【Initial d】THE TOP

[@0.kyle_0u72]

ドストレート翻訳じゃなくてイニシャルdの世界観に合わせた翻訳ほんとに尊敬する

[@tomoruhinata]

4:10 で「ワシのように飛び、鷹のように獲物を狩る」の部分でハチロクに羽を生やすのは桁違いの発想力だと思います！！

[@RRrx-7]

最高に嬉しいです‼︎🔥

[@コタ-w8y]

3:13 このシーンにこの歌詞を合わせるのは天才的な編集だと思う。

[@変わり者-u2e]

いつも上には上が居る。

[@RRrx-7]

そんなこと言われたらニヤけちゃいます😏

[@軽音ファル]

『どん底から這い上がって頂点まできた』っていう台詞がもう本当に最高 ウチも頑張ろう、直向きに泥臭く努力しようってなる たとえそれがいい結果に繋がらなくても、ここまで努力してきた道のりは無駄じゃなかったって思えるように仕事に、趣味のドライブ、たまにサーキット走行…色々と頑張りたい

[@RRrx-7]

そう思えるのが最高にかっこいいです！

[@natumin86]

3:13 で 「いつまでも頂点にいられると思うなよ」 って後ろから圧かけてインプレッサが追いかけてくるの恐怖でしかない😂 お父ちゃん怖いよ！😅

[@みなと巴]

この曲、昔めっちゃ辛い時に聴きまくってたから今でも思い出深い。歌詞が啓介だけじゃなくて逆境にいる人皆に刺さる最強の曲だと思います。

[@RRrx-7]

辛い時にほんとに聴くべき曲ですよね！最高です！

[@bot5079]

｢Master of the asphalt fight｣を｢公道レースの職人｣って訳すの愛とセンスが溢れてて好き

[@BOBU_asuta]

「どん底から這い上がって頂点まで来た」 「これが生きるってことか」 「今までにないいい気分だぜ」 威風堂々とした歌詞がビリビリくる最っ高にクールな曲でめっちゃ好き

[@lim4475]

秋名の亡霊が出たとか吠えてた啓介が、バトルこなす度にどんどん成長して藤原の最高のパートナーであり永遠のライバルになっていった展開は本当に胸が熱くなるし、この曲はまさに啓介の為に奏でてる❤️‍🔥

[@蒼太郎井出-w8c]

最初の2台のメーターの回転が一気に上がるところたまらん

[@EiGames_Yukkuri]

それな

[@thifr6s]

1番と2番、同じフレーズなのにちょっと言葉変えてるの良すぎる

[@東急田園都市線-d6q]

1:08 ここのロータリーエンジンが回ってるとこめちゃんこ好き

[@Esuvuvg7447]

啓介に合いすぎな歌詞すぎるんよな

[@ms_13831]

啓介のキャラソン笑笑

[@asdadhd8204]

ヒルクライム最終戦としては無上の名曲といっても過言ではありません。走り屋の聖地といわれる 峠の頂（TOP）まで駆け上がるべく、奇跡のハイペースで北条豪を引き離す高橋啓介に対し、 佐藤真子は涙し、久保英次は呆気に取られ、乾信司は背中を押され、藤原拓海は惚れ込んだ。 そしてダウンヒルでは藤原拓海の86も作中TOPの瞬間エンジン回転数に到達して…

[@RRrx-7]

一番の峠の一番上まで駆け上がる、、確かに、、カッコ良すぎます！！

[@yy-fc4mg]

彼氏がこの曲かけて走りに行ってるので和訳見たら....死ぬ覚悟はあるか？、、、まじすかwwwww

[@RRrx-7]

今度までに覚悟しないとですね！笑

[@limitlev3164]

​@@RRrx-7毎日の通勤死ぬ気で運転してる

[@Yoyotv11]

​@RRrx-7 溥儀

[@ArenabreakoutPlayerch_YouTube]

彼氏彼女を殺す気なんかww？

[@Nob_1209]

もしかして彼氏さんのお名前は高橋啓介さんであっていますか？

[@K.Siden.RS-ASAHI]

0:52 ここの歌詞と映像がめちゃくちゃ合ってる！

[@RRrx-7]

こだわりポイントです！笑

[@TK.Channel23]

