Intervju med Klaudia - textad - med förklaringar och kommentarer

Intervjun med Klaudia textad och med förklaringar och kommentarer om ord vi använder. Fråga om du undrar över något annat vi säger. Kommentera gärna det Klaudia säger. Hon har många intressanta tankar om att lära sig ett språk.

[@elizabethsoro3421]

As a beginner student I appreciate Klaudia's clear pronunciation.

[@KlaudiaSwedish]

Tack så mycket för alla trevliga kommentarer och gilla-markeringar! Hälsningar från London! /Klaudia

[@MyAdam999]

Tack ska du ha...sådana smarta tjejer som du behövs här .

[@Erdenesuvd.Batkhuu]

Hej Tack Klaudia Just studerar jag SFI ,klarat min kurs C Du pratar otroligt bra uttal. Vad underbart , Jag tänkte att måste läsa högt minst 1 time svenska varie dag 😄, därför jag behöver bara prata och prata😆 Tack för Kalle också en bra intervju 🌹🙏

[@corne8729]

Asså jag är tretton och har bott i sverige hela mitt liv och mina föräldrar är helt svenska och jag pratar sämre svenska än dig, du kan mycket fler ord typ :D

[@KlaudiaSwedish]

@@corne8729 Haha, tror inte att jag kan men tack! Jättesnällt.

[@saraMsp-dj1eh]

Fina och fantastiska ord som hjälper verkligen hur man kam plugga någonting som jag hade ingen aning om tack

[@suzbal690]

Undersök folk som jobbade med barn pa dagis fritids och forskolor de pratar jätte bra svenska eftersom de pratar med barn mycket lyssnar mm praktisera på sånna ställen ni blir experter jag lovar

[@suzbal690]

Det bästa vägen lyssna på media, radio, riktiga svenskar på sociala media mm hitta ngn svensk granna traffa dagligen prata om vad som helst.

[@julialobanovaSverige]

Bästa intervju! Bästa Klaudia!

[@bereketkidane7802]

Tack så jättemycket Kalle och Klaudia.

[@dejansretenovic2044]

Tack Klaudia och Kalle!

[@bouthainasafi7784]

STORT tack för dig finaste lärare ❤️❤️🌷🌷❤️❤️❤️🙏🙏🙏🌷🙏🙏🙏🌷🌷🌷🌷🌷

[@luisaliu5288]

Det är superbra dialog och lära mig mycket

[@imansha7572]

Tack så jättemycket för allt och det är fantastik att videon är textad

[@anndahl7]

Tack Kalle och Klaudia! Det var mycket givande för mig.

[@ahmadzafari2126]

Klaudia Du är bästa , tack så hemskt mycket för hjälpen 🙏🙏🙏🌺🌺🌺

[@yemanegebreyonas5662]

Bra tips tack kalle och keaudia du bjudar bästa lärare.

[@sagalmahamedali2848]

Tack så hemskt mycket för att ni är hårt ansträngt för undervisa oss❤🌺

[@ghazwanalmasoud7150]

Bra lektion, tack Kalle, tackKlaudia

[@prshingqadirhamad8742]

Lycka till ,du har kämpat mycket för att du lära dig 👍🏼🌹🌹

[@santiglot]

Tack så mycket för att du skrev undertexter, jag vet hur svårt det är!!

[@rojaso8786]

Tackar Kalle och Klaudia 💝💝

[@lilisakka46]

Det är så roligt att lyssnar båda er👍

[@nizam9680]

Tack så mycket

[@baharmohseni9606]

Tusen tack Kalle 👌👌

[@safarifafa2088]

Tack så mycket bror

[@dereshuahin9173]

Tack..så....mycket

[@tesfamariamteclai2419]

Jag gillar verkligen era intervju,tack!

[@SvenskamedKalle]

Roligt att höra!

[@dereshuahin9173]

Tack.

[@Daysra]

Klaudia is a legend swedish learner. Wish she's active on her channel.

[@SvenskamedKalle]

Hon är cool ja. Hon har en instagram. Det är det enda jag känner till.

[@muhammadidriss8783]

Roligt att se och lyssna på er!

[@hamdaxayaad2245]

Ni är så snälla och hjälpsamma.Tusen tack. Det var en väldig givande video och har hittat så många råd,tack snällla😍😍

[@SvenskamedKalle]

Kul att du tycker det!

