Flachsmann the Educator by Otto Ernst 🎭 Romanian Radio Theater with Subtitles

Comedy Radio Theater based on the play by German playwright Otto Ernst, translated by Paul Gusty. Recorded in 1996.
Cast:
Dem Rădulescu (Inspector Prell)
Adrian Pintea (Jan Fleming)
Mihai Fotino (Emil Weidenbaum)
Mitică Popescu (School Inspector)
Constantin Dinulescu (Heinrich Flachsmann)
Oana Ioachim (Gisa Holm)
Alfred Demetriu (Regendank)
Cornel Vulpe (Klaus Rieman)
Sorin Gheorghiu (Bernhard Vogelsang)
Ruxandra Sireteanu (Betty Sturhahn)
Monica Ghiuță (Mrs. Dörmann)
Sanda Toma (Mrs. Biesendahl)
Ion Pavlescu (Carsten Dierks)
Cristian Șofron (Franz Römer)
Radu Panamarenco (Kluth)
Valentin Teodosiu (Brockmann)
Gheorghe Pufulete (The Servant)
Andrei Pop, Nicolae Alexandru, Cătălin Dincă (The Children)
Subtitles: replici.net
Background Painting: Albert Anker, "Country School," 1848
Vote for your favorite lines here: replici.net/re... or mention them in the comments ☕️
Archive of radio theater plays:
with Dem Rădulescu: • Teatru cu Dem Rădulescu
Comedy: • Teatru Radiofonic de C...
Alphabetical list from A to Z: • Teatru radiofonic la m...
German Theater: • Teatru Radiofonic Auto...
#RadioTheater
#ComedyPlay
#DemRădulescu

[@MihaiChelaru-u4b]

Ar putea fi cea mai potrivită lecție, pentru profesorii de astăzi și cei care conduc învățământul romanesc.

[@ceciliapopescu827]

Ce sa spun ? Cuvintele năvălesc prea iute până sa le pot asterne...O CAPODOPERĂ! Dumnezeu să îi aibă la dreapta Sa pe cei plecați, căci majoritatea lor ne-au lăsat doar vocile lor și interpretările excepționale! Iar despre școala de ieri și azi......😥

[@rasputin7758]

Piesa asta m a făcut sa l iubesc și mai mult pe Dem Rădulescu !😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@cristic767]

O piesa care ar trebui ascultata de toti institutorii moderni. :)

[@elenastratila6376]

Deosebită piesă, atât de actuală! Și o distribuție memorabilă! ❤️ Vă mulțumesc!

[@valeriuzod4531]

Capcaunul cu dislike-ul cred ca se simte singur... mai dati careva un dislike ca sa aiba si el pereche.

[@nelumaritan3404]

Mi-a stricat somnul piesa asata! Am zis ca poate adorm linistit in timp ce o ascult. Minunata!

[@floralabodi4325]

Formidabil !Va multumesc

[@psihoobot3190]

O piesa reala ...buna! ca un trabuc interpretare colosala a acestor oameni de cultura ,actori este prea putin spus, ! Multumim si un an nou cu sanatate!

[@cristic767]

"Doamnele merg intotdeauna inainte... atunci nu le pierzi din ochi." :)

[@stativamaricel2467]

O capodopera de piesa cu actori ce nu m ai au nevoie de prezentare . Titani, asi ai scenei Romanesti!Multi dintre ei regretati ! Multumesc.

[@margaretaoana5711]

Multumesc!

[@luciagaspar7667]

Vă mulțumesc!Cuvintele sunt deprisos!FORMIDABIL ❤😘🥲🥰😍😘🌹🌹🌹

[@mariapopovici4885]

Minunat,daca ar asculta această toți instituții si inspectorii!

[@veraveri8549]

Frumoasa piesa! Deja o ascult a doua oara! Sărbători frumoase tuturor! 🎄🌹

[@cristic767]

Pentru mine e a treia oara. Adrian Pintea, Dem Radulescu, Oana Ioachim... si toti ceilalti... Plus subiectul, concluziile piesei... o piesa minunata! :)

[@palamariucdragoivasile938]

Dumnezeule Mare ce actori minunați ne-au părăsit.Pe zi ce trece sântem tot mai săraci cultural! Dumnezeu să ne ajute!

[@elvisvaleanu3260]

O piesa de mare caliate, interpretare unica.

[@cloudy1164]

Ce piesa minunata! Va multumim!

[@emiliamircea5002]

Numai acela nu se tâmpeşte care nu se mai poate tâmpi,fiind deja tâmpit!

[@alexandrudorinarodica232]

Aprox pozitiv!

[@cristic767]

"In 1883, Ernst became a teacher at various elementary schools in Hamburg and also at a secondary school for girls. During this activity he met his future wife, his colleague Helmy Scharge, whom he married in 1887." Am o banuiala ca Fleming este chiar autorul, iar colega lui, cu care dorea sa se casatoreasca, este chiar sotia lui reala. :)

[@TeatruSubtitrat]

Da, se prea poate. Titlul original este "Flachsmann als Erzieher" și cine dorește poate citi aici și varianta originală în limba germană: www.projekt-gutenberg.org/ernst/flachsma/flachsma.html

[@geebee2416]

@@TeatruSubtitrat Multumim

[@adrianszalacsi2522]

Superb. Actual chiar mai actual , ca niciodată!!!

[@viorelinfinit6478]

Superbă piesă ! Sărbători fericite ! 🌲🌹🌺

[@rasputin7758]

Minunata piesa , arta interpretării la superlativ !❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@TeatruSubtitrat]

🎙️ Citate cu voce din piesă: replici.net/replici-din-teatru-radiofonic/replici-si-citate-audio-din-institutorii-1996/

[@astheros24]

La mulți ani uploader , și tuturor celor care urmăresc acest canal. Vă doresc un an nou cu sănătate, bucurii, și liniște sufletească.

