👀Inside a MEXICAN MARKET - Real Life Spanish

[@HowtoSpanishOfficial]

Ven a nuestra Ciudad en octubre 2024 www.howtospanishpodcast.com/immersion-trip

[@matthmattical]

I love seeing these real world interactions. I feel I learn the most because it’s so engaging conversationally and visually.

[@HowtoSpanishOfficial]

Qué bueno Matthew!

[@hasonpoy]

Deberian hacer muchos de estes videos. Me dan contexto a la idioma. Gracias!

[@koiyo303]

This is literally what i've been looking for all along. I'm at a level in spanish where i understand all of these things in the video, but its not in my active vocabulary and therefore i feel like i dont sound like a native because i dont talk like everyone does in the video (in terms of what words i use, how i word things etc). I need hours of this, thank you so much

[@HowtoSpanishOfficial]

De nada! Yes, you just need time and exposure to the language. You've got this!

[@OhiChicken]

When I was 15, I went to a immersion summer camp for french learners and I unfortunately fell into the camp of people who were near native speakers who made fun of people who couldnt even ask for the bathroom. In retrospect, they learned more than I did at that camp. I wish I could repeat that experience but for spanish so I could feel the immersion taking over. Working in a factory in the USA is practically an immersion camp that you get paid to be at, but you need to be willing to learn. You won't learn spanish by accident unless you're 5 years old.

[@KentuckyJasmonster]

Este tipo de video es muy útil. Personalmente, soy aprendiz visual. Me encanta verles en acción así. El viaje de Octubre suena cool. Seria genial experimentar la vida diaria en MX.

[@HowtoSpanishOfficial]

Hola!! Muchas gracias por ver el video. Sí, esperamos hacer más videos así. Sí! hay un viaje en febrero y hay lugares disponibles. También habrá otro en octubre 2023. Ojalá vinieras :) Bonito día, Jasmon.

[@DreamcastQ]

Great video thank you for the subtitles

[@lucaschandy8973]

🇰🇷 Me gusta este tipo de contenido! Muchas gracias😊👍🏻

[@TomRNZ]

Gracias, David y Ana. ¡Me encantó este video! Me gustaría ver más videos como este usando español en el mundo real en situaciones reales con hablantes nativos.

[@jeffonken4769]

¡Guau! Leí los comentarios a continuación y todos dijeron las cosas perfectamente. Por favor, haz más podcasts como este. El pobre David habría recibido un taco gratis si no hubiera tenido que mostrarnos cómo hacerlo. jajajaja

[@rostamanFoSho]

Thank you two for this! I'm from S. Texas and living in GTO. Yeah, all the barbacoa is borrego here, and it's kinda sad -- I miss my barbacoa de cabeza (res) from the border!

[@capefalconkayak]

Esto fue muy útiles. Disfruto todos sus videos, pero lo aprecio mucho estos tipos de videos para prepararme viajar a mexico. Gracias!

[@HowtoSpanishOfficial]

Claro! De nada

[@CarrollBotas]

Wow, tienen comida mexicana real en él mercado porque será muy divertido, para mí ir a probarla, ¡algún día allí! Viva México. 🇲🇽✌️

[@Hallandfan847]

Npc

[@saxonspanish5718]

Yo pensé este video fue superbien, me gusta Los puestos y tambien toda la comida dentro del supermacado he notado la cabeza del cerdo se puede hacer un caldo con verduras 😃😃

[@jamesfreese4700]

excellent-mucho util!!!~

[@tensaijuusan4653]

Como siempre, otro video totalmente fascinante y útil - muchisimas gracias.

[@BBtravelV]

¡Me encantó este tipo de video! saludos desde India.

[@CagedGod]

Ustedes son los mejores maestros. Todo aca esta bien chido y util.

[@HowtoSpanishOfficial]

Gracias!

[@franklincodel609]

Wow - espero que vengamos a este mercado durante el viaje de inmersión en Octubre. Lugares como esto son mis favoritos cuando había visitado ciudades en Mexico y Ecuador.

[@HowtoSpanishOfficial]

tu día FAVORITO será el jueves ;)

[@david_chevalier]

Súper vídeo, es la neta. Muy buena idea la de la inmersión 👏 Y que lindo el Don de la barbacoa que no les quería cobrar. Un ejemplo más de la amabilidad de los mexicanos 👌

[@HowtoSpanishOfficial]

Sí, tan lindo!!

