Interpol - My desire (sub. Español)

[@eclipsexmusic9684]

Vaya xd Se vale criticar xd Solo tomen en cuenta que es mi primera vez :3

[@eclipsexmusic9684]

@dollsoul • Lo haré jsjs me he retrasado por que he tenido bastantes proyectos y no quisiera dejarlos a medias. Apenas empecé a hacer unos covers muy deliciosos jsjsjs ♡

[@EybrahamDTX]

Excelente traducción!! Saludos

[@israelmosquedacruz4708]

Si pero no mames, aprende a redactar.. 😒

[@LuisMendez-gs8po]

Les comparto mi experiencia con esta canción . Yo estaba en una época donde apresar de tener un buen empleo alas 22 años y podía comprarme todo lo que quisiera y vivir cualquier experiencia que desease me sentía solo ,sentía que me faltaba una pareja con quién compartir esa etapa de mi vida ya que mi último ligue era una amiga de la prepa que al último semestre me empezó a gustar pero ella tenía novio y cuando se lo dije apresar de haber echo mi lucha me frenzonio y la verdad me deprimió bastante porque con ella me llevaba muy bien pero ella no quería lastimar a su vato ,bueno yo me quedé con esa sencion de no poder hacer que fuera mi novia y pase así casi 2 alos dónde me hacía chaquetas mentales de que hubiera pasado si . Bueno en ese lapso donde estaba pasando un buen momento de mi vida pero aún así seguía recordando ha esta chica porque yo quería que fuera ella mi novia ,conoci a otra chica que llegó como una luz radiante Ami vida ,ya que desde que me vio le guste y me empezó a coquetear tanto que hasta la lleve asu casa y me dió su face para seguir en contacto pero yo ya no la busque en ese momento,pasaron 6 meses y sin buscarla me la encontré en el trabajo y al otro día fui a verla y cuando me vio hasta le brillaron los ojos al verme platicamos un rato y me contó de la música que le gustaba y que tenía ella ya 26 y yo aún tenía 22 empezamos a coquetear y cuando me despedí de ella nos besamos y en ese momento yo sentía que flotaba de la emoción ,ese día. Dormí como un bebé sin preocupaciones y al otro día me levanté muy motivado ya que empezamos a chatear por Whatsapp y ella me mandó los buenos días y me deseaba que me fuera bien seguimos mandandonos mensajes cursis y yo sentía que ella de verdad quería algo ,cuando la vía de nuevo corrió a mi y me empezo a besar y abrazar como si me extrañará seguimos así y cuando nos quedamos solo ella empezó a quitarse la ropa y dijo que quería estar con Migo pero me dijo que ala vez no porque ella veo en mi alguien que podía conocer y darse una relación y que cuando le gustaba algo y lo obtenía se aburrí y ya no le interesaba ,aparte me preguntó que éramos y Ami gano la calentura y lo hicos y fue la mejor experiencia de mi vida y de fondo sonaba está canción en un cuarto oscuras y la verdad fue algo increíble ,después ella me dijo que no quería una relación y que lo de nosotros era algo casual ya que ella no quería estar atada alguien y que en realidad no le gustaba tanto ,yo le dije que lo intententatamos y me dijo algo que hasta el día de hoy recuerdo sus palabras fueron yo no puedo estar contigo porque me sentiría vacía ,yo me burle de ella y no deje que me afectará y seguimos tratandonos cómo novios pero ella alos 3 días se puso cortante y cuando la volvía ver me dijo que ya íbamos a poder vernos porque ella ya había regresado con su novio y empezó a contar sobre el dónde vivía y hasta me dijo que el era el amor de su vida y las experiencias que habían pasado ,no deje que me viera y triste y empeze a hablar de otra cosa pero me confundí más ya que lla empezaba de repente a besarme y a barazarme y cuando ya íbamos ha tener relaciones me quitAba y me decía que no me acercara y que no quería volver a ver ,así estuve casi dos semanas en que nos mandabamos mensajes y se portaba bien linda y cuando la veo en persona me hablaba de su novio y cuánto lo amaba pero después me besaba y así hasta que dije ya no más y la guía ver por última vez ,aquí fue donde me enteré de su novio le pegaba y la trataba mal además de que le era infiel y el vato ya tenía como 35 y ella lo buscaba ,ella literal ese día me abrió hasta le hablo por teléfono para que viera como se llevaba con el yoh sorpresa el estaba. On otra chica y le empezó a gritar de que lo dejara y cosas así ella regreso llorando ye quiso hablar de eso pero yo le dije que no me interesaba después ella me empezó a besar y una cosa llegó ala otra y me la amanecí con ella y ella liberal se comportó como la novia que siempre estuve buscando por esa noche ella me mostró lo dulce,amable ,comprensiva y chida que podría ser y que tanto estaba buscando pero al mismo me mostró que tan temperamental podía ser y ojete ,ya que ella decía que amaba a su novio y había estado con Migo después la guía dejar así casa y fuimos a desayunar y todavía estuve con ella una hora abrazandonos y besandonos pero yo le dije que ya se tenía que ir y que me daba gusto de haberla conocido ,que se cuidara y que encontrará a alguien que la quisiera y ella me dijo lo mismo y que igual en así como la vida nos habia juntado ya dos veces igual volvíamos a encontrarnos me despedí de ella y duramos besándonos otra media hora cuando ya me iba ell me dijo que si se lo pedía IVA dejar así wey y que andaba con Migo pero ya no le dije nada y me aleje ella me envió está canción ala semana diciéndome queesta canción me la dedicaba ya que lo había pensado mejor y aunque se iba arrepentir prefería a su novio ya no volví. A ver durante mucho tiempo ella me dejó triste y deprimido pero después alos 8 meses conocí a otra chica y estoy actualmente casado con ella ,la otra chica de la historia tiene una nueva pareja y es lo único que se Está canción la interpretó como una historia de dos personas quese encuentran en un determinado momento de su vida donde se sienten solos y estando juntos se sienten felices pero saben que no son el uno para el otro ya que son pasajeros y los une más el deseo ,bueno esa es mi interpretación ,si te tomaste el tiempo de leer mi comentario te mando saludos y ojalá te esté llendo bien en cualquy cosa ala que te dediques

