Un avocat mange un avocat

Transcription de la vidéo :
innerfrench.com/inscription-y...
198 expressions pour comprendre le français parlé
innerfrench.com/frenchphrases/
Mon cours intermédiaire «Build a Strong Core» :
innerfrench.com/strongcore
Mon cours avancé «Raconte ton histoire» :
innerfrench.com/histoire
Le Podcast innerFrench
innerfrench.com/podcast/
Sources de la vidéo
🇫🇷 CNRTL. (2020). AVOCAT : Etymologie de AVOCAT. www.cnrtl.fr/etymologie/avocat
🇫🇷 AFP, & Zéau, P. (2019, 23 janvier). La consommation d’avocats par les Occidentaux explose. LE FIGARO. www.lefigaro.fr/conso/2019/01...
🇫🇷 Cadoux, M. (2019, 23 janvier). « En 10 ans, la consommation d’avocats a explosé en Europe ». Itw de Xavier Equihua, directeur général de la. lsa-conso.fr. www.lsa-conso.fr/en-10-ans-la...
🇫🇷 Quittner, E. (2020, 29 décembre). La meilleure façon de faire mûrir un avocat. Slate.fr. www.slate.fr/story/198550/cuis...
🇫🇷 Saliba, F. (2016, 22 août). Au Mexique, les ravages de la culture de l’avocat. Le Monde.fr. www.lemonde.fr/planete/articl...
🇪🇸 Agostudio. (2020). AGUACATE O AVOCADO. MarterraTransitaria. marterratransitaria.es/pages/...
🇪🇸 Real Academia Española. (2020). Aguacate. « Diccionario de la lengua española » - Edición del Tricentenario. dle.rae.es/aguacate
🇺🇸 Galante, K. (2007, 2 novembre). On Avocados, Lawyers and Testicles. The Tico Times | Costa Rica News | Travel | Real Estate. ticotimes.net/2007/11/02/on-a...
🇺🇸 John S. Shepherd and Gary S. Bender. (2001). History of the Avocado Industry in California. University of California. ucanr.edu/sites/alternativefr...

[@drmichaelelinski6992]

Hugo, bravo ! Ton histoire qui s’occupe des avocats (le fruit), des avocats (la profession), mûrir, et mourir est absolument fantastique, surtout car tu as recherché l’étymologie des mots depuis le temps des Aztecs au Mexique 🇲🇽 et en Amérique du Sud. La façon dont tu racontes cette histoire un peu tordue et compliquée m’a tellement fait rire que je n’arrive presque pas à te l’expliquer. Bref, j’ai vraiment ri beaucoup ! Voici exactement une des raisons pour lesquelles tu es un des meilleurs conteurs sur la toile francophone. Chaque fois que je vois ton visage sur KZbin, il est probable que j’écouterai une histoire magnifiquement intéressante, grâce à ta façon et ton don de raconter des histoires avec tes expressions faciales géniales et ton langage de corps expressif. Parfois, tes histoires me provoque à tant rire, que j’ai du mal à m’arrêter. Merci beaucoup d’avoir raconté cette histoire historique des avocats que je n’oublierai jamais. Tu as créé un moment de joie pure en moi en t’écoutant et pour cela j’en suis très reconnaissant. Hugo, t’es vraiment le meilleur des raconteurs des histoires en français. C’est un don magnifique que tu possèdes. Merci et bon journée ! 🙏🇫🇷🇵🇱🍾🥂❄️

[@Anand-ke5md]

I totally agree! Hugo is the great teacher!

[@yasminramirezpena8874]

Je suis Mexicaine 🇲🇽 et je suis votre chaîne depuis longtemps, j'ai particulièrement apprécié cette vidéo 🥑 En fait, la consommation d'avocat est si importante au Mexique, qu'il y a des villes qui depuis des siècles ont un nom lié à ce fruit, Ahuacatenango, Chiapas, «dans la région de l'avocat»; Aguacatitlán, Guerrero "lieu des avocats" 🥑 Un gros câlin Hugo

[@theclockguy1849]

Avocados from Mexico

[@josefinealomartins8005]

Pendant que nous apprenons le français, nous devenons plus cultivés avec vous Hugo , merci bcp !!