[@waynevandermeer3050]

It’s a old video but I just saw it. I would imagine no more inmersións with the baby now. Enjoyed the video. I enjoy walking around the tianguis

[@wenwyn105]

Podrias explicar la diferencia entre "Cuanto es" y "Cuanto esta"? Muchas gracias! El video es muy util!

[@MichaelLynchMusic]

Que buen video 🙌 Me encantaba ir al mercado en México 😁

[@lailja21]

Que bonito verlos "de otra manera" 😉

[@joshuajoscelyn3296]

This is such a great type of video to make.

[@charleshankerson1467]

Genial contento!!!! I love this type of content. Natural, smooth, & real!!! Gracias por Este video!!!!

[@HowtoSpanishOfficial]

De nada! Qué bueno que te gustó.

[@RicarditoReiter]

Muy bien. Excelente.

[@-nawafalthaqafi0o048]

Me encanté este vídeo,por vabor quiero ver más videos como así. Desde Arabia saudita ❤❤❤

[@wrene2UFcFighter]

Me gustó mucho el video!

[@EricLovrien]

Me encanta este video! Muchas gracias!

[@saraportelli3451]

Hola chicos! Escribo desde Malta en Europa (soy maltesa), no se si ustedes conocen este pais porque es muy pequeno, pues, queria compartir con vosotros algo interesante. Hay palabras en maltes que son muy similar con la idioma espanola. Por ejemplo, la palabra almohada, en maltes es imhadda. Y significa la misma cosa… pillow! Muy interesante no crees? Gracias por los videos y muchos besos :)

[@jenniferw2481]

Muy interesante - gracias!

[@joelheath5411]

Gracias por poner subtítulos en el video

[@HowtoSpanishOfficial]

De nada!

[@hanslueschen5190]

This is really good!

[@taylorgibbons2071]

amazing video!! thanks y'all

[@kukulcan9119]

Ay me encantaria ir especialmente porque es durante mi cumpleanos!

[@HowtoSpanishOfficial]

Ojalá vengas!

[@Nelsssa]

Graciasssss que me gusta mucho ❤️❤️❤️

[@prasadjoshi5084]

Muy bien, Me gusto mucho.Muy util.

[@HowtoSpanishOfficial]

Yaaay :)

[@erickkansil1459]

Muchisimas graciass Ana y David :)

[@HowtoSpanishOfficial]

De nada Erick!

[@chasemcclendon9659]

Loved the video. It’s awesome seeing how people actually interact in a more casual setting

[@HowtoSpanishOfficial]

Qué bueno :) Esperen más videos así en el futuro. Estamos invirtiendo en equipo para hacer esto más seguido y mejor.

[@theopalade8976]

este fue un video muy inspirado.Un lenguaje muy útil y real. Gracias

[@HowtoSpanishOfficial]

De nada!

[@mariop841]

Este video es muy muy bueno y practical, hay muchas frases importantes aqui. Esto me ayuda a recordar palabras y contexto. Soy de Polonia y vuestro trabajo en KZbin es maravilloso para escuchar conversaciones importantas y cambiar mi piensamientos de polaco en espanol

[@HowtoSpanishOfficial]

Hola Mario! Gracias, qué bueno que te gustó.

[@RuNZiT1]

Yo.. this actually is useful! Get to see what they say in real life versus phrases that you just here so that’s pretty cool

[@zeigbert1743]

Se ve bien.

[@TheSuperNats]

Amazing video!!

[@niquey]

¡Este video fue super genial! Me gusta mucho.

[@Soulpatrol-zu7ry]

You hit a home run with this video... Awesome

[@raisedupstone]

Keep doing these

[@TheDroc1990]

Muchas gracias por este video!

[@HowtoSpanishOfficial]

Con gusto!

[@blancayromanperez1632]

Interesante y real!👍

[@kurchak]

Yay!!!! I'm so excited that you guys are doing videos like this now, I love it!

[@HowtoSpanishOfficial]

Nosotros también :)

[@seanhotalen9010]

Me encanta este video, bien hecho! una cosa sobre el viaje de inmersión, espero que van a subir unas fotos y videos para mostrarnos cómo va. O quizás un episodio al respecto. Gracias!

[@HowtoSpanishOfficial]

Claro! Es el plan.

[@seanhotalen9010]

@@HowtoSpanishOfficial yay!

[@monstruogaming3324]

Haz mas ese tipo de videos ,Este es muchisimo util para nosotros

[@HowtoSpanishOfficial]

Lo haremos!

[@neonMETEOR]

I love this !