[@andrewsoberanis5445]

Demonios... Nunca antes le habia puesto tanta atención a un comentario largo, saludos desde Cancún jsjsjs

[@normacalfumil6499]

No pude terminar de leer . Un kk este comentario

[@LuisMendez-gs8po]

Jajajaj y porque la agresion

[@andrewsoberanis5445]

@@normacalfumil6499 shuuuuuuuu 👎

[@danielarovira9178]

Que chida historia del Rock !! Gracias por compartir !! Que te esté yendo muy chido donde andes !! 🎉❤

[@maytasalcedosaulmarin8480]

Be my desire I'm a frustrated man Summon us for peace Do what we can Feel my desire Favor the bold Some of us fall to the Earth These others roam Beseeched by desire Come on baby You played me out You played me out What looked like your chance to leave But you played me out So now I gave you up It's time for a change of heart See my desire No solemn moods All of us are teammates We stick to the rules It's a real life desire Come on baby You played me out You laid me out That looked like your chance to leave But you played me out So now I gave you up It's time for a change of heart I'm human I feel you Erased Be my desire I'm a frustrated man Some of us fell to the Earth These others ran They flee my desire Come on baby You played me out You played me out So it's time for a change of heart You played me out So I gave you up I'm human I feel you Erased I'm human I feel you Erased

[@mayraovando1288]

Me recuerda a unas de mis últimas rupturas , que después que me fue infiel por segunda vez me cansé, y lo mandé al carajo y fue la mejor decisión que tuve aunque me arrepiento de haberle dado segunda oportunidad, pero realmente me doy cuanta de lo uno de lo muy enamorado que está que no le importa. Pd aún me sigue dando risa cuando recuerdo cuando en la segunda oportunidad me dijo "cuando la besaba , pensaba en ti " XDD

[@sebastianbarbosaful]

Mi alma se redime con esta canción

[@heidernavastettay9002]

Creo que encontré mi nuevo canal de música favorito. Gracias por la excelente traducción!