[@senaittiqabo7767]

Hej lära bra dajälåg mer pelanar fantastg täcka så mycket du hälsa till dig och sommar.

[@mhdsameeralkayal896]

Tack så mycket Kalle och Klaudia ! Det är mycket intresserad och nyttig lektion.

[@SvenskamedKalle]

Kul att du uppskattade det!

[@KlaudiaSwedish]

Så kul att du tycker det! Tack!

[@alialsaed6927]

Jättebra video

[@asweden4150]

Tack Kalle! Det var väldigt givande video. Klaudia är en bra exempel på hur mycket kan man lärare när man sätter ett mål

[@SvenskamedKalle]

Kul att du uppskattade intervjun! :-)

[@hassanbilal4464]

Tusen tack Kalle och Klaudia! Det är mycket intresserad och nyttigt lektion. Jag skulle vilja säga bara tack

[@SvenskamedKalle]

Tack för att du lyssnade!

[@johanbergel1926]

Trevlig dialog mellan dig, Klaudia, och Kalle. Jag är djupt imponerad av ditt ordförråd och prosodin! Fantastiskt!

[@petradabovic7341]

Tack Kalle. Fortfarande min favorit video! Har sett den många gånger och gör det idag igen medan jag lagar mat. 😍

[@SvenskamedKalle]

Kul att jag har en hit 😃

[@petradabovic7341]

@@SvenskamedKalle Men alltid! :) Fast du behövdes knappt i den här videon eftersom Klaudija pratade på hela tiden. 🥰😍 Henne gillade jag så himla mycket. Jag var så glad när jag fick se att du håller en live video idag kl. 19. Väntar den och hoppas att min bebisen ska vara lite snällare än vanlig. 👶🤗 Ha det så bra så länge!

[@kleindarco]

Jeg lærte meg norsk for de siste 3 årene og jeg forstår nesten alt hva hun sier med hjelp av teksten. Jeg ville gjerne være i stand til å ha samtaler med svensker. Planen min er å lytte(att lyssna) mye til det svenske språket til å venne meg til det.

[@kaunispaikka9029]

I've Just found your channel! Jag älskar svenska. Jag ska använda din channel för att berätta min svenska.

[@jumarezaei9186]

Bra tack

[@marekmielnik9373]

Jag gillar att lyssna på den här intervjun. Jag lär mig mycket. Men jag också älskar att titta på videon, för Klaudia är så fin! ❤

[@SvenskamedKalle]

Kul att du gillar intervjun, en favorit för mig med.

[@michaelmulugeta1183]

Tack så jätte hemsk mycket för er givande tips med ett konstruktiv sätt. Svensk är ju inte lätt framför allt att man försöka låta på rätt uttal, men det finna ändå möjligt att man når sin nöje på det sättet ni förmedlar.

[@jafarmaroufi4842]

Det är jätte bra video och fina kommentar. Jag lyssnar mycket på judbok och en hel del språk men den härliga videon lärde meg mera.

[@SvenskamedKalle]

Fint att du gillade den!

[@siminsharifi2944]

tack

[@mirnafebres3645]

Tack Kalle för den speciella gästen. Som lärare hjälper hon oss mycket med sina erfarenheter 🏆😉🎁🎶

[@SvenskamedKalle]

Jag håller med dig. Hon hade många intressanta tips och tankar att dela med sig av 😀

[@petradabovic7341]

Tack snälla, Kalle!! Den här filmen kom som beställt för mig som tyckte mycket om Klaudija när fick " träffa" och höra henne, men är på jobbet just nu och har en kort rast så ska inte kolla på den nu utan sedan, efter jobbet när kom hem. Tack på förhand, jag vet att jag kommer att lära något nytt härifrån.

[@KlaudiaSwedish]

Tack så mycket Petra! Så glad jag blir!

[@petradabovic7341]

Men vad roligt, Klaudia!! 😀Det är jag som blir glad med! Tyckte mycket om dig och din energi, dina fraser och din blicken på språk och allt. Hälsningar från regniga Borås. 🥰🍀🌼

[@KlaudiaSwedish]

@@petradabovic7341 Tack för dina fina ord Petra! Jag blir alldeles varm om hjärtat. Vi hörs!

[@andrijamirkovic5209]

Kako napreduje Švedski? 🤓

[@tesfit12]

Tack så jättemycket Kalle kan du fortsätta texti med förklararnig

[@SvenskamedKalle]

Jag ska försöka göra filmer av livesändningarna. Det tar mycket tid att texta så mycket så vi får se hur ofta jag hinner. Men planen är att göra det i alla fall.