[@neonMETEOR]

Except the pig head 😢😰

[@HowtoSpanishOfficial]

Sii esa parte no es bonita :(

[@jtepville4111]

muy chevere a ver como es en el mercado en realidad, he aprendido mucho en este video gracias, mas video como este tipo por favor

[@HowtoSpanishOfficial]

Sí :) de nada

[@mattsmalley3.14]

Gracias por el vídeo. Viajaré a Mérida en 2 semanas (¡mi primer viaje a México!) y visitaré los mercados de allá, así que este vídeo es muy útil.

[@HowtoSpanishOfficial]

Ohhhh qué emocionante. Felicidades, que lo disfrutes mucho.

[@darrelllondon6816]

Me encantó este video. Muchas gracias por mostrarnos como ir de compras allá. Por favor hagan más videos así en el futuro.

[@mitin09]

Que video tan chulo! Gracias amigos

[@KathleenClark-wj4uc]

¿Cuándo es la próxima? ¿De las clases en Querétaro? …. O donde sea

[@HowtoSpanishOfficial]

Julio, ya no hay lugares. Pero la que sigue es octubre y aún tenemos 3 lugares www.howtospanishpodcast.com/immersion-trip

[@schedrevka]

Wow, tanta comida hermosa. Me parece un gran ambiente. ¿Que tal los rambutanes?

[@HowtoSpanishOfficial]

BUENÍSIMOS.

[@sharonraquel2669]

¡Ah...qué pena! Me encanta este video. Lo voy a mirar otra vez. Pero, lo vi demasiado tarde. Cuando me fui a Querétaro en el julio pasado, siempre he dicho "Cuanto cuesta?". Nunca sabía nada de "cuánto están" o algo así. Entonces...la próxima vez.🤦🏾‍♀️😂 Un video excelente y muy útil. Gracias 😊🙏🏽

[@HowtoSpanishOfficial]

Jejeje pero lo importante es que te entendían

[@augustkendall]

Me gusta la camisa de David. Tacón y dedo. Le gusta los carros rápidos?

[@HowtoSpanishOfficial]

Punta talón! Sí, me gustan.

[@augustkendall]

@@HowtoSpanishOfficial Punta talon! Vocabulario muy importante. Gracias

[@wayfarerwalks]

¿Tu versus usted cuando se habla con los vendedores? Para nosotros los anglohablantes es bien confuso.

[@FeelinFactsForReal]

Asombroso

[@JBrooksNYS]

Respondiste "alright" en 1:21?

[@Yusuf1187]

Pregunta. No entiendo esa frase (1:07) "Vamos a ver para que nos alcanza con 200 pesos." Se ve que la significado es como "Vamos a ver qué podemos conseguir con 200 pesos", no? Pero no entiendo "para que" en este contexto. Aun si debería haber sido "para qué", la frase no tiene sentido para mí. Alguien me puede explicar, especialmente mostrando otros ejemplos de frases similares?

[@Luis-Torres]

Hola! No intentes traducirla palabra por palabra, no sé si hablas inglés pero la verdad es que no tiene sentido en ese idioma. Pero me parece que sí lo entendiste bien! Es como decir "Vamos a ver qué podemos comprar con 200 pesos" 🙂

[@HowtoSpanishOfficial]

Me alcanza para. Para es la preposición que funciona con ese verbo. Me alcanza para (comprar) tres chocolates.

[@Yusuf1187]

Muchas gracias a ustedes dos. Entiendo ahora. No he visto la estructura "alcanza para" antes. Solo he visto "me alcanza (algo)" entonces intenté compreender la frase así y no entendí para qué servió el "para" jaja. Ese tipo de video es excelente. Aprecio mucho.

[@immyaprendeespanol]

La calidad de la cámara es muyyy bien

[@immyaprendeespanol]

Podrías hacer más vídeos como este?

[@HowtoSpanishOfficial]

Gracias! Claro, es el plan. Esta cámara es una Sony ZV1

[@Carl_Carabao]

Son rambutan son famosa aqui en Filipinas 🇵🇭

[@HowtoSpanishOfficial]

Muy delicioso.

[@nickychops6729]

Would love to do the immersion trip do you have any available for maybe advanced students

[@HowtoSpanishOfficial]

Hola! Pues el nivel de estos viajes ahora es intermedio, pero como realmente vamos a estar afuera mucho tiempo con otras personas y hablantes nativos, si tú eres más avanzado igual puedes aprovechar hablando con la gente. En el viaje de octubre de este año tenemos más o menos 2 más avanzados, 2 o 3 menos avanzados y el resto como a la mitad. Ojalá vengas un día!

