Interview Dominique Paturel sur Terence Hill et Bud Spencer

[@laurent22000]

Je viens d'apprendre le décès de ce grand artiste et quelle voix de doublage, mes sincères condoléances à sa famille.

[@Christine16425]

Moi aussi 😥

[@speedfizzz]

Adieu Terence adieu l'artiste ,tu rejoins ton frère de carrière Bud ,. 👼👼👼

[@julienqualite1786]

Triste d'apprendre la disparition de ce grand mr...toute mon enfance les films avec Bud Spencer et Terrence Hill..💖🙏😎

[@francompagnie]

Dominique Paturel et Claude Bertrand... Un duo de légende qui va nous manquer.

[@wolverinedebergerac]

Adieu Monsieur Paturel ! Vous avez bercé mon enfance...😭

[@raw4487]

Vous êtes à la pointe de l’info. Bravo !

[@TheShpatz]

Je viens de l'apprendre en cliquant sur le lien. Pas 1 mot dans les médias pourtant, rien n'est passé. Mes condoléances a ce monsieur :(

[@kidam2448]

Avec Claude Bertrand c’était magnifique!!!! Une si Belle Époque !

[@fcomme5754]

Merci pour cette interview. RIP Dominique Paturel. Yeux pétillants, voix inoubliable, belle vie et longue carrière très prolixe.

[@chelloufhedi2735]

Mr Paturel possède une voix devenue indissociable de Térence Hill (entre autre...!) un travail remarquable que j'admire depuis plus de 40 ans ! Merci,infiniment !

[@yvesrey5494]

Un grand comédien et un grand nom du doublage, sans oublier Francis Lax, Michel roux, Jacques Balutin, Jean Piat et les autres. Merci pour le partage.

[@theoduquenne6241]

yves rey Et Larry Lagman ( JR Ewing ) !! Celui qu’il a le plus doublé loin devant tous

[@roseeternelle9322]

francis lax, michel roux, jacques balutin, jean piat, et les autres sont bien plus meileurs que paturel.

[@folsiemoonroe7840]

Micheline Dax, Roger carel

[@yvesrouxel9987]

Roger Rudel,Jean claude Michel,Martine Sarcey,Jacques Thébault.

[@kasselrine]

Une des grandes voix de mon enfance, Hannibal Smith, JR Ewing, les histoires illustrées de Star Wars en 45 et 33 tours....Formidable voix, et à la base un très bon comédien...Si seulement on pouvait revenir à ce standing de traduction en France !!!

[@slyshadows999]

Un grand merci pour la qualité de votre travail! Effectivement, votre voix est devenue culte!

[@yvesrouxel9987]

Dominique Paturel vient de nous quitter quelques jours après Michel leroyer.Homme discret qui n'a jamais été doubler pour les cascades dans les feuilletons tv des années 60.

[@zorrovengador8625]

C'est justement avec le Lucky Luke de Terence Hill que je le découvris enfant au cinéma ! Reposez en paix Monsieur...

[@toubi637]

très fan de Dominique paturel respect

[@Milano-ug3iu]

Il me semble avoir déjà vu cette interview, mais je la revois avec un très grand plaisir. Revu il y a peu dans la pièce "sacrés fantômes" que propose l'ina.

[@domgigi9467]

Très intéressant ce reportage ! Dominique Paturel tu nous manques beaucoup pour les doublages tout comme d'autres compères de cette génération...

[@michbeber9392]

Rip Dominique Paturel 🙏

[@TheHardmarty]

Merci pour cette interview. Je regrette juste de n’avoir pu voir que les extraits d’1 seul film, ou presque.

[@indianagilles1722]

C'est parce que l'interview était en bonus du film Attention les dégâts.

[@TheHardmarty]

@@indianagilles1722 ah dans ce cas, au temps pour moi 🤦‍♂️. Merci pour l’info

[@davidtcheki7685]

Si techniquement on pouvait redoubler tous les Terence Hill qui n'ont pas été doublé par Dominique Paturel, ça serait extraordinaire !

[@indianagilles1722]

Ce serait compliqué. Notre Dominque nous a quitté. Puis Jacques Thebault ou Michel Le Royer ont fait du bon boulot aussi.

[@davidtcheki7685]

@@indianagilles1722 je suis d'accord, je ne remets pas en cause le talent des autres doubleurs. Je trouve que la doublure réalisé par Dominique Paturel est la plus appropriée. Lorsque l'on est habitué à une voix avec un acteur, c'est parfois perturbant lorsque l'acteur est doublé par un autre comédien. Je pense à Renegade par exemple. Je sais que Dominique Paturel nous a quitté en début d'année mais je me demandais si techniquement on pouvait récupérer numériquement le timbre de la voix de Dominique et refaire le doublage par un autre comédien qui reprendrait son style. Lorsque l'on voit la qualité de la colorisation ou de remasterisation en HD de certains films, on est en mesure de se demander ce que l'on serait capable de faire avec le son.

[@indianagilles1722]

@@davidtcheki7685 Renegade, le choix était peu judicieux, en plus Paturel aurait pu le faire à l'époque. Dommage.

[@ArnaudFermin]

Je suis fan de Dominique Paturel, un artiste complet et magnifique aux côtés d'Annie Girardot dans la série Orages d'été en 1989 et son rôle d'André Roussel . Merci pour cette vidéo !!!! Pouce bleu 👍 et un abonné supplémentaire 😉

[@philippepeyriguere9750]

Moi aussi

[@arianehacot1431]

Un gentleman

[@KmT81]

Terrence Hill,J.R.,Hannibal ,Johnathan Hart!