[@larsgejpel1223]

Vad kul att höra ditt resonemang Klaudia! Jag har följt och känt dig sedan du studerat svenska i två år. Vi har träffats i Krakow, England och många gånger är hemma i Sverige. Vi talades vid för drygt 6 månader sedan och jag tycker att din svenska är ännu mer avslappnad sedan senast. Kul! ( Ja, vi firade ju Valborg på Zoom. ) Jag hoppas att vi snart ses. Corona är ingen vän till mänskliga möten. Vi ses!

[@KlaudiaSwedish]

Tack så mycket för kommentaren Lars! Kul att höra att du tycker min svenska är mer avslappnad än förut. Själv kom jag inte ihåg att du känt mig sedan jag studerat svenska i bara två år! Trodde det var minst tre. Spännande! Ja, det vore ju kul att ses igen. Hoppas det blir möjligt snart!

[@larsgejpel1223]

Klaudia Om svenska på svenska I min ålder är två eller tre år ingen skillnad. 😳

[@mohamedhalo8276]

Hej Kalle! Jag tittar på din film och det är väldigt Jätte roligt.

[@SvenskamedKalle]

Härligt! Det kommer mer 🙂

[@fhiladelphia9741]

Bra

[@rahelkidanemariyam5262]

Jag har lärt mig inte bara svenska men jätte viktigt liv upplevelser från er två,,,tack så mycket Kalle,,,,🤗Klaudia var so fantastiskt 😍🙏

[@SvenskamedKalle]

Vad roligt att du uppskattade intervjun 🙂

[@Jojo-et9pg]

Nej men , hennes svenska alltså du låter som en svensk och har bara bott i Sverige i 2 år !!! Du är ett fantastiskt exempel på hur man kan uppnå sina mål:).

[@SvenskamedKalle]

Jag är också väldigt imponerad 🙂

[@teametsehaye6347]

Jätte bra tips och diskuterar. Jag har bott i Sverige tvo år just nu Men jag förstår vad ni säger . Jag undrar bar till filika duktig tack jag vill följa med er .

[@arunnoday]

Det är jatta bra video. Jag förstår kludia 90%, men Jag Kan Inte förstår kalle. Jag trott att det är svar att följa en svenska man. Jag onskar att varja svenska person prata som klaudia. Clear and medium speed.😿👏

[@SvenskamedKalle]

Jag tror alla som lär sig ett språk "önskar" att modersmålstalare inte pratar som modersmålstalare. Jag förstår min svenska fru ganska bra när hon talar franska, men inte fransmän. De som lärt sig språket som vuxna talar ofta sptåket lite långsammare och mindre sammanbundet och reducerat. När jag samtalar spontant använder jag dessutom många utfyllnadsord och avbryter mig själv/pratar med ofullständiga meningar. Det försvårar också, tror jag.

[@nadaahmad6669]

Samma sak för mig hhh.

[@mohammadkarimi4495]

Tackar

[@maryannur6292]

Hej kalle hur mår du jag mår bra med sveniska inte bra läsa höra och skriva därför glöma ord hällatiden vad ska göra

[@oliwialillesel515]

Hej Kalle , det är underbara höra dig och Klaudia en gång till. Undertexten gör det enkelt hela föreläsning. Men , alltid är men😉, förklaringar försvinner på ögonblick så man 👵kan inte läsa hela uttryck ...

[@SvenskamedKalle]

Jag insåg det efter att jag laddat upp filmen. Man lär så länge man lever. Det är pausa som gäller. Det blir bättring till nästa gång! Bra att undertexten hjälper i alla fall 🙂

[@KlaudiaSwedish]

Hej Oliwia, så kul att du gillar intervjun! Tack!

[@suzbal690]

Språk kafe och språk vänner ger mycket med språk utvecklingen

[@suzbal690]

Jag ocksa jobbade som sfi lärare men många år chattade jag på utländska språket då automatikli min hjärna tänker på bade länders grammatik men att undervissa jag var jätte nöjd med mitt undervisning min cheden var mycket nöjd med. Jag studerade på 2 universite i sverige men hoppade av lärar utbildningen sen sgi behörigheten. Jag laste vsd som helst visste inte cad jag skall göra vad jag skall bli. Läste kvinno historia sociologi psykoloji konstvetenskap svenska matte mm

[@estmamu]

Hej! Jag är lärare i Sva grund och lyssnade i efterhand. Det var jättebra och inspirerande för mig också som lärare. Jag delar vidare till mina elever. :)

[@SvenskamedKalle]

Vad fint. Kul att höra! Alltid nervöst när andra lärare tittar 😁. Hälsa dina elever!

