愛のあいさつ Salut d'amour （1888年）

詞：岩元ガン子
曲：Sir Edward William ELGAR　サー・エドワード・ウィリアム・エルガー
この曲が好きすぎて、歌詞をつけてみた。2024/06/12
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「愛のあいさつ」Wikipediaより
1888年にキャロライン・アリス・ロバーツとの婚約記念に贈った曲。
エルガーの妻のアリスは、元々エルガーのピアノの生徒で8歳年長（当時39歳）、
宗教の違い（エルガーはカトリック、アリスはプロテスタント）や、
無名の作曲家と陸軍少将の娘という身分格差から、
アリスの親族は結婚に反対、それを押し切っての結婚であった。
この曲はエルガーの作品中では初期のもの。タイトルは当初、ドイツ語を得意としていたアリスのために “Liebesgruss” （意味は同じ）と名付けられたが、出版に際して出版社からフランス語に変更を求められ、“Salut d'amour” とした。英語タイトルは "Love's Greeting" 。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「愛のあいさつ」
朝の挨拶かわす　小鳥のさえずる姿
澄んだ空気に息づく　命の楽しさを知る
露に潤う花々　ほころびそうな蕾
芽吹いたばかりの緑　命の歓びを知る
　差し伸べるこの手の中に
　すべてをゆだねてほほ笑む
　命の柔らかなその息遣いを
　いとしみ守る幸せが
　愛されるために生まれてきた
愛のあいさつかわす　出会えたすべてのものに
流れる雲のおかしさ　
雨にはじける光に　きらめくプリズム
（間奏）
愛のあいさつかわす　眠りにつく前にかわす
愛のあいさつを
＃愛のあいさつ＃エルガー#ピアノ弾き語り#目白#岩元ガン子