Inspector Morse: Making an Arrest

"I had lost the only two people I ever really loved."
This is a short clip from my favourite episode of Inspector Morse ("Second Time Around" (1991)).
The inspector is about to arrest a colleague for murder in a hotel room where the colleague is staying with his wife. Look at the wife's face 5 minutes 50 seconds into the video.
This is my fourth attempt at editing video. I used a domestic DVD recorder to digitise the material in VOB format, then the free version of Prism Video File Converter to convert to AVI format, and the free version of VideoPad Video Editor to edit. These programs are brilliant, and an order of magnitude better than other products I tested on a free trial.