Medical Interpreter Practice | 10. Diffuse Large B-Cell Lymphoma NBCMI CCHI - ENG SPA - Consecutive

[@Interpretyourworld]

Practice with the latest uploads, now including subtitles… kzbin.info/www/bejne/mH_Ydo1umqeGnpI

[@sunnykim9917]

Thank you! This post is the toughest for me to interpret.

[@Interpretyourworld]

You're very welcome! It's not a very common procedure but the rest of the terminology does come up a little more often.

[@ohoudjoudeh5310]

Thank you, thank you, thank you! I am studying for my Arabic national exam and I found these videos are extremely helpful. Obviuosly I only translate the English part! Thanks again! Please give us more!

[@Interpretyourworld]

You are very welcome! Have you tried our new Tuesday Terp Challenge kzbin.info/www/bejne/mXzagmmHi89qlbc

[@ohoudjoudeh5310]

@@Interpretyourworld Not yet! I will check out! Thanks again!

[@idiomasenmiADN]

Hola. Parece mentira pero no sé como llevar a español la expresión "lasting remission". Remisión duradera?o efecto duradero? Gracias

[@Interpretyourworld]

Hola, remisión duradera es correcto.

[@Smileater]

También podrías decir “remisión que perdure / que se mantenga”, pero “remisión duradera” es lo que un doctor en español usaría.

[@DaveFer-t6f]

algun consejo para poder interpretar las oraciones largas? tengo que pausarla despues de obtener 1 y 2 oracion pero la tercera siempre me cuesta any suggestion?

[@Interpretyourworld]

Check out these playlusts CHANNEL GUIDE - HOW TO GET THE MOST OUT OF THE CHANNEL: kzbin.info/aero/PLt1PbUmmpCle6olhqsnfdBOP1VWWLAnuh IMPROVE SHORT-TERM MEMORY RETENTION: kzbin.info/aero/PLt1PbUmmpCldfIc7Nwq1axvrdEnxwpanA MEJORA MEMORIA A CORTO PLAZO: kzbin.info/aero/PLt1PbUmmpClf76k9CPvKjbfugYhT1Xt11

[@blackbird7514]

hi there!! in 1:44 do they say a tier of doctors? what does this mean in Spanish? thanks!!

[@Interpretyourworld]

01:42 Okay, because of this, a team of doctors and I were discussing your case and we decided that there is a new procedure called CAR T-Cell Therapy, and it has just been approved by the FDA and we believe it will have better results.

[@ZulyPastrana]

Hi what does it says at 1:10? what's the name of the procedure?

[@Interpretyourworld]

HI, its autologous stem-cell transplantation. Check us out on patreon, for scripts, answer sheets, vocabulary lists and more…. www.patreon.com/Interpretyourworld

[@carlosmauriciorodriguezcon9749]

Great Thank you for this Video !

[@Interpretyourworld]

Welcome!

[@Vizcarrasilvana]

I love this account i am practicing so much with your videos!!!

[@Interpretyourworld]

We love you too! We hope you improve your interpreting abilities through all of our material. You can find additional material like scripts and answer sheets on our patreon.www.patreon.com/Interpretyourworld?fan_landing=true

[@TaniaForero-h9w]

NO entiendo que dice después de Diffuse Large B-Cell Lymphoma en el 0:22

[@Interpretyourworld]

Hi! We are waiting on your biopsy to show us what type of lymphoma this might be. Although we suspect it might be a Diffuse Large B-Cell Lymphoma, a non-Hodgkin lymphoma, but we cannot be certain until we receive the results.

[@anahimedina2476]

Can you please inform the terms used in the videos? Thank you

[@Interpretyourworld]

Hi! We include all of the sources we consulted in the description of the video.

[@gustavoponce1278]

Trasplante de células madres autologo ( autologous steam cell transplant)

[@v.c1134]

@@gustavoponce1278 Thank you so muuch! I couldn't understand it

[@celindagarcia522]

Hi where can I found the correct interpretasion for this I don't know if I did a correct interpretasion of this senario thank you

[@Interpretyourworld]

Hi! We have a Patreion page where you can find ad-free videos, scripts, answer sheets and more. www.patreon.com/Interpretyourworld

[@carolinaypunto]

Recurrence.

[@greciarioja6965]

minute 5.31? pls.

[@Interpretyourworld]

Hi, 05:25 One side effect of this procedure is called Cytokine release syndrome. It can cause flu-like symptoms with high fever and chills. Another side effect that can occur is a change in your neurological status. We will monitor you at all times to provide medication and prevent or control any of these problems.

[@greciarioja6965]

@@Interpretyourworld thanks!!! you're awesome!!