「俺はワシのように羽ばたき鷹のように襲いかかる、そんなんで生き残れると思ってるのか？」 かっこよすぎやろ。 お気に入りのうちの1曲でよう聴いてたけどいい意味でイメージ変わる。 出来ればTHE RACE IS OVERとFIGHT FOR LOVE TONIGHT、FALL IN THE WEB OF DESIREも和訳して欲しい。

[@RRrx-7]

かなり時間かかると思いますが覚えておきます！

[@りぃー-t5d]

啓介視点、天才の兄貴と藤原に負かされて 大きな壁だったからこそのどん底から這い上がってラスト頂きに居るとか色々考えたらエモすぎるやん 作中一番壁にぶつかった啓介だからこそラストバトルにこの曲が流れた時の熱さがまじで好き

[@星野谷月光]

運転中にこれ流すと勇気が湧いてくる～！もっと攻めてみようって気になってしまう～！ そんなんで俺は生き残れるのか？（真顔）

[@少尉の塹壕]

分かるわ〜

[@PH-ob2qk]

まーーじでわかる笑

[@少尉の塹壕]

@PH-ob2qk それな

[@komakoma3347]

元々十分強かった啓介が拓海という天才ドライバーに負けたことをドン底と認識して苦悩してたと想像するとさらにエモい

[@ふぇい-f2c]

受験期めちゃ聴いてた

[@RRrx-7]

めちゃくちゃいいですね‼︎ 僕も受験期に出会えていれば良かった笑

[@yu-yajmptwm]

啓介のラストバトル冷静で楽しそうにしてるけど、音楽で熱い闘争心が表現されててカッコイイ

[@uraraita.0911]

気づいたら終わってた...... それほどクオリティ高いって事ですね、、！最高です！！ これからの動画も楽しみです！！

[@RRrx-7]

最高に嬉しいです☺️ありがとうございます‼︎

[@なまもの-m1z]

FDのロータリーエンジンの動きものすっっっっっっっごい好き

[@nana-v5r]

ロータリーエンジンが回ってる所好き

[@mo-qi7pn]

セカンダリータービンがとまってんじゃねーかー？

[@アキヒロ-r9x]

これあまりにも好きすぎてリピってる

[@TN-BANKIN]

同じ英文でも訳し方を変えるのってセンスが必要だと思うけど、カッコよく訳されてるな

[@RRrx-7]

ありがとうございます！嬉しいです！

[@古賀宙仁]

こんな曲があるから峠を走る人が絶えない…素晴らしい👍👍👍

[@mondai-g7631]

やはり何回聞いても、イントロで岩瀬恭子の心の祈りが聞こえてしまう。 THE TOPは啓介と恭子の2人が揃ってこそ、初めて大きな意味を持つと妄想するのはオイラだけだろうか？

[@桜花相馬]

まじでこの曲がこの世で1番好き 俺の青春に歌詞一つ一つがぶっ刺さるんよね 高校生の頃の部活で俺は高校から始めた初心者で初めて出た大会でボッコボコにされてビリで悔しくて悔しくて頑張りまくって少しずつレベルも上がって来て勝てるようになってでもある程度のレベルになったら昔からやってるトップレベルのヤツらには叶わなくてコーチにも顧問にもあいつらに勝つのは諦めなと言われたけど頑張ってたら気づいたら全国6位にまで登ったのを思い出す まさにサビの I come up from the bottom and into the top (どん底から這い上がって頂点まで来た)だったんよね あの頃に戻りてえな笑

[@RRrx-7]

すごい！まさにこの曲ですね！実現した人が聞くTHE TOPはまた一味違うんだろうなと感じます🔥

[@shunpii_yt]

普通に神MADすぎて泣けてきた

[@あぶまい]

自転車乗ってる時にこれ流すとすんごい力が出てスピード速くなる

[@しらす-m2z]

これ聞いてるとコーナーでバイクみたいな進み方し始める

[@zooj5826]

空耳でしか覚えてないからこれで覚れるやん！ 毎度和訳ありがとうございます

[@RRrx-7]

頑張って覚えてください！笑

[@masaoka4]

0:27 キタァァアアアアッ！！

[@myu7459]

THE TOP待ってました！！！！！ 最後のハチロクの羽が出るところと歌詞のリンクが鳥肌でした！！

[@RRrx-7]

ありがとうございます！こだわりポイントなので気づいてもらえて嬉しいです☺️

[@Shin-yj7jb]

何食べて成長したらこんな熱くなれる曲つくれるんだろうか...

