[@jgwatson6651]

On dit en Angleterre que ceux qui gâchent le bon whisky vont en enfer. Ma foi celui ci était fort délicieux.

[@fabhypnotik7272]

Scotch =ˆˆ=

[@Notir072]

@@fabhypnotik7272 Le scotch est un whisky (Whisky Ecossais).

[@dinaraimash2035]

Август Диль великолепен!!!

[@nikitazogas3676]

Это ж надо было такую морду сделать как с 0:18

[@sictarus29]

0:27 Diane Kruger joue parfaitement la gêne

[@LeaderPriceFR09]

Max a pas perdu de temps, il a rusher la mp40 direct.

[@CKlasseDTM]

C'est Wilhelm, Max c'est son fils

[@LeaderPriceFR09]

@@CKlasseDTM William, max c'est pareil

[@lionelhaack1226]

@@LeaderPriceFR09 Non.

[@LeaderPriceFR09]

@@lionelhaack1226 si

[@CKlasseDTM]

@@LeaderPriceFR09 Déjà c'est Wilhelm 😂

[@daniellerouge5258]

Du vrai Quentin Tarantino comme on adore

[@ceedbourne6638]

Best scene 🎉

[@aleksandre5823]

mon cerveau n’a pas suivi la fusillade🤣

[@Vegapunk001]

Qui comprends qui tire sur qui exactement ??!! 🤣

[@aleksandre5823]

@@Vegapunk001 c’est rien c’est Tarantino😂

[@tareklegrand7747]

ton cerveau peut t'il suivre une vrais fusillade ? non. alors pourquoi se faire chier a faire une chorégraphie qui ne sert a rien ? ce n'est pas un film d'action après tout.

[@aleksandre5823]

@@tareklegrand7747 merci monsieur de ton expertise dont je peux me passer

[@tareklegrand7747]

@@aleksandre5823 merci pour ta réponse dont je peux me passer.

[@Randy1337]

Hello French friends :-) I hope we live in peace as neighbours forever

[@Nickayz2]

Les Allemands montrent le pouce, l'index et le majeur pour trois. Les Américains montrent les trois doigts du milieu.

[@alexandrethouvenin70]

Beaucoup de gens n’ont pas compris qu’il se fait griller avec le signes de la main.

[@shinigamikira8092]

Super Schauspieler 👌

[@sylvainmonfort]

J'adore cette scène, mais l'explication de la position des doigts me paraît quand même tirée par les cheveux

[@raphjff6308]

Non c'est bien réel, jamais tu ne verras un français, allemand ou tout autre européen non anglo-saxon faire ce geste. Il trahit bien l'identité britannique du personnage ( en plus de l'accent, passage que l'on ne voit pas ici)

[@de4531]

Ça fait partie des petits détails (gestuelle, coutumes, coupes de cheveux...) auxquels les espions sont extrêmement attentifs. Ça existe aussi quand on travaille à l'étranger ou dans l'export, c'est la communication interculturelle.

[@Piotrboukaieff]

Manque juste le meme de Travolta...

[@Xavier-ji8sm]

T'a vu le film ? 😂😂

[@NaNoSS3000]

Excellent !!

[@thomasblampain1530]

Comme d'habitude, les anglais ne font rien à moitié, ils demandent trois verres avec l'index, le majeur et l'annuaire. Au lieu de demander trois verres avec le pouce, l'index et le majeur comme tout européen.

[@GeorgeFoyet]

Tout ça à cause d'un trois quand même !

[@yukselgarbis8076]

Le trois c’étais la preuve du mensonge. Avant cela il y a eu plein d’autres événements, son accent, sa présence ici etc..

[@ORACLE-boombapmaker]

pourquoi dans les films quand ils tirent sur leur cigarettes ils ne recrachent jamais la fumée?

[@Gautier75Fr]

Je pense que ce qui le trahit est à la fois les 3 doigts et le fait qu'il dise "3 Gläse au lieu de 3 Gläser..."

[@bbeny26]

aah d'accord

[@zschokks5583]

Pour moi sa prononciation de Gläser est tout à fait exacte. Le "r" à la fin du mot est plus suggéré que réellement prononcé. Ce sont surtout les doigts le problème.