[@panxd26]

kzbin.info/www/bejne/oJjbppdpmLWerpY

[@luizacristina8293]

Je suis d'accord avec toi.

[@injektileur]

"Je veux parler à mon avocat ! " 🥑?😐

[@ALBEMABAY]

Ou à mes avocats 🤣!!!!!

[@injektileur]

@@ALBEMABAY 😭😆

[@bonjourlafrance4559]

🤣🤣

[@madalinablaga2410]

Quand tu es un psychiatre ca devient une probleme :))

[@mariainesbayona6803]

Je suis une avocate qui mange des avocats 😋

[@nelsongonzalez4533]

You are a female liar 🤥 who loves 🥑 avocado 😂

[@allye4228]

@@nelsongonzalez4533 Pourquoi est-elle une menteuse?

[@Alex-mm7tb]

@@allye4228 Les Avocats sont considérés comme des menteurs aux États-Unis

[@nelsongonzalez4533]

@@allye4228 I am just kidding. No 😧 offense 😀 I think you're an attractive lawyer ☺️ but some lawyers have unfortunately a bad reputation. Vous etes une avocate mais pas une menteuse. Ne c'est pas?

[@allye4228]

@@Alex-mm7tb Ah 😂

[@fausti91]

Salut du Mexique Hugo 🇲🇽 tu es vraiment bien informé.

[@Daniel2000Diez]

Ni je ne connaissais l'histoire

[@Ryosuke1208]

@@Daniel2000Diez même moi, je ne connaissais pas l'histoire.*

[@amaranta771]

Sauf qu'en Amérique du Sud il y a des avocats en différents pays, pas seulement qu'en Mexique

[@danieldebelen1995]

@@amaranta771 oui mais ils viennent tous du Mexique, la fruit s'a origine là bas

[@user-tl5vb6yv8f]

Merci pour l'explication ! En russe il y a une petite semblance. On dit "advokat" pour la profession et "avokado" pour le fruit.

[@ceunori]

La même chose en polonais: "adwokat" pour la profession et, comme Hugo a dit, "Awokado" pour le fruit (w=v).

[@user-vs5rq3fy2o]

Вам будет полезен и интересен словарь "Dictionnaire russe-francais des expressions idiomatiques ", éditions Studyrama, 2020. В интернете легко найти о нём информацию. Этот словарь для изучающих и французский язык, и русский как иностранный. Там много полезных выражений. Вы сможете уточнить значения и переводы многих выражений.

[@mateuszpopawski4493]

@@ceunori w tym wypadku "comme", nie "comment" ;)

[@utilisatrise]

Vous avez prononcé magnifiquement 'avukat' en turc 🙌🏻🇹🇷 Au fait, j'adores vos vidéos, je vous comprends plus facilement que les autres 🤙🏻

[@goinoue2423]

J’ai découvert ta chaîne de youtube récemment et je te remercie énormément. Chaque vidéo est très informative car je peux apprendre des nouveaux expressions et les sujets sont aussi amusants, cette chaîne est la meilleure que je connaisse!!! Merci 😊

[@carolineslj]

Je viens d’étudier français, et votre video m’aide vraiment! Merci 😃

[@TCt83067695]

Etymology with Hugo is actually pretty cool. I was fascinated throughout

[@lalegazioglu7571]

Vous êtes turk?

[@TCt83067695]

@@lalegazioglu7571 Nigerian. Pourquoi ? 😊

[@Danilego]

Wow, the story of how the 2 words sound the same was way crazier than I thought! Very good video, I could understand everything with no subtitles :)

[@TCt83067695]

You're way ahead of me lol I had to go back several times. Reading the subtitles to match his pronounciations

[@joshuddin897]

@@TCt83067695 if all french people spoke like Hugo it'd be so much easier to comprehende this language

[@TCt83067695]

@@joshuddin897 yes. This please 😂

[@MobWave]

@@joshuddin897 But then we'd miss out on the immense satisfaction when we can eventually understand french people speaking at their normal pace :)

[@amyschmelzer6445]

I am glad there were subtitles. My high school french is super rusty. My reading comprehension is much better than my listening comprehension.