[@vvv2665]

クールな歌詞すぎて最高だ ラストマッチにはピッタリだったね

[@terukin3]

分かる😊

[@BNR32GT-R_VspecII]

塾終わりにこの曲聴きながら帰ってる時眠気と疲れが一気に吹き飛びます

[@itzyryujin2697]

ユーロビートの中で一番カッコいい曲だと思ってる

[@kan_error]

歌詞と背景が泣ける

[@udonskey3464]

求めていたことをすべてやってるくれるチャンネルに出会えた😂感謝します👏👏👏

[@RRrx-7]

嬉しい☺️ありがとうございます！

[@Syomin_Yoshida]

運転中に聴きたい曲でもあり運転中に聴きたくない曲でもある

[@グミ-o8h]

マジで、ずっと聞いてる ガチ神曲！

[@c_t_rainbow]

サビのI feel aliveが言葉としても意訳もかっこよすぎて。 いつか自分で言ってみたい。

[@ドンマイケル-u6d]

フルバージョンが出たのがめっちゃ嬉しい☺️

[@RRrx-7]

喜んでもらえて嬉しいです‼︎

[@HTARKIais]

編集と曲がめっちゃ合ってて最高、結構ガチ目にこの時期は死ぬ覚悟で運転してるw

[@ランエボ愛好家ch]

最高の曲が聞けてなおかつ 歌詞の意味を知ることができる。 ………最高か？

[@RRrx-7]

ありがとうございます！背景の映像も是非いっぱい見ていってください！笑

[@yudupon-jb4qu]

ヤッホーイ！THE TOP!!!!! 俺がRRrx-7様と出会った運命の曲！高橋兄弟のバトルに拓海のバトルも！今までの動画が詰まってる…？たまらねぇ！1番の部分でそんなに時間が経ったわけじゃ無いけれど懐かしいぜ！RRrx-7さんのTHE TOP…さいこぉぉぉぉぉうぅ！！！！

[@RRrx-7]

ありがとうございます‼︎結構色々考えて作りました笑 プロジェクトDの結成、そして最後のバトル、それまでの道のり、を歌詞に合わせて見ました！喜んでいただけて最高です🔥

[@yudupon-jb4qu]

@@RRrx-7 そうだったんですね！お恥ずかしながら気付きませんでしたﾓｳｼﾜｹﾅｲ…。あなたはやっぱり才能が凄いですよ！こんなに最高の動画滅多に見られるものじゃありませんから！

[@RRrx-7]

ありがとうございます！今後もフルバージョンはバトルシーン含め僕の感性で作っていこうと思います笑

[@MAO_Kisaragi-86]

わかる!俺の好きなヤツばかりで興奮したし、歌詞と相まってめっちゃ感動した

[@通りすがりの暇人-u7v]

免許取って最初に車乗る時はこれ聞こうって決めてる

[@RRrx-7]

最高です🔥

[@JESESU]

速攻免停

[@くぅ-s1p]

頭文字Dってマジでかっこいい！

[@kakapo1919]

1:08 おにぎり大回転

[@tetsuya3543]

全力コロコロしてますなぁ

[@カレーライス-r8l]

中村大根あたま

[@mo-qi7pn]

ろーりたー

[@武山亜矢子]

ロータリー「メリットがピストンが無く回るものにすることで軽量化されている

[@ヤサグレココモ]

この歌の伝えたいことの本質は　俺には才能がない!周りから罵倒され　バカにされた　自分でも分かってる!だけど　ひたすら続けて　見てみろ!もう奴らは居ない!俺を見ろ!クズでゴミと言われた俺がナンバー1だ!最後まで生き残った!才能の無い俺が！掛かってこい!何も無い!だから　俺は　綺麗さも品性もない!汚く醜くそれでも　この世界が好きだから!お前らみたいな　甘えた連中に俺を超えられるか!掛かってこいよ!殺してみろよ!って叫んでるんじゃないかな～😊ただただ好きで　続けた　ただただ続けたら　価値がつき理由は曖昧だけど　自分がそこに居て見つけた　居場をだから　特別なんだ!感に涙が出る歌かな～

