iNSaNiTY - English Cover 2023!!

An english cover of "iNSaNiTY" in 2023? What more insanity will this new year bring?
(I know it's March but I made this a while ago)
When I was twelve, I was obsessed with this song, but I (personally) didn't like any of the english covers that were on YT att. So, I swore to myself that when I was "old and super good at singing" I would make my own cover. Well, now I'm hella old and decent at singing, so here's my cover.
2023 is a very different environment than 2011 when it comes to mental health. I know the original song was about suicide, but me and the girlies (gn) making Warrior Cats MVs to this song thought it was about more classic "insanity" (like psychosis). I know there are official English lyrics written by Circus P, but they are much more on the depression train of "insanity." I actually have episodes of psychosis, so I drew from that train of "insanity" to write these lyrics. Idk if that makes any sense, but let's go with it. I like to reclaim words like "crazy" and "insane," but I didn't feel comfy saying using the term "psychopathy." So I just changed it to "going crazy." Criminal, I know. But this is just my take on the song!
Original: Circus-P
Translyrics + vocals + vid: me
Art: @princecassius (on insta, original drawing from Circus-P's video)
Feel free to use these lyrics in your own cover! Just credit me with the English translation.
Lyrics:
Ah, iNSaNiTY
Couldn’t say when this began
Who’s to say if it will end
All I know is that my heart evaporated
Cause their moral compass spins
North, south, in the wind
Tripped into iNSaNiTY so
Sayonara
Salutations
My reflection
You seem familiar
Have I met you?
Goodbye, shadow
Nice to see you
Wanna sit and
Chat for a bit?
iNSaNiTY
Like I’m floating through a dream
GoiNG CRaZY
I don’t care about anything
iNSaNiTY
Can’t wake up if I never sleep
CaPTiViTY
No, can’t do a thing
iNSaNiTY
Like I’m floating through a dream
GoiNG CRaZY
I don’t care again anything
iNSaNiTY
Can’t wake up if I never sleep
CaPTiViTY
Corrupting everything
Again
Now my happy ever after
Keeps on fading fast and faster
Cause they found what’s left of me
And erased her
In this tunnel, there’s no light
Empty skies every night
Trapped in this iNSaNiTY so
Sayonara
Salutations
My reflection
You seem familiar
Have I met you?
Goodbye, shadow
Nice to see you
Wanna sit and
Chat for a bit?
iNSaNiTY
Like I’m floating through a dream
GoiNG CRaZY
I don’t care about anything
iNSaNiTY
Can’t wake up if I never sleep
CaPTiViTY
No, can’t do a thing
iNSaNiTY
Like I’m floating through a dream
GoiNG CRaZY
I don’t care about anything
iNSaNiTY
Can’t wake up if I never sleep
CaPTiViTY
Corrupting everything
Again
Hey, haven’t we met?
Maybe somewhere in the past?
Hey, I know your face
Can we make this moment last?
Hey, what time is it?
What’s the date? No, I don’t know.
Hey, it doesn’t matter
I wish I could just forget
iNSaNiTY
It’s like floating lost somewhere
iNSTaBiLiTY
Living life without a care
iNSaNiTY
Is it light or is it dark?
iNSaNiTY
iNSaNiTY
sAnIty
Light is peeking through the darkness
PUrIty
Can someone please save me from this?
sAnIty
No, your kindness is just an act
“sAnIty”
What even is that?
iNSaNiTY
Like I’m floating through a dream
GoiNG CRaZY
I don’t care about anything
iNSaNiTY
Can’t wake up if I never sleep
CaPTiViTY
No, I can’t do a thing
iNSaNiTY
Like I’m floating through a dream
GoiNG CRaZY
I don’t care about anything
iNSaNiTY
Can’t wake up if I never sleep
CaPTiViTY
Corrupting everything
Again
iNSaNiTY
MaNiC PiXie
iNSaNiTY
SHe’S GoNe CRaZY

[@Skyetendo_]

Was listening to this song out of boredom and decided to see if there were any newer covers. I think you did a great job with this and can't wait to see what you put out in the future!

[@moin9906]

same XD

[@tomthebat394]

It's nice to finally see a iNSaNiTY cover that's in english that isn't the frost cover

[@XanniaRaziniVasamina]

Criminally underrated. Thus definitely deserves more views! Your voice is amazing!