[@Gautier75Fr]

@@zschokks5583 bien possible effectivement. Quand le Barman (français j'imagine) prononce "Gläser" on peut entendre distinctement le "r" mais pas quand le soldat le prononce, peut-être justement parce qu'il parle mieux allemand et le prononce donc plus à l'allemande...

[@SemTexuS]

En fait, c'est sur le doigt. En Allemagne, utilisez votre pouce, votre index et votre majeur pour afficher le chiffre trois.

[@julesvernes2930]

L'espion anglais ne fait pas le 3 allemand avec ses doigts en commandant les verres de whisky, donc il est trahis sur le champ par l'officier allemand

[@Lestaatbites]

August Diehl. Scary as f#*k! 😦

[@sylvainmarc2638]

Avec Tarantino les balles ne tuent pas, elles font complétement exploser les cadavres 😂

[@DarkAntem]

Scène géniale ! Juste dommage qu'on se tape la VQ à la fin, vraiment un doublage à chier. Pourquoi ne pas juste garder la VF ?

[@clad2001]

le film se déroule en France et il y a plein de passage où les personnages parlent en Français dans la version original. Pour info Tarantino kiffe mélanger les langues dans ses films.

[@DarkAntem]

@@clad2001 Je sais bien, je ne parle pas de ça. Je parle justement du fait que la partie en français est, ici, de la VQ (version québécoise) et non la VF originale.

[@FatalitasHand]

Je vous explique la scène. Comment a-t-il découvert que c'était un agent britannique déguisé en SS ? En Europe, on utilise le pouce, l'index et le majeur pour désigner le chiffre trois... Les anglo saxons et les américains utilisent l'index, le majeur et l'annulaire comme on le voit faire pour commander un verre. Auf Wiedersehen

[@josesalven7242]

2:01 hahaha der beste teil xD

[@petergarbe9135]

Hollywood scheiß....

[@lemondedeboris7981]

Mettez la scène au ralenti pour voir qui tue qui, et j'ai l'impression qu'à un moment donné les alliés se tuent entre eux (nazi allié tue le barman alors qu'il est de son côté 3:57)

[@ravenking2181]

Sauf que le barman était du côté des nazis..

[@pierren___]

@@ravenking2181 non un résistant

[@WeskerSnake28]

Okayyyy donc après avoir vu la scène : Le capitaine et Stieglitz tirent sur l'officier allemand, l'officier tire sur le capitaine. Stieglitz poignarde l'officier allemand au crâne plusieurs fois et se fait tirer dessus par la gonzesse a chemise blanche dans l'épaule, il se tourne, pendant ce temps le deuxième homme de Aldo (celui qui se lève pour tirer sur les allemands) tirent sur les allemands et se fait tirer dessus, Stieglitz tire sur la gonzesse allemande et un Allemand, le barman tire sur Stieglitz/le deuxième homme de Aldo (celui qui se lève pour tirer sur les Allemands) et Stieglitz tire sur le barman. Pour finir le père de Max (l'allemand avec la MP40) tire sur tout ce qui reste (dont son pote allemand avec qui il jouait aux cartes)

[@pawlice8341]

@@WeskerSnake28 correct et précis ! Mais par contre personnellement je doute que Stiglitz tire sur le barman. Il a déjà pris des balles dans le dos et je pense que le fusil a du le finir . J'ai l'impression qu'il n'y a que l'autre "nazi" qui tire sur le barman. J'aime le nettoyage avec la MP40 🤣 même si au passage la serveuse y a le droit également En vrai dans une pièce comme ça. Je peux même pas imaginer le bruit / la résonance que ça doit faire une telle fusillade 🙂

[@WeskerSnake28]

@@pawlice8341 Je te confirme qu'après avoir revu , c'est bien l'autre homme de Aldo et pas Stieglitz qui tire sur le barman Je pense même que c'est le barman qui tué Stieglitz et qui se fait ensuite tirer dessus par le deuxième homme de Aldo

[@ToquzOghuzKhaganatekhan]

If I play table card games , I perfer to play with Deutsches

[@celularifood2036]

Qual sera o faz de conta desaa vez?