[@RRrx-7]

最高です🔥

[@hiroki3815]

@@RRrx-7 　よくわからんが気持ちは伝わるね！　続けるってすごい才能。

[@深山霧島-n2o]

いいねが86でこれ以上押せない…

[@TA1220-Ji4]

啓介の歌だなホントに。 最初はあまり速くなかったけどDに入ってからいきなりの急成長を見せてものすごく速くなったよね。

[@迅帝好き]

やっぱりフルで聴くと最高の曲⁉️フルバージョン作っていただいて圧倒的感謝です！

[@RRrx-7]

いつもありがとうございます！喜んでもらえて最高です！

[@べるりんぱん_YouTube]

死ぬ覚悟はできたから？で、このシーンは激アツですね！

[@RRrx-7]

ありがとうございます！こだわった甲斐がありました！！

[@クソソソ-b3j]

「俺は鷲のように飛び鷹のように襲い掛かる」 ここまじで好き 次はDive into the SPEEDやってほしいですなぁ

[@RRrx-7]

時間かかると思いますが覚えときます！

[@trick8155]

4stの最終戦で使われてましたね あのシーンはしびれた! ホンダ好きとしてはラスボスにホンダの誇るスーパースポーツカーのNSXってのが嬉しすぎたなぁ

[@RRrx-7]

ラスボスがNSXで運転してるのが北条豪ってのが最高でしたよね！

[@daifuku_hobby_garage]

5thだね

[@シュシュシュ丸]

スマスロでこの曲収録されてると思わんかったから、開放された瞬間、泣きそうになった

[@GTR32-sq3mb]

ほんといい曲だよね！ありがとう！ 編集おつかれさまです

[@RRrx-7]

ありがとうございます！

[@tihagou-akabuki-b3z]

心が燃えるような曲調がいい！（語彙力消失）

[@chappiea7857]

高橋啓介の走り屋人生そのものって感じの歌詞 まじでかっこいい

[@RRrx-7]

この歌が似合う啓介カッコ良すぎます！

[@らろっく]

1:07　ここのロータリーエンジンの回転がたまらない

[@Mumei8888]

最後のピストン式エンジンも良き👍

[@ゲーム好きのアニオタ]

一瞬ロリータエンジンって読んじゃった

[@岡田翔真-m4x]

和訳があるからまたかっこよく感じる

[@mondai-g7631]

この曲に、この歌詞に、高橋啓介の半生が詰まっていると言っても過言じゃない‼️

[@中々の]

これだからイニdは最高と言われている。 4:12 ここかっこよすぎない…

[@ST-AR15-c5s]

ずっと待ってた動画や ほんとありがとう！

[@RRrx-7]

お待たせしました！ありがとうございます‼︎

[@ショウた]

カッコいい歌詞ですねただメロディを聴いていましたけどまた違うよさがあって好きになりました和訳ありがとうございます🙏

[@RRrx-7]

ありがとうございます！

[@しらす-m2z]

山のダウンヒルでチャリ乗ってこれ聞いてる 1:00 死ぬ覚悟しかない

[@thifr6s]

公式MV来ましたねー！

[@進藤美沙-z7n]

メッチャカッコイイ😊最高です!もう、何回も再生してしまう😂目が耳が幸せ🥰✨✨BEAT OF THE RISING ＳＵＮのフルもお願いします🙇

[@RRrx-7]

ありがとうございます！🔥最高に嬉しいです！ かっこいい曲ですよね！時間が出来次第作ろうと思います！

[@大愛-n2b]

失恋してからずっとこの曲を聴いています。この勢いのある曲調と歌詞、そして啓介の成長に背中を押されています😢

[@ロースカツ-w9p]

こういうのが欲しかった！！ ありがとうございます！

[@RRrx-7]

よかったです！

[@琥晴]

いや～、カッコよ過ぎるだろ！

[@ichitake6831]

MFゴースト読んだ後に見るとなんか泣ける

[@user-knhhrhkn]

ちょうど最近この曲にハマってたので助かりました

[@ユウイカ-m7c]

最初ショートで見てて、フルバージョンないかなぁって探してたら、あったので嬉しいです。😊

[@井藤拓夢]

もう頭文字DのOPのテーマソングとしても違和感ないような感じだな

[@Nikimann2918]

カッコ良すぎる！イニシャルD神

[@強炭酸水-r4j]

10万回再生おめでとうございます！

[@RRrx-7]

ありがとうございます！めちゃ嬉しいです！笑

[@tomato-mato]

これガチカッコ良すぎるんよな

[@ゆいみー-f2x]

後ろの車に煽られてる時に流して体の 芯を沸騰させて楽しんでます!