[@CordadeRobert]

that is not her voice, you can check it out, there are a lot of videos with that voice, probably an "Vocaloid"

[@XanniaRaziniVasamina]

@@CordadeRobert Wait it isn't? Which vocaloid is it then?

[@pinkaminnie]

​@@CordadeRobert Wow, didn't expect to be accused of being a vocaloid haha. This is my actual voice, I just used a lot of "autotune" to give it that vocaloid sound.

[@CordadeRobert]

@@pinkaminnie but dude there are a lot of videos with that exact same voice PLUS that exact same character

[@pinkaminnie]

@@CordadeRobert Well, now you have me curious as to what other videos there are with the same voice as me. According to my mom, I sound like Eleanor Forte, but that's up for debate. The character in the video is a redraw of Circus P's original drawing of the vocal synth he used in the original song, SF-A2 miki. I did my best to mimic her in this video.

[@popmoncatkittyhero]

Pardon, I didn't know the song was about suicide. Thank you for putting that in the description! It's cool you put your own expirience into this as well! Thank you for your cover! You also inspire me!

[@rudyrmm3357]

i always wanted an English cover that isn't the frostmix , i love this song. and your voice is amzing.

[@bonusmemez2739]

Okay why in the heck doesn't this have more views this is a great 1st cover!

[@pinkaminnie]

Honestly, it's gotten a lot more views than I was expecting!

[@JRicardoTorres3752]

​​​​@@pinkaminnieI didnt watch it until now and, aside from your voice being so similar to the original, the translation was incredible too, very accurate

[@amyleeroberts4344]

Finally been listening from 2019 to original Japanese and now seeing original translated version made me happy love your cover already its pretty great you did your job well

[@Yellowguy0619]

I remember I used to watch those MLP Elements of Insanity tributes with this song in it..... This is hitting me so hard with nostalgia

[@kayplaya86]

I wonder how many other people remember this song from the Umbreon animation-

[@aliceloran]

I don't involve Pokemons, but I watched the Umbreon animation once.

[@kaniodetheamerican]

I do!

[@knockout8157]

MEEE :D

[@EugeneEstep-lx3oh]

Me, I genuinely didn't know where else to listen to this song (original or this version) 😅

[@askela1]

👀

[@Craftycorn1849]

Going crazy is originally "PSYCHOPATHY*

[@DrIntex183]

This is going into my Cringe Is Dead Playlist. Love this, hope you make more!

[@LOCAL-_LOST_CHANNEL]

I really treasure this song and have been looking for a cover for it for a very long time...and this is just amazing! your voice is very ringing,i like how this fits to the song at general I wish you further creative success!

[@onyxcam6ion55]

Wow, glad I found you I was looking for a version I heard somewhere but with so many all I can do is listen and be like nah. Although it isn't the one glad I found it. Great job ❤

[@amine423]

There's only like 2 covers that I can remember for this song; and this is one of them! I really hope this stays up, I've been repeatedly listening to it. Love the cover!

[@kai.the.gh0st]

I'm crying, old memories are coming :')

[@Null_18_24]

This is honestly how I feel when I have a huge project due tomorrow ;-; And barely got any work done-

[@GlaziolaNacht]

At first I was meh about this cover, but coming back to it again and giving it another listen, it’s actually really good! Wish it wasn’t so underrated tho, nice job! ^^

[@Ver_dAnzX13]