[@Donatellokiller]

niceee

[@ojekbinkojek1746]

Podemos encontrar Rambutan en México? 😲

[@HowtoSpanishOfficial]

Sí!

[@greadore]

Un video muy útil y interesante. Tengo una pregunta para ustedes. Fuí a Mexico en julio y visité a varios mercados y noté que el pollo está en la mesa sin hielo y con color amarillo. Porque el pollo tiene este color? Es un conservante? Porque los vendedores no ponen el pollo en hielo durante el día? Cuantos días consecutivos se puede tener el pollo afuera refrigeración antes de que estropee? Muchas gracias!

[@theopalade8976]

porque se cultiva de forma natural y es fresco.

[@HowtoSpanishOfficial]

Pues sí lo tienen en hielo, no está mucho tiempo sin refrigeración. Depende de cada lugar. Si el pollo está realmente fresco, puede estar un tiempo así en la tienda y hasta que lo llevas a tu refri. Pero ya en el refri, el pollo dura unos 3 días fresco. Si dura menos es que no estaba fresco en primer lugar. A algunos pollos les dan de comer azafrán, eso les da color más amarillo. Pero en general es el color normal de los pollos aquí.

[@greadore]

@@HowtoSpanishOfficial muchas gracias por la respuesta!

[@Dmdndese]

❤❤❤❤

[@estevanluis]

God I love the internet

[@thierryrebillard6432]

La carne no es higiénica , ¿cómo es que esta carne no se presenta al cliente en vitrinas refrigeradas? Texto traducido del francés al español por Google traducción .

[@HowtoSpanishOfficial]

Sí, es probable. Escogemos la que "se ve" mejor y no nos enfermamos, pero quizás ya estamos acostumbrados los mexicanos, quién sabe. En teoría hay hielo abajo.

[@jeffonken4769]

@@HowtoSpanishOfficial Creo que la gente cree que la comida debe presentarse de la forma en que están acostumbrados a verla. Incluso en eso, solo tome un periódico y vea todos los retiros de alimentos que tenemos debido a la contaminación del procesamiento y las bacterias. El hecho de que el empaque parezca familiar no significa que sea seguro. Es un hecho en todo el mundo. Hay que bailar (o comer) a la música (comida) que se presenta. ¿No es verdad?

[@KIARA-ku4yr]

Quisiera venir para la inmersión pero soy madre 😭

[@HowtoSpanishOfficial]

Awww 🥰 ojalá puedas venir algún día si tus hijitos están seguros con alguien. Nos encantaría conocerte.

[@KIARA-ku4yr]

@@HowtoSpanishOfficial claro!! Un día, Si dios quiere 🤞🤞me encantan los videos, me ayudan mucho!!

[@adamacamara1653]

Me gusta 16

[@bevanbarney7913]

Don't sign up with Patreon. I have been paying for months and still can't get transcripts. They don't have a way to contact them and I can't even cancel. I have to go to my bank to cancel the subscription

[@HowtoSpanishOfficial]

Hola! We are sorry that your experience in Patreon has been different to that of the 850+ active members who haven't report us a problem with transcripts. We are sorry for any inconveniences and we have sent you an email with the link with instructions to cancel your membership.

[@OhiChicken]

90 fucking dineros for some vegetables?

[@lolasdogrescue]

Great to get out in the markets...I think you should lose the cubreboca since we're watching your mouth and it's hard enough without covering your mouth! In 2022 I think it's time. Even the vendadoras aren't wearing them.

[@JM80-2A]

Why are people still wearing a mask? 🤨

[@HowtoSpanishOfficial]

Pues es diferente en cada país y a veces en cada ciudad. Nosotros solo seguimos las instrucciones, no nos cuesta nada :) pero sí, el cubrebocas es horrible! Qué bueno si tú ya no necesitas usarlo.

[@JM80-2A]

@@HowtoSpanishOfficial Ah ay entiendo. Soy un fan del programa. Gracias por responder. Mi español necesita mucho trabajo. Al principio pensé que esto era en los USA. Ustedes viven en Mexico? Además, tendré que estar en desacuerdo. las máscaras nos están costando a nosotros y a la sociedad más de lo que podemos imaginar. 😔

[@HowtoSpanishOfficial]

Estamos en México 🇲🇽

[@teach-learn4078]

Too bad about the mask, what a turn off.

[@OhiChicken]

You're not meant to be turned on, get lost.