Intervista a GIUSEPPE RINALDI (1991) | enciclopediadeldoppiaggio.it

[@tivulandia]

un gigante, davvero. Solo per il lavoro su Clouseau meritava l'Oscar...

[@francescocannarozzo5984]

Stupendo documento storico e culturale. Grazie mille.

[@enricobacchini]

Una voce straordinaria, pensare allo stuolo di attori che ha doppiato si rimane basiti. Chapeau!

[@recensoio1800]

La Magia. L'Italia che, forse, non c'è più. L'eccellenza che ci rendeva grandi al Mondo; senza averne piena consapevolezza. I professionisti artigiani, rappresentanti di un'Epoca d'oro. La Leggenda. Il Mito. Epico. Grazie, Giuseppe.

[@amaSoleCe]

❤

[@mikelealbadrummer]

Un gigante! Questa è una bellissima intervista, un documento prezioso.

[@umby5095]

Pino Locchi, Cesare Barbetti, Ferruccio Amendola, Glauco Onorato e soprattutto Giuseppe Rinaldi erano i più grandi doppiatori italiani di tutti i tempi.

[@danielecosta958]

Ce ne sono tantissimi altri, ma sì, in linea di massima è vero.

[@cirovallone889]

Aggiungerei Gino la Monica ( ha doppiato spesso Delon) E tra quelli della generazione precedente non si può non citare Emilio Cicoli.

[@cirovallone889]

Ps Anche Gualtiero De Angelis

[@andreamalambri5513]

@@cirovallone889 Piero Tiberi

[@paolapellegrino4749]

​@@cirovallone889 esatto

[@lucarossini8768]

La quintessenza del grande attore, dizione e ritmo perfetto, indole da vero mattatore senza sfociare nell'autoreferenzialismo o nella retorica della falsa modestia. Un' opera d'arte purtroppo non più vivente

[@Riccardo89]

Chiudo gli occhi, ascolto la sua voce in questa intervista e rivivo tutti i suoi personaggi. Uno su tutti: capitan uncino, in Peter Pan, che mi riporta all'infanzia

[@theti8331]

Reperto storico di incommensurabile valore! Grazie

[@samuelecampelli5331]

Un Colosso! Semplicemente sensazionale e a dir poco straordinario!

[@MrLanarana]

davvero il più grande ! mai debitamente celebrato dai media...una vergogna

[@fabiod3200]

Peppino era un grande... ma anche l'intervistatore era un signor doppiatore: Elia Iezzi... grande anche lui!!!

[@danielecosta958]

Grande artista e gran bell'essere umano. Ciao Peppino, ti voglio bene!

[@giacomofassini7541]

Un signore d'altri tempi. oggi la situazione generale è ancora peggio rispetto al 1991.

[@Brasildiana]

Oggi è piuttosto orrenda

[@Tanoapple]

Concordo. Il livello è nettamente sceso

[@MP-vy7ot]

Incredibile poter avere una sua intervista! Che meraviglia!

[@michelefioretti1223]

un grandissimo doppiatore! ricordiamo tra le voci anche Pongo della carica dei 101 =)

[@Elfo_Scuro]

Un mostro sacro...grazie per questa intervista...

[@TheGladiatore1]

Giuseppe Rinaldi, Emilio Cigoli, Pino Locchi, Claudio Capone, Ferruccio Amendola........Grandissimi.....

[@guarino1307]

e anche pino colizzi!!!

[@danielecosta958]

... E Cesare Barbetti, Maria Pia Di Meo, Dario Penne, Alberto Lionello, Glauco Onorato, Emanuela Rossi, Oreste Lionello, Roberto Chevalier, Mario Sibaldi, Gino Cervi, Alberto Sordi, Paolo Buglioni...

[@e.g.8454]

Più di recente Claudio Capone

[@albertomichelini4882]

Nessuno è stato meglio di cigoli de Angelis panicali e naturalmente Giuseppe Rinaldi.

[@albertomichelini4882]

Capone no pls.

[@alessiosem2238]

Madonna che brividi, la voce narrante in tantissimi film disney e non solo oltre che la voce inconfondibile di Capitan Uncino nell'immortale "Le avventure di Peter Pan" della Walt Disney. Chissà come saranno contenti lassù a sentirti narrare storie tra le stelle.

[@danielecosta958]

Guarda che "lassù" non c'è nessuno.