[@priyankasukhralia6875]

J'aime bien le concept que vous choisissez en vos vidéos. C'est très informatique.

[@COTINHAify]

Cette vidéo n'est rien de moins qu'une véritable leçon d'étymologie. J'étais aussi curieux de savoir pourquoi les Français utilisent ce même mot pour désigner des choses aussi différentes. Merci beaucoup, Hugo!

[@arevikproshyan6948]

Salut, merci pour cette explication très détaillée))) C'été intéressant, je n'imagine pas combien de temps vous avez passé pour trouver toutes cette informations.👨‍💻👍

[@tessaturnertunes]

Merci Hugo pour cette leçon d’étymologie ! J’adore apprendre les origines de mots et comment les langues influencent l’un l’autre. C’est une super vidéo, bien faite et bien expliquée !

[@ALBEMABAY]

Merci prof, votre explication est très complète, même si je suis Équatorien je ne savais pas l'étymologie d'avocat. La sourire à la minute 6 après l'explication est contagieuse. :)

[@panxd26]

kzbin.info/www/bejne/oJjbppdpmLWerpY

[@xavierjorda830]

Merci Hugo de ton effort pour faire des vidéos comme celle-ci. Il y a quelques mois que je me suis abonné à ta chaine et je suis ravi lorsque tu publies une nouvelle volet. Toutes tes vidéos m'ont fait plaisir, et m'ont fait aimé davantage ta langue. Merci et prenez soin de vous.

[@maribelledib5630]

Le cours le plus dure de la langue française c'est les homonymes

[@iancohen336]

J'adore ta chaine, qui m'aide beaucoup a pratiquer mon francais. Cette explication du mot avocat etait parmi les meilleurs que j'ai jamais entendu...tres interessant et humoristique. Merci!!

[@m.m.6379]

Toutes tes vidéos sont super! Merci!

[@michelnuevo2365]

Bonjour Hugo, ça fait quelques mois que j'ai découvert ta chaîne, et j'aime beaucoup regarder tes vidéos, y compris celles qui ont été postées les années précédentes. J'ai grandi et suis allé à l'école en France, et donc je considère le français comme ma langue maternelle, mais ça fait presque 16 ans que j'ai quitté la France et que je travaille à l'étranger (d'abord en Asie, et maintenant aux Etats-Unis). Mais, en tant que passionné de langues en général, je regarde tes vidéos avec beaucoup d'intérêt car je connais beaucoup de personnes (jeunes étudiants mais aussi personnes moins jeunes) en Asie et aux Etats-Unis qui apprennent le français. Je ne travaille pas du tout dans le domaine des langues ou de l'enseignement (je fais de la recherche scientifique fondamentale), et tes vidéos m'aident beaucoup à expliquer certaines choses à propos du français à toutes ces personnes quand ils me posent des questions. Je fais aussi beaucoup de publicité pour ta chaîne auprès de ces personnes ! Continue ton excellent travail ! J'attends ta prochaine vidéo avec impatience !

[@adn_guizar]

Si la France avait conqueri le Mexique, on dirait aujord-hui: "tu me casse les avocats"...

[@lenamariadonascimento8899]

Super Hugo !!! Une merveilleuse classe. Riche d'informations. Une recherche pleine de curiosités. Merci beaucoup !!! 👏🌷

[@geofc9787]

Salutations du Mexique! J'adore l'avocat, pour moi c'est vraiment delicieux 😋🥑

[@mirnaramos6855]

J´aime beaucoup vos vidéos surtout parce que vous documentez et que vous étudiez et que tout ce que vous dites a un source importante, merci pour eux, j´apprends le francais de Mexique

[@dianaflorez7293]

J'adore quand tu dis "Aguacatal" 🤣

[@mohamedzarqouny4916]

Merci Beaucoup Hugo💙

[@djordjestevan]

Être mort, c'est être aussi mûr que possible.