I thought the lyrics was this- "The Unneeded Meaning of Start and End, to the" disappearance of this soul.. who remembers Character's? From the window of madness, GOODBYE.. "Hello myself! Haven't we met before?" Goodbye yourself! So want to talk? "iNSaNiTY!" Like floating on air! "PSYCHoPaTHY" A carefree life! "INSANITY" "An Illusion that can't end.." "CaPTiViTY" unable to run away.. INSANITY.. LIKE FLOATING ON AIR. "PSYCHoPaTHY" "A carefree life.." INSANITY An Illusion that can't end.. "CaPTiViTY" "Like the corruption is continuing.." ............ "The discovered conclusion disappearing" Outlines FADING TO BLACK. In the darkness there's no such thing as light.. "From the inside of madness" GOODBYE, HELLO MYSELF... HAVEN'T WE MET BEFORE? "Goodbye yourself" So want to talk? "iNSaNiTY" Like floating on air PSYCHoPaTHY a carefree life.. "INSANITY" An Illusion that can't end. CaPTiViTY Unable to run away.. "INSANITY" LIKE FLOATING ON AIR PSYCHoPaTHY A carefree life... "INSANITY" An Illusion that can't end.. CaPTiViTY.. Like the corruption is continuing.. .... "Hey..? Haven't we met somewhere in The past?" "Hey..." Your special to me, I want to Talk to you.. "Hey" What time is it? What's today I don't know? "Hey!" It would be great if we completely forgot "INSANITY..." It's like floating on air "PSYCHoPaTHY" A carefree life... "INSANITY.." Dark light..? "INSANITY" "INSANITY " ................. "Sanity.... can't see the dark already.." "pUrity" The days are longer.. "Sanity..." But that must also sink.. "Sanity...??" What. Is That..? "iNSaNiTY" Like floating on air! PSYCHoPaTHY! A carefree Life!! INSANITY! An Illusion that can't end l! CaPTiViTY.. "UNABLE TO RUN AWAY" "iNSaNiTY" Like floating on air PSYCHoPaTHY! A carefree life.. "INSANITY" An Illusion that can't end. CaPTiViTY. The corruption is continuing... (insainty) (psychopathy) "Insanity..." CaPTiViTY... (end YIPEE)

[@Dastsansik_shish89]

Кавер на эту песню очень классный, не понимаю почему всё ещё мало лайков... Я хоть из России, но люблю подобные песни слушать)

[@aliceloran]

О, ещё один русский! =D

[@Hisk..E]

im sorry but when she says "what even is that?" the voice reminded me so much ABOT VELVET FROM HAZBIN HOTEL 4:03

[@lvoryRose]

The nostalgia is too much- The cover is great though! Like, really good! I still love the original song and I like the changed lyrics to this one!

[@Gachaclub11205]

This really suits pomni from TADC💀

[@EpicJackson]

Wanted to listen to insanity again, found this, no regrets. Grest cover, cant wait to see more from you!

[@rebecaflores6327]

It's been years since I last heard this song and by coincidence the original one played today. I'm so glad I had the urge to look up if there was a cover out there for it that kept the original Melody because this is great! A blast to the past with a new face I loved it!

[@Zyro-dl4ow]

This needs to be on spotify. If it already is, where can i find it? Its freakin amazing!

[@Casterisks]

Fantastic cover! This scratches my brain the same way the original did.

[@GhostShipBaychimo]

Nostalgia be like: AWE YEAH WE MAKING OUT OF MIDDLE SCHOOL WITH THIS ONE 🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🗣️🗣️

[@mr.mirogo3839]

The quality of this is just unbelievable for someone who is just starting out, just wow, amazing

[@SimitarchVOs]

No way. I haven't heard this song in years! Well done for certain!~ Certainly the most accurate in terms of beat for iNSaNiTY!~

[@AKIRA172STUDIO]

One of my favorite Vocaloid songs of all time. It's a very cool cover!!!

[@olivernavas4569]

The creator of this cover said they just put their own voice into an auto tuner

[@crazykay9422]

I'm glad people still remember this song! It was my first vocaloid song i heard. And ngl, i never grew out of all these "edgy" songs. They're still just as good as when i was a kid!

[@Sp1ral_moon]

THANK YOU FOR THIS

[@4urawrkr2]

This healed the emo kid in me a little bit

[@Margbrineandmilo]

i never heard such a good English cover of this! thanks for making this

[@mangaloveranix8412]

I heard this from Flipnote Hatena. Very stellar song with a heart-glaring promonition at the end of the 2/3 segments of this song. Joyful job in English, thanks to you!🤩

[@Parble12]

You sing very cool, especially at this moment! I listened to 2 more versions of this song - the original and in Russian, and I liked the moment from 3:50 to 4:05 most of all from you. I wish you good luck in development! Вы очень классно поëте,особенно в этом моменте!Я переслушала ещë 2 версии этой песни-оригинальной и на русском,и момент с 3:50 по 4:05 мне понравился больше всего именно у Вас.Желаю удачи в развитии!