[@davidechiappetta]

a parte la voce unica e straordinaria é impressionante come gli occhi gli angoli della bocca e la mimica facciale di Rinaldi ricordi molto quella di Rod Steiger, attore che tra l'altro doppiava

[@claudioclaudegottardi254]

È vero, giustissima osservazione! 😳😳😳👍🏻👍🏻👍🏻

[@graziamarletta315]

Che bella voce, onore a questi bravi doppiatori.

[@matteoromenghi]

Grandissimo doppiatore. Bravissimo nel doppiare il grande Jack Lemmon.

[@MrAppomatox]

Uno dei giganti della grande scuola di doppiaggio Italiana. La sua intervista ricorda molto quella di Pino Colizzi, umiltà e cultura.

[@antonietto1]

che miracolo di voce......viva Giuseppe RinaLDI

[@Ematrix1979]

Una vera e propria perla, grazie mille per averlo condiviso.

[@lindagullotta8147]

Ha perfettamente ragione, niente e nessuno e come una volta, figuriamoci se ci sono gli uomini e le donne come una volta.

[@robert-cj990]

Lo scrivo anche qui. Video letteralmente STORICO. Non so che darei per vederne uno così con protagonista Paolo Torrisi

[@gabrielesaraceno6016]

Io darei oro

[@tuskact4833]

È un peccato che Torrisi fosse una persona molto chiusa

[@Daniele_Manno]

Pensa che Riccardo Peroni mi ha raccontato che perfino lui non è mai riuscito a vederlo al di fuori di una sala di doppiaggio! Una cena, un'uscita, niente. In sala era presente, bravissimo, autorevole come direttore, simpatico e compagnone. Dopodiché... Spariva nel nulla!

[@LuisaSiano]

Che DONO REGALATO DA DIO -PADRE....LA VOCE. THÈ VOICE 🌹 SI. È STATO UN IMMENSO THE VOICE. E CHE VOICE 🌹 ORMAI È LEGGENDA IMMORTALE ☮️🤗🤗🤗🎬🎬🎬🎬🌹🌹🌹

[@gilbertinagorni1099]

Anche la sua voce la conosco sempre nei film del doppiaggio grande doppiatore

[@TheBoyInPuglia]

Uno dei più grandi doppiatori!!! Che ha doppiato anche il Sig. Pendelton in ''Pollyanna'' (1986)

[@procopiodicesarea9276]

era ora che ci fossero documenti con il grande rinaldi

[@mauriziorc6380]

I nostri sono davvero i migliori doppiatori nel mondo

[@jasminedelis8072]

Finalmente,dopo mesi, siete ritornatiii!! ;) Era ora! Con il più grande doppiatore in assoluto!!!

[@Tele3C]

ciao bella

[@HowardMenken91]

La sorpresa più grande che potevate farci

[@giuseppecoluccia7230]

Maestoso!

[@enjoytube09]

Il più grande, insieme a Ferruccio Amendola e Pino Locchi.

[@montecarlo9952]

@Nemesis T-Type Penso stiano sotto quei 4: Locchi/Rinaldi/Amendola e (forse soprattutto) Cigoli.

[@elisazenere6418]

Tra i più grandi in un mondo di grandissimi per almeno 3 generazioni.

[@ilmelangolo]

avete dimenticato Gualtiero De Angelis

[@montecarlo9952]

@@ilmelangolo Hai ragione, anzi De Angelis potrebbe essere proprio il n, 1!

[@ilmelangolo]

@@montecarlo9952 tutti fantastici questi! forse Rinaldi brilla anche per quantità e varietà (è Hrundi Bakhsi, è l'Ispettore Clouseau ma è anche Vito Corleone! e mille altri...)

[@David22232]

Un altro gigante del doppiaggio 💜

[@MsDigital82]

dico semplicemente GRAZIE.

[@Kenzeneke1789]

Un vero Gigante. E' come un nonno per il sottoscritto.

[@undertaker.1986]

Mitico e inimitabile il più grande in assoluto insieme a cigoli

[@maxswing78]

Il piu grande di tutti senza dubbio

[@Roby.324]

1991......quanti anni....da non credere. Si vede dal filmato che e parecchio datata l intervista e anche dall audio.....un cimelio comunque grazie di aver caricato questo prezioso documento!!!!!!!

[@redtonisetti]

Sono pienamente d'accordo. Quel c'era una volta non c'è più.