[@tessaturnertunes]

😂😂😂

[@mic498]

Ha ha, exactement

[@amberswilddiaries2831]

Je suis mûr de rire

[@patang333]

Je partage tes vidéos avec mes élèves tout le temps, merci beaucup

[@sxyavantgarde]

Cher Hugo, je regarde tes vidéos depuis longtemps déjà. J'adore ta façon de exprimer les idées et de trouver à chaque occasion des nouveaux sujets si intéressants. Moi aussi je suis professeur de FLE (Au Mexique, curieusement) et je trouve de l'inspiration chez toi. C'est formidable!

[@TinaKGreene]

I've been wondering about it for a long time and now I know! Thank you so much!

[@AnaClara-fp9ws]

Perfect as always, Hugo! Merci!

[@jussaracarla]

Très intéressant, Hugo ! J’adore ses vidéos, merci beaucoup !

[@gracagomes9889]

Expilcation magnifique! Merci.

[@pamelapombo2016]

En Uruguay nous disons palta aussi, mais c'est l'histoire de comme un mot se transforme realment intéressant!

[@francois-lucgauthier3450]

El l'arbre, c'est aussi le « palto ». En français, un « paletot » ― on prononce [pal.to] ―, c'est un pardessus.

[@zaydbenabicha1045]

I am a polyglot from morocco. i love you ,and love your channel amazing i am revisiting my french thank you it has helped me lot.

[@lorivalgomesmartello4592]

Félicitations ! pour les recherches que vous avez effectuées

[@Nate-lb9bf]

C'est toujours un plaisir de regarder tes videos, Hugo. Regards from Brazil! :)

[@fmartinriobr]

j'aime les informations que vous donnez dans vos videos. On apprendre beaucoup. Merci.

[@raykent3211]

- mon cher avocat... - vous m'aimez? - non, vous coûtez trop. I don't want to be jingoistic but the English retention of the d in advocate seems best. The prefix ad generally signifies towards or in faveur of, adopt, adhere, etc, and voc is the voice. So an advocate is someone who speaks in favour of you. Fascinating video, thanks.

[@BruceM8]

Merci beacoup, Hugo. C'était fascinant !

[@karimjoa4542]

Merci Hugo toujours des meilleur videos avec une façon bien ullistré en meme temps amusante .

[@pereiramiranda2006]

Très belle explication, Hugo!

[@pilarlorenzo8778]

Une excellente façon de ne jamais oublier les significations de ces mots et autres avec humour.Bravo!

[@marcbosman6838]

Quelle histoire intéressante! Merci beaucoup pour le partage Hugo!

[@ahmedhekal7312]

ce vidéo est parfait Hugo merci à vous

[@VIKATUBE69]

El aguacate 🥑 es orgullosamente mexicano, salutations du Mexique.

[@pierrotpolyglotte7450]

merci Hugo pour cette vidéo ! c'est très intéressant😊

[@israelojedavillada7445]

MÉXICO presente yaassss! 🇲🇽 ❤️

[@user-cw9bf6ez1s]

Merci, Hugo. C'est très amusant et très informatif.

[@gamzeugur155]

Merci beaucoup Hugo!!🙏✨ Une vidéo très informatif et culturelle!! J’aime beaucoup de voir cette vidéo!!👍🏼✨

[@lapis_lazuli578]

J'ai appris beaucoup de choses intéressantes. Merci d'avoir partagé!!

[@desnuelsantos4099]

Merci Hugo pour vos efforts.👏👏👏

[@01800buscaunoficio]

Tes vidéos sont toujours très intéressants, merci bcp 💖

[@barbaragemin5117]

Toujours, très intéressant Hugo

[@anacaballeroguillen5605]

Merci Hugo, une vidéo amusante et informative.