[@pinkaminnie]

Thank you so much! That's my favorite part of the song too because when I was listening to the original as a kid, I tried to write my own lyrics. The only part I remembered was "sanity - what even is that?" so the line holds a special place in my hear

[@CordadeRobert]

IDK why but she is lying, that is not her voice, it's like an "vocaloid"

[@aidanaylward9237]

​@CordadePink okay I don't know how to explain this without sounding stupid, but vocaloid has a certain sound to it, and this ain't it chief

[@CordadeRobert]

@@aidanaylward9237 idk the difference.. what im trying to say is that this is a "robot" voice not human

[@UnfairnessManGamin]

@@CordadeRobertautotune + some effects:

[@MafuyuOribe]

this is so perfectly in sync with the original its actuality a crime that this never picked up

[@Alice_Loran]

I'm a bit late, but anyway voices and lyrics are adorable! 💘

[@kokichiouma1555]

Damn this is amazing im adding this to my playlist lol

[@pawersmile]

I love this it brings back a lot of memories

[@lemonadxfox455]

I love the word sayonara. It sounds cool. I know it means goodbye, still it's a nice word. ❤

[@System_Error404X]

Omg i finally found a English cover that isnt the frost mix

[@blueberry-fox]

This is amazing

[@gokuptimus7054]

1 year already. Good job! 👌👌

[@imblake0346]

Actually, feel free to correct me if I'm wrong the creator of the original song has confirmed on tiktok that the original song was about being "insane" and "not like other kids" (in the sense of an emo phase i assume), never heard anything about this being about someone unaliving themselves Good cover though

[@goowoo69420]

I remember listening to this song years ago on repeat

[@greatestlegalmind]

THIS IS SO PRETTY

[@popmoncatkittyhero]

Vibing to edgy songs from my childhood with this one! XD

[@GdMan11.]

The old english cover from 7 years ago is much higher quality, but this fits the original feel so many times better

[@dawn9546]

I like this^^

[@calemlinke773]

... I've been questioning everything recently... Even whether we know reality. Not too long ago, I've had experience with the glitches in the matrix, a plane stuck in the sky. It looked like a hovering stillness as well. The stillness would be nice rather than the chaos of the world we have had recently. I'm seeking peace and tranquility in the opposite direction, to train my mind to be persistent in adversity.

[@calemlinke773]

As well as peace, I desire power to do what little I can about the world because it's too big for anyone this small as us, little people or beings of the Earth, to be everywhere at once... I feel like daredevil in his house, listening to another person being murdered in his neighborhood, unable to stop it from happening... Maybe that's kinda how it is. Being able to hear the world and unable to stop all the evils in it.

[@sgnjamcitydevteam6913]

I have always wondered what the hell the lyrics were, cause I couldn't understand them. Lol

[@Skyetendo_]

Do you mind if I end up using these lyrics for my own cover at some point if I ever do? Credit will be given obviously.

[@pinkaminnie]

Go for it!

[@kaniodetheamerican]

Yay!

[@fictionforeternity8926]

I just remembered who that character is!

[@WC_Audio-Stories]

We all remember this song from elements of insanity

[@olivernavas4569]

What's that???

[@WC_Audio-Stories]

@@olivernavas4569 you crazy

[@olivernavas4569]

@@WC_Audio-Stories kinda but not relevant. What are those

[@WC_Audio-Stories]

@@olivernavas4569 old popular mlp series genZ grew up with

[@olivernavas4569]

@@WC_Audio-Stories well that explains it,I didn’t watch mlp

[@kyazii125]

OMG FINALLY I KNOW THE LYRICS (I can’t speak Japanese)

[@Cringey_moth]

Haha girl go spinny

[@GenevieveBraun-xk2zl]

:)

[@loboslucianojulian4412]

What is es una empresa de Zoey Songs Insanity (Dolls Houses) Shhh! The Cartoonsypastas

[@demonmysterykid3343]

Who is the character in the video? + So cool.

[@Даша-эллита-аккаунт-второй]

Топ пнсня

[@loboslucianojulian4412]

What is es una empresa de Tds Lobo Male And Lobo Female+Bad Purple Male Y My Her Furrends

[@КостяКовалик-ц8ц]

cover is alright but why some fucking whore spinning around on screen the whole video???

[@pinkaminnie]

That's fucking whore's my wife, show some respect 😤😤

[@Raim_169-02]

Hmmm 1:17 Insanity As floats in the air psychopathic / a life if worry I think it will be better that is my point of view