[@alessandrotritapee6595]

Rinaldi Amendola ♥️

[@SageDellAltare]

doppiato Don Corleone nel primo Padrino e Pentangeli nel secondo... irriconoscibile... e a proposito di telenovelas, si può sentirlo sul personaggio di don Nicosia nella telenovela Un amore impossibile (passata su mediaset col titolo ''renzo e lucia'').. un monumento

[@Daniele_Manno]

Strabiliante il raffronto fra il doppiaggio di Don Vito e quello di Pentangeli! Un mago.

[@stefanoattanasio8216]

Rispetto a Cigoli..ingeneroso il commento di Rinaldi. Nei suoi anni migliori Emilio Cigoli poteva doppiare tutto..anche la pochade. Ricordo un suo brillantissimo doppiaggio di Rex Harrison ne "Infedelmente tua" dove dimostrava una versatilità mai eguagliata. Chissà perché questa ingratitudine e denigraggio da parte di chi da queste voci storiche ha attinto e imparato tutto.

[@francoa5938]

Cigoli grandissimo della vecchissima guardia, voce carismatica, possente, una delle ultime un grande Lee Van Cleef, scusa potresti darmi il minuto del video dove Rinaldi parla di Cigoli? Grazie

[@Daniele_Manno]

A quanto sembra, come emerge dalle interviste, molti colleghi non amavano Cigoli. Forse anche perché come direttore non piaceva agli attori, in quanto gli imponeva le intonazioni, plasmandoli piuttosto che guidarli. Invece qualcun'altro, non ricordo chi, ha raccontato che risentendolo lo trova ancora oggi il più attuale. Vincent Price, usando come messaggero Enrico Ghezzi, pare avesse stima di Cigoli per come lo doppiava in italiano.

[@71pieromat]

Grazie Jack!

[@rachelebernardi656]

grande grandissimo bravo

[@danielecosta958]

Anche Peppino, come tutte le persone di valore, era semplice nei modi e spontaneo nella comunicativa. La vera grandezza viene da dentro.

[@georgemichael4815]

Il Maestro Rinaldi ha messo la voce a Mario Merola serenta calibro 9 i contrabandieri di santa lucia,core e guappo,,l ultimo guappo,,e anche a pino mauro nel film onore e guapparia e sono rimmasto sballordito perche lo fa´ugualissima....un grandissimo doppiatore ,e anche una stupenda persona,......

[@mp8096]

Mi inchino davanti a un grande come Peppino Rinaldi ❤️

[@francoa5938]

Grandissimo e mitico doppiatore!

[@giorgioschiavolena8878]

Immenso. Senza la sua voce Paul Newman forse non avrebbe avuto il successo che ebbe in Italia

[@cicciobettini8]

Abbiamo i migliori doppiatori noi italiani un canto pazzesco

[@mobee2790]

È il contesto nel quale nasce storicamente il doppiaggio italiano, che andrebbe considerato. Se riuscissimo a ragionare a 360 gradi, tenendo conto del periodo, delle motivazioni eccetera, forse non saremmo più così orgogliosi dell’industria del doppiaggio italiano. Questo ovviamente senza minimamente sminuire la bravura e il talento di queste persone.

[@alexp8764]

@@mobee2790 C'è da esserne orgogliosi, eccome. all'estero i nostri doppiatori piacciono . Sempre anti Italiani, vedo.

[@manuels2266]

Che voce magnetica. Uno dei più grandi

[@CAVAREX]

Meraviglioso

[@lodicochiaromoltochiaro2864]

Sei il violinista?

[@CAVAREX]

@@lodicochiaromoltochiaro2864 si🤗

[@docricky]

Che spettacolo!

[@max-8133]

La voce di David Tomlinson su tutti. In molti film Disney che guardavo da bambino.

[@sandrotrois6959]

Straordinario !!!

[@andreachierici195]

meraviglioso e grande attore e doppiatore grande Giuseppe Rinaldi 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@antonellaizzo56]

Voce stupenda,da questo ,la prima cosa che mi colpisce di una persona ..la voce!!

[@angelocapriotti2276]

Abbiamo avuto una grande e qualificatissima pletora di doppiatori che altri paesi ci invidiano. Adesso la tradizione prosegue con Ward, Pannofino e altri...