[@piercing13]

En fait, la scène aurait dû commencer où ce capitaine nazi demande c'est quoi cet accent

[@Crypto.spaghetti]

Il se démonte pas l’allemand quitte à mourir.

[@carolineh6483]

Les têtes à 0:22 et 0:27 🤣

[@louisjamin7195]

Le doublage vient complètement casser la scène, c'est magique :D

[@rhiilo]

Non, du tout, il est même très méticuleux dans l'exécution, et respectueusement utilisé par rapport à la VO, donc pas de problème particulier, simplement ce n'est pas à ton goût, merci de prendre ça en compte.

[@louisjamin7195]

@@rhiilo Non, c'est ridicule. Merci de prendre ça en compte.

[@Willow-3pommes]

Hugo il aurait pus vider le chargeur il le finit au couteau le mec de la gestapo.

[@raphaelp4468]

Perso, je comprends rien à ce qu'il se passe une fois que la fusillade commence. Ce genre de scène, il les expédie à chaque fois. C'est un bon scénariste mais alors quand il réalise... Si ce n'est PF qui est vraiment cool.

[@DixonStJhon44H57]

Ptin la première fois que j'ai vue cette scène j'étais plier de rire 🤣😂🤣😂

[@laulau33170]

Ouai et maintenant tu es guérie ? 🤪😂😂

[@fleurymathieu8839]

Je ne comprends pas la version française... On double pas l'allemand, mais on double l'anglais... pourquoi avoir doubler alors ?

[@fabienbordes7788]

Nécessaire pour comprendre qu'on change de langue. Tu traduits la langue la plus utilisée pour le film.

[@fleurymathieu8839]

@@fabienbordes7788 Oui je me doute, ce que je voulais dire c'est que si les gens sont capables de suivre tout ce long dialogue en allemand, je ne comprends pas pourquoi on peut pas laisser le film tel quel en fait. Les acteurs changent de voix moi ça me sort du film ^^

[@capitainespeirs1215]

@@fleurymathieu8839 ben ya une VO anglais (+allemand parfois) et une VF francais (+allemand parfois)... C facile a comprendre...

[@fleurymathieu8839]

@@capitainespeirs1215 Ce n'est pas le sens de mon propos. Si tu considères que les gens sont capables de suivre toute une scène en allemand, que le film mélange sans arrêt les langues, c'est que le public peut suivre tout le film en VO. Je trouve qu'avoir doublé a tué le film car les acteurs changent de voix

[@capitainespeirs1215]

@@fleurymathieu8839 ca tue peut etre le film ms tu px pas les empecher de proposer un doublage FR pour ceux qui veulent du FR

[@nwa974]

Quentin tarantino, the best ever

[@tony59210]

En trois mots, C'est le bordel :O

[@remiliascarlet6585]

Ça fait 4 mots ça 🤣

[@gallakyuska9942]

Y a pas un moment où il explique comment il l'a grillé avec cette histoire de doigts ? Je ne me rappelle plus

[@hachmihachmi2172]

في هده اللقطة كشف الجاسوس الامريكي نفسه امام الضابط الالماني بطريقة رفع اصابعه .

[@towcace4826]

that escalated quickly

[@muhammadsunang1392]

Tentara Wehrmacht yang baru masuk Bar, langsung main nyampah bjir bawa MP40.

[@hishamhisham7486]

German secret policeman. Really clever. He smelled the English from his quiet office

[@ds1868]

Nope the giveaway was signalling three fingers for three glasses at 0:06. That is an English habit not a Germam one.

[@billcosby8]

Darf ich fragen, wie der Film heißt?

[@Senekha86]

Inglourious Basterds

[@billcosby8]

@@Senekha86 Danke :-)

[@stephanearthaud8308]

Tirer les enseignements !