[@anne-mariespirli29]

toujours aussi charmant Monsieur Paturel

[@roseeternelle6894]

Sa se voit que vous ne le connaissé pas vraiment dans la vie ce n'est pas du tout le meme croyer moi.

[@roseeternelle6894]

ont voit bien que vous ne le conaissé pas dans la vie;menteur faux a un point que vous ne pouvez imaginer et ivrogne ne vous en déplaise mais c'est la vérité il est horrible

[@lylyham6271]

@@roseeternelle6894 je ne comprends pas le but de votre commentaire .

[@roseeternelle6894]

@@lylyham6271 c'est parce que je le connait personnellement si vous voyer ce que je veux dire.

[@cathyamouroux7268]

J'aime beaucoup Dominique Paturel un grand acteur

[@shura025]

Un entretien vraiment délicieux ! Quelle crème ce mec.

[@frencesio123]

Je n'ai pas le DVD d'"Attention les dégâts" et je cherchais cette interview. Et les propos de Dominique Paturel sont passionnants tout en étant humbles. Moi, je ne peux regarder les films avec Terence Hill et Bud Spencer que lorsqu'ils sont doublés respectivement par lui et Claude Bertrand (ce qui n'as pas toujours été le cas comme "Salut l'ami, adieu le trésor" où Bertrand est très bien remplacé par Raoul Delfosse). Et pour finir, les extraits de l'interview sont vraiment bien choisis, surtout le dernier !

[@terrylaissy3313]

Super intéressant 😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀

[@GloumouthPremier]

Punaise, c'est lui !

[@margkry4155]

la voix la plus important dans le monde de Doublage

[@danettelecinephiletv-unvid1913]

Content de te voir mon ami je suivait ton blog jetait membre chez stalker je suis sur que t’a du faire un article sur lui bonne continuation mon ami

[@2gmomo]

R.i.p ami breton

[@tonio97120]

"Une maîtresse très particuliere"..son meilleure doublage.

[@indianagilles1722]

Quand on lui en a parlé, il n'avait plus le souvenir de l'avoir fait.

[@tonio97120]

@@indianagilles1722c'était pourtant inoubliable

[@pabaudier1179]

@@indianagilles1722Ah mais vous avez eu l'occasion de lui demander ? 😅 C'est trop drôle

[@indianagilles1722]

@@pabaudier1179 Moi non, mais un ami oui. Il ne s'en souvient plus du tout !

[@pabaudier1179]

Il avait peut-être la délicatesse de faire comme s'il ne s'en souvenait plus. 1980, c'est pas si vieux. C'est même plus jeune que certains films avec Terence Hill et Bud Spencer

[@davidzimmer2891]

Ne pas oublier Claude Bertrand = Roger Moore 👌👌👌

[@indianagilles1722]

Entre autre !

[@okkonehydaa4581]

JR Erwing...

[@olivierbarbery9142]

Magnifique interview. De quand date t'elle ?

[@indianagilles1722]

2004 ou 2005.

[@-Skaal-]

Mad Max 2

[@brucelee2908]

Donc c'est Dominique paturel qui double terence hill

[@indianagilles1722]

Pas tout le temps mais à partir de El Magnifico, c'est pratiquement toujours lui. C'est sa voix mythique.

[@calahan59]

la voix de Monsieur X ?

[@Benastruc]

Je suis venu moi aussi ici pour cette raison, mais finalement je ne pense pas que c'était lui...

[@rolletc]

Troublant oui... lui pas lui ? Monsieur X sous son chapeau dans l'instant M , la forme de son visage ça colle. En tout cas fantastique personne ce Monsieur Paturel...

[@fredericdagonneau5921]

Apres on aime ou on aime pas il y a aussi anthony dinozzo le père dans la série ncis

[@blackice1062]

belle interview

[@angelo2744]

BUCK ROGERS !

[@Axel-vf5ug]

C est intéressent d avoir le retour de la voix. Merci

[@patrickrichard6556]

Depuis cette interview est ce que Dominique a rencontré Terence Hill ?

[@indianagilles1722]

Je ne pense pas.

[@kidam2448]

Allez écouter à 8 minutes! Troublant cette voix!! Le même timbre!!! kzbin.info/www/bejne/gniyoICbfNxpq6M

[@indianagilles1722]

Ah oui ! C'est pas faux !

[@chairminatordrawing8593]

Il est mort aujourd'hui ,grosse perte dans ce métier

[@indianagilles1722]

Et oui :(

[@jeanmarcdossetto9144]

Moi celle que je préfère pour l'agence tout risque c'est j'ai un trou à ma chaussette j'ai perdue mon pantalon j'arrête de faire la bête et je rentre à la maison...

[@jamesbolos1]

Comme le disais toujours mon regretté géniteur, dans l'existence il vaut mieux être le dernier en toute chose que le premier en rien du tout

[@nordine6]

Pâtures en ➕ il as un haïr à terenxe

[@indianagilles1722]

????

[@nordine6]

@@indianagilles1722 j ai voulu écrire que mr paturel avais un aire de terence hills

[@indianagilles1722]

@@nordine6 Ah ok !!!!