[@silvedesi2965]

Marlon Brando, Paul Newman, Jack Lemmon, Richard Burton et j'en passe 😍

[@MrOlogramma]

Il piú grande di tutti .....nessuno come lui❤️❤️

[@silvanaciceri6546]

Che bello sentire questa voce

[@LulaidaCat]

che emozione ascoltarlo

[@Nichie85]

David Tomilison! [George Banks, Emelius Browne]. Ovvero una voce di testa!

[@antoniofalconepadova4741]

Gerardo è un amore di intervistatore

[@Daniele_Manno]

In questo caso l'intervistatore è Elia Iezzi

[@antoniofalconepadova4741]

@@Daniele_Manno si hai fatto bene a precisare , ne esiste un altra di Di Cola

[@Notteriva]

Il più grande.

[@francescapreviati3293]

Persona meravigliosa.

[@menasarno1022]

Ha doppiato tutti! Paul Newman su tutti! Un grandissimo!

[@simonezerti5610]

brividi di emozioni

[@federica7882]

Incommensurabile

[@trimlex1]

Patrimonio dell'Umanità

[@zendo6851]

Grande!

[@ilmelangolo]

L'ispettore Clouseau, della Sûreté!

[@marcopoggi5491]

Per me, Giuseppe Rinaldi è la voce per antonomasia dell'ispettore Clouseau, persino Oreste Lionello, che doppiò l'imbranato poliziotto di Peter Sellers nel film del 1978, gli è inferiore. Grande anche quando doppia Jack Lemmon, Philippe Leroy e Marlon Brando.

[@eric669]

io non sopportavo infatti di sentire Sellers in quel film con la voce di Woody Allen!

[@lorenzogaino8386]

Voce narrante in Eccezziunale Veramente... tra l'altro!

[@VinylFilmRestoration]

Eccezionale documento a memoria di un grandissimo. Notare che aveva 72 anni e sembra di vedere un cinquantenne

[@flaviocampanacci8760]

Madonna se chiudo gli occhi vedo Paul Newman ahaha, che doppiatore fantastico

[@Tele3C]

ma che devo dire, un gigante come pochi, tanto di cappello

[@rutilionamaziano5828]

Leggenda vocale

[@Gabriele-770]

Mamma che voce..

[@Vecnaitalia]

Jack Lemmon in voce ed ossa!!

[@cinemadasogno]

E una marea di altri attori.... mica solo Lemmon!!!

[@Vecnaitalia]

@@cinemadasogno Sì lo so, era solo per citarne uno che ricordo con particolare interesse.

[@ilpinza1989]

Per me è Sinatra😆

[@IlbuonFabio87]

Impareggiabile signor Rinaldi.

[@philc2150]

cosi senza pensarci su....mi viene in mente holden ( sabrina, e il bambino e il grande cacciatore ) appena sento questa voce .......poi mi viene in mente molti divi dìepoca--come jack lemmon ...esempio

[@salvatorelamarca46]

brividi: se si chiudono gli occhi sembra Marlon Brando...orgoglioso di essere siciliano come te

[@LM14921]

IL MITO RAGAZZI.... Peppino number 1

[@robertorussovisions]

Mito ❤

[@redtonisetti]

Ha perfettamente ragione. E questo dispiace. Sono Antonio appassionato di Cinema e Doppiaggio.

[@mimmotalotta9341]

Grande nel doppiare Lancaster nel Mose' del De Bosio e la voce di Dio

[@amafirenze-vi1uh]

Il più grande doppiatore italiano per me è Emilio Cigoli.

[@simonezerti5610]

un altro pianeta.

[@cicciobettini8]

Ammiratelo gente

[@cdrmusicredibility9362]

Mamma mia che mostro Marlon Brando, ahahah scherzo grandissimo Rinaldi❤

[@davidbeltran2004]

Ecco il doppiatore di Pongo nella Carica dei 101 del 1961

[@antoniofalconepadova4741]

Nei primi anni 70...la voce di Rinaldi diventa più bella ancora...il timbro si fa più "possente", "virile"...per poi raggiungere la perfezione nel 1975/76...riascoltatevi Burton in "Il tocco della Medusa".....la voce di Peppino è meglio del film stesso...

[@ramsesxix4492]

Direi che era il doppiatore per eccellenza

[@Marco-yo3ym]

Minchia livello di professionalità che c'era prima. Quest'uomo ha doppiato Marlon Brando nel Padrino...

[@14felps]

Da Merola a Peter Sellers è normale che poi la gente non si capacita 😅