[@lopez7947]

Pardon, quel est le mot censuré ? (je apprends le français)

[@lopez7947]

@Alt Ober Merci (il est curieux que dans les sous-titres anglais et espagnols le mot utilisé est "putain")

[@maximedupuy4886]

C'est "couilles", un mot familier(et même un peu grossier pour "testicules". En gros, c'est l'équivalent français de "balls". Pas élégant mais très comment. "tu me casses les couilles" ("you are breaking my balls").

[@lopez7947]

@@maximedupuy4886 oui, les espagnols ont le même "cojones" (des couilles) et les argentines nous avons "las pelotas" (les balles) ou "los huevos" (les oeufs)

[@lopez7947]

nous disons "tu me casses les balles/les oeufs" ou "quel manière de casser les oeufs !", aussi "j'ai les balles pleins/par terre" jaja

[@guilhemdietrich6087]

Les francais on fait une mauvaise traduction car l'allemand dit "schlampe" se qui equivaut a salope en francais mais je ne sais pas pourquoi ils ont pas mis ca

[@piercing13]

Oui, aussi lorsqu'ils jouent au devinette.

[@slimaziz2134]

The german major could have killed them all by just standing out of the table without showing that he figured them out and start shooting one by one but drama is drama

[@rudy1999]

Fassbender's character could have also quickly dropped and turn away so he would just get shot in maybe butt or leg.

[@slimaziz2134]

@@rudy1999 true

[@dbkinfinite]

Y a des scènes quand même hein

[@malsaso]

Comment se trahit il? 3 verres se dit pas dry gliese (allemand dialecte framcais) en allemand? Quelqu un peut nous expliquer?

[@Ul.B]

Très facilement. Il compte à l'américaine. Habituellement, on compte jusqu'à trois en prenant le pouce, l'index et le majeur. Aux États Unis on compte sur trois avec l'index, le majeur et l'annulaire. À la façon dont il comptait, la personne d'en face sut en quelques secondes qu'il n'était pas assis en face d'un Allemand.

[@malsaso]

@@Ul.B Merci Ulrich je vais revoir cela

[@John-qn2eh]

L'occident va finir comme ça

[@denismarcel2295]

En l'an mille cela devait être la fin du monde en l'an 2000 aussi attendons dpnc l'an 3000 ah oui c'est vrai nous serons mort depuis longtemps 😁

[@looil4405]

😳

[@ledjoledavidetlehoffmandes9665]

@@denismarcel2295 moi je serai là

[@raulbetancourt5795]

0:07 il n'est pas allemand

[@thucydidesse]

En français, ça donne ?

[@raulbetancourt5795]

@@thucydidesse Pardom moi?

[@aiolos0053]

Il aurait dû demander ✌️verre et ils seraient tous vivants 😅

[@yukselgarbis8076]

Oui mais on aurait pas vu le jour de cette scène mythique

[@popoio]

Guten Tag meine Französischen Freunde.

[@dZankell]

wOw.... konn ich ës noomols waytesiin, kël? ales was ëen noore mundaart se tuun hon...

[@lionelhaack1226]

Il manque des insultes, un comble pour un tel film.

[@ToquzOghuzKhaganatekhan]

Ahhh Landa

[@nrktk3798]

La fin ça devient une partie de Counter Strike

[@maltimoto]

typical Tarantine dialogue, I love it

[@pluso]

The same actor playing the nazi played Karl Marx in another movie.

[@Cunegonde_the_one_and_only]

Very good actor

[@kevinwatrin9725]

Juste le regard de Diane kruger qui a compris l'erreur

[@KarimBagatelle]

Vive l’Allemagne 🇩🇪

[@gnrelite952]

J'arrive pas à comprendre cette scène

[@nathachou6330]

Le faux nazi (celui avec la veste verte, qui est en réalité anglais) s'est fait repérer par le SS (en noir avec la croix gammée) car quand il a voulu commander les verres il a fait un 3 avec les trois doigts du milieux (index, majeur, annulaire) alors que les allemands font un 3 en commençant par le début de la main (pouce, index, majeur).

[@Faucon_Majestueux]

0:50 👍🏼

[@lechtijoueur8282]

oh putain la violence je n’était pas prêt

[@lucas17rouge]

J'ai pas compris...