[@BNR32GT-R_VspecII]

すげえポジティブwww

[@空挺団志望者]

これを車で流して箱根七曲りとターンパイク に行くと最高にアガる！

[@RRrx-7]

それはもうやばいです！🔥 車買ったら絶対やります笑

[@るちルフレ]

椿ラインじゃないんかいw

[@夜桜酒桜-c3q]

文字起こしして下さりありがとうございます音楽最高

[@RRrx-7]

ありがとうございます！

[@あぶまい]

おっとこの動画に注目フラグが出たぞ！！ （知ってる人は知ってる）

[@おかげさまで17歳]

MFゴーストね俺今観てるぜ

[@Yuya_mouse]

mfやな？

[@emperorinmu4199]

赤いNSXかっこいいなぁ

[@しむるす]

ゴルフ部で今年全国まであと一歩の所で落ちたんですけど、この曲のようにどん底からトップに這い上がれるように頑張ろうと思いました！

[@RRrx-7]

💪💪🔥

[@ryousuke__zc53s]

この曲好き

[@ぷっちょ-o5c]

この曲個人的に板金王のテーマソングと対になってる気がする

[@魚谷和明]

やっぱり、TheTop。

[@ももかお花畑]

和訳センスいいね

[@kinako5573]

もう少しで50万！

[@RRrx-7]

すんげぇ😳

[@ro-tary-gt]

めっちゃカッコよくて最高過ぎる‼︎

[@RRrx-7]

嬉しいです🔥ありがとうございます！

[@K.Siden.RS-ASAHI]

めちゃくちゃカッコよすぎる！！！最高！

[@RRrx-7]

気に入ってもらえて嬉しいです！ありがとうございます🔥

[@K.Siden.RS-ASAHI]

@@RRrx-7 友人におすすめしとこw

[@RRrx-7]

ありがとうございます😭ほんと嬉しいです！

[@ももんがゲームズ]

この動画最高すぎるぜブラザー！

[@Yutanpo-McNaught]

MADとしてもめちゃくちゃ完成度高くてすごいです！ ちなみに純粋なmadバージョンって出す気はありますか？

[@RRrx-7]

ありがとうございます！！ 今のところはこのスタイルで行こうと思っています

[@マイタケ-q7s]

1番啓介で2番のサビ前から涼介なのアツすぎる

[@魚谷和明]

最低から、頂点まで来た。カッコいいですね。

[@user-ch6ry3mv4l]

Final lap I'm on top of the world And I will never rest for second again One more time I have beaten them out The scent of gasoline announces the end They all said I'd best give it up What a fool, to believe their lie-ie-ies! Now they've fallen, I'm at the top Are you ready now to die-ie-ie? I came up from the bottom And into the top For the first time I feel alive I can fly like an eagle And strike like a hawk Do you think you can survive... the top? One more turn and I'll settle the score A rubber fire screams into the night Crash and burn is what you're gonna do I am a master of the asphalt fight They all said I'd best give it up What a fool, to believe their lie-ie-ies! Now they've fallen, I'm at the top Are you ready now to die-ie-ie? I came up from the bottom And into the top For the first time I feel alive! I can fly like an eagle And strike like a hawk Do you think you can survive... I came up from the bottom And into the top For the first time I feel alive! I can fly like an eagle And strike like a hawk Do you think you can survive... the top?

[@かめ-i4x]

歌いはじめらへんが好き過ぎる

[@Dioramus0328]

朝電車で聴くと電車で峠攻めるか迷う

[@korranattou-fn4hz]

そんなあなたに電車でD！(聞いてない)

[@Iscream7274]

複線ドリフトだとォッ！？

[@GalaxyExpress86]

電車でD始めようとしてて草

[@VexingMedal9583]

ブレーキがイカれたか！？