Interview Martin Gonzales Guide du Parc San Miguel (Uruguay)

(Activez éventuellement les sous-titres).
Au cœur du Parque de San Miguel en Uruguay, interview de Martín Gonzales, gardien et guide naturaliste, qui explique les grandes lignes de son travail : inventaire d'espèces, suivi de populations, protection notamment de vaches patrimoniales et d'oiseaux.
En el corazón del Parque de San Miguel, en Uruguay, entrevista con Martín Gonzalès, guardián y guía naturalista, que nos explica las principales líneas de su trabajo: inventario de especies, seguimiento de poblaciones, protección del patrimonio vacuno y de las aves.
Travail de traduction par les élèves de terminale STI2D du lycée E. Branly de Châtellerault, encadré par Marion RAMIR, professeure de langue espagnole dans le cadre d’un projet plus large avec l’association VREB sur l’importance de la biodiversité pour l’humanité à travers ses services écosystémiques.
Trabajo de traducción de los alumnos de STI2D del instituto E. Branly de Châtellerault (Francia), presidido por Marion RAMIR, profesora de lengua castellana.
La traducción de este video es una parte más de un proyecto mucho más amplio de sensibilización sobre la importancia de la biodiversidad para la Humanidad (a través los servicios ecosistemicos).