[@jannetejano3941]

Très intéressant !! Merci infiniment pour ce vidéo

[@aminibakhtiari6247]

Merci bien cher Hugo. Tu es formidable

[@carlabenelli6369]

compliment..c'est fantastic ! merci

[@carlosm.labanca2285]

Superb!! Merci bien!

[@nancypakdel2107]

Merci, Hugo. C'est amusant.

[@jmsullivan32301]

Hugo, I appreciate the thoroughness of your explanations! Merci bien!

[@aliciagrau6430]

Très interessant! merci!

[@MariamaAmghar]

Super vidéo , merci infiniment et bonne continuation 👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌷🌷🌷🌷🌷

[@josemuro3157]

Tu as fait une très bonne recherche dans ce thème. Merci bien.

[@ahmedhemaidan3907]

C'est très intéressant, merci Hugo

[@dinahlopes5515]

Merci, Hugo!

[@awazali3655]

Merci pour la leçon Hugo!

[@user-xc2oe9ur9e]

Merci pour votre vidéo :)

[@lburt]

Magnifique vidéo !

[@ashgan5553]

Je n'arrive pas a imaginer comment ne pas admirer si interresant du content, merci beaucoup Hugo, super boulot👏🥰

[@pechyyhazel6740]

Incroyable, merci ☺️🌹

[@shinetuctuc]

c'est totalement drôle

[@Erik_Escriche]

C'est très intéressant, merci pour votre explication!!!

[@whocares6503]

Merci beaucoup !

[@steraco2152]

C'est geniale votre explication. Merci.

[@verasouza7863]

La vidéo était super et amusante!

[@dorianaymard5738]

c'est très cool tes recherches étymologiques ! Même pour un natif, y'a tellement de mots français dont on connait pas l'histoire ! Je suis très team étymologie aussi ! Bon taff !!!

[@penpatsering4109]

Merci beaucoup sir its vry help to us learn France

[@mauricio34545]

Excelent explications!

[@maschiavon100]

J’aimè ce video!! Tu est parfait!!!

[@bensisakht7076]

Merci beaucoup Hugo :)

[@prinzz20]

Merci mille fois Hugo.

[@prinzz20]

Salutations du Mexique. Merci pour prononcer le mot "nahuatl". 🥑

[@christineyee2117]

Intéressant! Merci.

[@iclaliano]

L'accent turc c'est super bien ! Merci pour cette vidéo.

[@nofpharma1545]

Vous êtes vraiment suuuuuuuper , J adooore♥️

[@janetmackinnon3411]

Excellent, as always. Thank you. There is also the Dutch liqueur "advocaat"...

[@nahokosakamaki2549]

C'est très claire maintenant cette question; merci beaucoup!!

[@raquellauricella5701]

Super intéressant!

[@ekobeko5353]

Turkish pronunciation of avukat was perfect

[@IsmaBerr]

Merci beaucoup 💕💕💕💕

[@danielseifert3371]

J'ai adoré la vidéo!

[@jonathanandrade7378]

Merci Hugo😊

[@bidad9690]

Hugo thanks for all your efforts. And pleaseeeee do your podcast more regularly, I'm kind of addicted to your podcast, if I remember correctly you said you have a lot of unfinished episode, please finish them and publish them. Again your number one Ps: please send my regards to your cats 😁

[@soukainaboumlal8815]

Tous vos videos me plaisent beaucoup 😊👍👍

[@elkopaparis2177]

Moi aussi Me plaisent beaucoup

[@rutvigo5915]

Como siempre, Fantastico!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@flawyerlawyertv7454]

J'adore les avocats qui mangent des avocats.

[@fredflintstone2234]

Génial !

[@Mochi-lazo]

Salut Hugo!! Je te remercie pour la qualité de tes vidéos, je t'écoute depuis 2 ans pour améliorer mon français. J'aimerais te faire un petit retour: la prononciation de Nahuatl c'est ne pas "Nahuatal" juste il ne faut pas prononcer le dernier A, pareil pour "aguacatl". A bientôt !