[@eclipsexmusic9684]

Muchas gracias, había tenido ésto abandonado porque hacía los vídeos para desahogar crisis emocionales jaja Pero ahora ya volveré a subir nuevos videos. Si gustas dar alguna idea de que imagen y canción quieres que suba, la tendré en cuenta !

[@heidernavastettay9002]

@@eclipsexmusic9684 eso se agradecería mucho, y me gustaría que siguieras traduciendo canciones de Interpol, tus traducciones son muy buenas, y las esperaré con ansias

[@bellagonzalez8286]

Ufff no soporto me duele mi corazón

[@samuelgomez6063]

Gracias por la traducción!

[@grr6866]

Me encanta tu traducción

[@MrUFOscar]

Recién encontré tu vídeo, ¡felicidades! Eres el primero en poner versión de estudio con un traducción decente (aunque tienes pequeñitos detalles).

[@eclipsexmusic9684]

Gracias bro. Como dije era mi primera vez. Y la traducción no es literal de palabra por palabra. La traducción fue para darle un sentido a la canción y que se entendiera mejor. Gracias por tu apoyo :3

[@Lilith757]

Sublime

[@cardenasrodriguezernestoja8082]

Por favor has más

[@bones7940]

Más porfavor :'3

[@juanalmanza5456]

Si es Lyzander

[@miakhalifa6010]

The strokes!!

[@lesliesalazar7633]

Sebastian Gg jajajajj no mms

[@miakhalifa6010]

@@lesliesalazar7633 jja yo me refería a q suban una de the strokes

[@claraortega507]

@@miakhalifa6010 😅

[@miakhalifa6010]

@@claraortega507 escuchas the strokes :)?

[@claraortega507]

@@miakhalifa6010 jsjsjs si, los escucho

[@bellagonzalez8286]

❤❤❤❤

[@imroocks5527]

Me encanta esta canción siento que se parece demasiado a algunas de time impala

[@miskiabicha]

porque los chamacos de Tame se influenciaron de Interpol jejeje

[@alyssalane952]

@@Joan_Corvette Interpol lleva muchísimo más tiempo tocando que Tame Impala.

[@juanpablo6307]

Tienes que estar superebrio nivel 3 si buscas entender

[@azulyblancoesmibanderadeil3585]

Buena esa😂

[@springer1995pkindigo]

*Muy necesario era poner "instrumental"? xd*

[@eclipsexmusic9684]

MUY NECESARIO *__*

[@gustavomelendez2141]

Los estúpidos cómo voz era necesario, vez que te fijaste

[@rabitokun8796]

@@gustavomelendez2141 vete con tus problemas personales a otra parte

[@Elvin_FIC_UNI]

Para los que no tienen audio o están sordos :VVVVVVVVVVV

[@gerardoantonioalcantar5831]

De que habla esta canción

[@elrojo4206]

De hamburguesas

[@eduardovargassantos2574]

@@elrojo4206 jajaja de queso

[@juansantiago6143]

De narcisismo, elecciones objétales y rectificación subjetiva.

[@gerardoantonioalcantar5831]

Jaja

[@LeonardoMK9]

@@juansantiago6143 es difícil entender al 100% el mensaje de mucha música, pero la canción habla más sobre de cómo una adicción se vuelve tu única compañera, al mismo tiempo que te destruye. deberías tener esto en mente la próxima vez escuches su letra y entenderás porque.✌️

[@eris_1236]

La letra cobra sentido cuando ves este video kzbin.info/www/bejne/hIWalWWIncmYrrM