[@vineticudoru333]

Fara cuvinte....sunt de prisos!

[@latifah550]

Am ascultat o interpretare mai veche din anul 1957. O piesa bine jucata in ambele interpretari .

[@marianmavri3383]

SUPERBA!!!

[@doruradu1354]

Foarte buna piesa ,foarte buni actorii. Mulțumesc

[@vioricadumitrascu9658]

Superbă piesă de teatru! Mult am dorit astfel de inspector școlar ! Din nefericire ,așa profesori și inspectori nu avem de peste 30 de ani ,mai toți sunt că acel fals director.Multumesc pentru aceste minute ! Aplauze si bis ! Dumnezeu sa ii odihnească pe actorii și regizorii care nu mai sunt cu noi !

[@mihaimiu5817]

Mulțumimi încă odată, Crăciun fericit tuturor.

[@TeatruSubtitrat]

Crăciun fericit!

[@eugenchirila4285]

O frumoasă piesă de teatru.

[@elenagurzum5290]

Buna piesa,cu actori de exceptie 👏

[@gigiberlogea8907]

Salutări si mulțumiri din Belgia !

[@astheros24]

Crăciun fericit și sărbători fericite tuturor.

[@dorumogos6355]

Frumoasa pies a.buna interpretare a imensilor actor de atunci

[@polixeniagraf2636]

Simpatica piesa! Multumesc foarte mult!🙂👏👏👏

[@claudiusimion4859]

Mulțumesc pentru postarea minunată . Vă doresc Sărbători fericite, multă sănătate și La mulți ani !

[@TeatruSubtitrat]

Vă mulțumesc și eu că urmăriți canalul în ajun de Crăciun. Sărbători fericite!

[@reluiulian5803]

Superba 😂😂😂 ,Ce mai vrei si pensie 🤣 Marele Dem Radulescu ❤

[@georgeconstantin346]

Ma asteptam sa ma fure somnul... Din contra ❤

[@mayaportland8805]

Ce plictisitoare piesa! Uff, pana si eu puteam scrie ceva mai interesant 😂

[@alexandrudorinarodica232]

Piesa este superba actorii sunt din cei ce nu suporta evaluare pt ca depășesc orice nivel dar conținutul...... Ei.... Nu seamănă cu...... Oricine azi?!.....

[@georgette739903]

Minunată piesa ! Asa ar trebui să fie educația, dar din păcate nu este .

[@gogugogu7371]

Mulțumim. Sărbători fericite!

[@TeatruSubtitrat]

Sărbători fericite!

[@gigiungureanu9673]

Doamnele metg totdeauns inainte pentru a nu fi pierdute din ovhi!

[@ufukkayraerkmen2241]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@mariatrufas412]

Aplauze și flori ! ❤

[@SanduPosa]

Minunat!

[@eugeniastefanescu1234]

Adevărata piesa, dar actori dau viata acesteia! Mai ales faptul ca vorbesc corect... Monica Chiuta, chiar ți-o imaginezi... Cu cei 4 copilași... 🎩🏅🏅

[@cipriancatrangiu100]

EXCELENT!

[@Kataleya72]

❤❤❤

[@doinadragomirescu8276]

♥️😊

[@cristeaconstanta998]

Multumesc

[@nicoleta-ioanapapara2489]

🎁😘

[@adibbiv6600]

Aur de 24 de k...

[@prometeu8708]

Super

[@mariuszamfirescu5390]

Minunat !

[@corneldiaconu66]

Majoritatea replicilor care contin nume de personaje, nu sunt reflectate in subtitrare (mai exact numele personajului rostit de personaj, nu apare in subtitrare de ex, la 28:30). Se poate corecta acest lucru ?

[@TeatruSubtitrat]

Subtitrările făcute de Replici.net omit numele propriu din replică dacă are sens de sine stătător și fără pentru a putea fi citată într-un sens mai general de ex. pe rețelele sociale, scoasă din context (vedeți bit.ly/37NvEuI ). Când replica nu are sens de sine stătător fără a include numele personajului, atunci este lăsăt. Uneori punem o subtitrare separată pt. KZbin ce include chiar și numele personajului care spune fiecare replică (de ex. "Steaua fără nume" kzbin.info/www/bejne/qqCXamh-htidl7c), dar nu este mereu posibil pt. că necesită muncă în plus.

[@dj1surd172]

Stiti ca apreciez si va multumesc din suflet pentru ce faceti pentru cei cu probleme auditive dar v-as ruga si eu acelasi lucru sa puneti mereu numele personajelor.

[@TeatruSubtitrat]

@@dj1surd172 Următoarea piesă de teatru va afișa numele personajului pt. fiecare replică :D

[@mihaimiu5817]

Mulțumim

[@casianacasiana9555]

Multumesc!!!

[@lazarflorin7975]

superba piesa

[@valibabeletresatacadingura1341]

💖💖💖

[@Kataleya72]

Geniali toți actori.❤❤❤

[@vasileciorba7703]

Superbă piesa Mulțumesc mult

[@sebmor6770]

Superba piesa si din pacate asa se intampla in 90 la suta din institutiile tarii la momentul de fata. Ptr ca nu au citit niciodata vreo carte. Punct

[@brahminowsky]

Genialul Domnul Dem!

[@monikamonika7660]

Foarte bună piesă interpretată de actori excepționali! Bravo! Felicitări! media.tenor.com/GfnPxJuUTqsAAAAM/ryn-dean-clap.gif