Interview SKAM Italia 2 (Sub Eng)

[@mariachiaramennucci9633]

Questa serie, una web serie, merita moltissimo. Ottima regia fotografia e colonna sonora. Ottima la sceneggiatura. Gli attori bravissimi. La trama avvincente. Trasmette sentimenti belli e sani, induce a profonde riflessioni e nulla è lasciato scivolare nel banale. Non c è pigrizia in quest' opera. Tutto è toccato con delicatezza, ma in profondità. È per ragazzi, ma anche io da adulta ho trovato di aver spese bene il mio tempo guardandola.

[@gaiacassese2394]

quando ha detto “a zozzoni” mi sono messa a piangere

[@joejellyfish]

''A zozzoni''

[@edinaldoguimaraes1673]

Sono un l'uomo di 38 anni ed è stato un piacere guardare questa serie TV propria agli adolescenti. Scusa il mio italiano ancora non parlo bene. Vi saluto del Brasile.

[@SuperKiara]

Quanto li Adoro. Sembrano proprio due belle persone, oltre che dal punto di vista frivolamente estetico, soprattutto a livello di personalità. Grazie per averci proposto questa bella intervista. Sarebbero una bella coppia anche nella realtà :-).

[@LM_Author]

Greetings from USA Louisiana. Thanks for this and the english subs. I love the show, these guys, and their storyline. They are all so handsome in this interview. Much love. Thank you. 🙏💖

[@salvolondon]

Are Italian dramas watched in USA ?

[@paralleluniverse9749]

Ma "a zozzoni"??!!😂 adoro

[@massiworld5072]

ma quanto so belli

[@liviar5526]

Thank you so much for translating it, you are an angel! ❤

[@sabrinafesta3246]

tutti e tre boni mado

[@quratulainchattha3321]

Wow, the incredible subtitles literally made me cry

[@gmonorail]

thanks! for the english words ...

[@HailG3]

LUDOBESSE SANTO SUBITO

[@grangerjung4129]

Mille grazie!! :D

[@laceybonner7534]

Bless you ❤❤❤

[@gmonorail]

google will not translate the word zozzoni. what slogan is federico saying, there at the end?

[@federica9603]

It is slang, it means "dirty people"

[@gmonorail]

@@federica9603 ok, thanks. interesting.

[@Sabrina-qz6hf]

Zozzoni means "pervert" or "dirty people", but depending on the situation it can be an offense or a funny word. In this case it's used for fun and doesn't have a negative connotation, in fact Martino who says "a zozzoni" has become an icon. Zozzoni is a dialect word that is also used by mothers with children when they dirty their clothes playing or eating, it's difficult to explain, but it's not a bad word and most of the times has a harmless meaning!

[@gmonorail]

@@Sabrina-qz6hf i see. thanks

[@HailG3]

You would use it for example if two friends were showing a bit too much PDA, it kinda works like "get a room"

[@docpirate46]

Thank You!

[@mylifeisameme9408]

Thx ❤️👌💕💕🙏😍😘

[@MyrnaZam]

Great clip! But can anyone help me please! That song in the end, I've had it on my mind for weeks and here it is, but I don't know what it's called and its hard to search for "dudududu" if you know what I mean. Please someone tell me what song it is!

[@claudialavalle]

it's called chelsea dagger by the fratellis :)

[@MyrnaZam]

@@claudialavalle Thank you! 💕

[@claudialavalle]

you're welcome! :)

[@mattry3099]

@ziobesse sei fantastico

[@LondonLife2008]

Well about acting...have you seen the french boys with the mural scene? That was acting!!!!!!

[@luisa_loslos6205]

Sto morendo 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@luigirebora6005]

MA QUANTO SO CARIINIIIIIII

[@TH-kw3uo]

Ma loro due stanno davvero insieme

[@ludobrik]

Where are the english sub?

[@rukushi13]

No se italiano, pero entendí fácil un 90% jajaja

[@tildy351pino2]

*A ZOZZONIII*

[@marziamalienii2665]

Ma quanto è brutto ludovico qui?Quando interpreta giovanni in skam è MOLTO meglio

[@agriturismoboscopianetti9927]

Ludovico è il regista.

[@agriturismoboscopianetti9927]

Ti sei confusa. Giovanni è interpretato da Ludovico Tersigni. Questo invece è Ludovico Bessegato, il regista!

[@sarasomma459]

hahahahaha quello è il regista, hanno lo stesso nome

[@luigirebora6005]

MA LUDOVICO È IL REGISTAHAJEJWJJAKQKQ