[@SvenskamedKalle]

Målsättningen är att köra live en gång i veckan. Min standardtid är onsdagar klockan 19. När jag hinner styra upp det gör jag intervjuer med folk. Vill få till en blandning av språkfolk och andra. Jag intervjuade bland annat en säljchef på ICA och min mamma innan sommaren. Kul om tittarna kan få möta olika människor. På fredag nästa vecka klockan 15.30 är planen att intervjua en person som jobbar på UR-redaktionen med Hej hej Sverige. Jag annonserar alltid livesändningar och intervjuer här på kanalen (och på tillhörande facebooksida) senast någon dag innan.

[@KlaudiaSwedish]

Tack Esther!:)

[@estmamu]

@@SvenskamedKalle Väldigt bra initiativ! Gör du allt detta utöver lärarjobb? Lycka till och ha så skoj framöver!

[@SvenskamedKalle]

I princip på fritiden ja. Sen händer det väl att jag svarar på en kommentar eller gör en ikon på arbetstid ibland 🙂. Har turen att jobba på ett litet företag som ser ett värde med saker som görs utanför jobbet strikt sett. Just livesändningar är inte så krävande. Det är bara att boka in en timme. Att göra filmer tar lång tid däremot och då är ju min "produktionsnivå" ändå väldigt enkel.

[@JP-hl3zc]

👏👏👏

[@inthapattaphoosa5677]

❤❤❤❤❤👍👍

[@ruit9542]

Thank you for this interview☺! Can you put English subtitles in the vídeo as well please? There are still quite a few things y can t understand so it would be good to have English subtitles while remaining the swedish ones. Thank you once again☺!

[@SvenskamedKalle]

I simply don't have time for that. Subtexting in Swedish takes ages by itself.

[@ruit9542]

@@SvenskamedKalle You don t have to subtext it, you just have to make it available in the subtitles option in the vídeo s definitions

[@Lex.S.theonlyone]

@@ruit9542 I sympathize with you, because my swedish is only at about mid-A2 level. What I personally do in these situations is hold up my phone with Google Translate, and select Swedish to English, it is not perfect, but it's better than nothing, plus I understand quite a bit, so this only helps with some bits that are a bit obscure

[@robotikempire]

@@ruit9542 If there was a part you specifically want translated I can translate for you.

[@djadeper8627]

utmärkt svensk accent, jag var imponerad...hur många år tog det dig? Har du bott i Sverige? Jag älskar också Stockholm, så mycket...!

[@JR-qt8le]

Även du pratar jätte bra jag hört att du inte född här inget negativt du är grym

[@milossolonc742]

ja ar har ocksa ;)

[@nadaahmad6669]

Hej Kalle ! om du kan lämna förklaringen av orden under en länge period .Tack !

[@SvenskamedKalle]

Samma som "en längre tid". "Under" betyder att något har varit på ett visst sätt eller att något har hänt/pågått en längre tid.

[@nadaahmad6669]

@@SvenskamedKalle ok tack ! Du förstår vad menar jag 😊

[@suzbal690]

Jag också lärde mig av mina elever på privata livet dras språk persiska arabiska afganskans dari massa annat

[@Mahmoud_Ibrahim.Alaswad]

Jag har en fråga om ordet (betraktande eller btraktar), är det ett gammalt ord eller ett officiellt ord som inte används mycket och tack för den fina videon

[@SvenskamedKalle]

Inte gammaldags. Inte så formellt heller men kanske lite "finare" än liknande uttryck om hur man ser på saker. Jag använder det nog ganska ofta själv. Jag skulle inte säga att det är ovanligt. Bra och fint ord. Lägg det till din repertoar 🙂

[@whojanson6751]

Ett vanligt svenskt uttryck, där verbet 'betrakta' förekommer som substantiv är "Skönheten ligger i betraktarens öga" som vi översatt från engelskans "Beauty is in the eye of the beholder". 😍

[@somswedmacalinsiciidyare206]

tack för hjälpan

[@bouthainasafi7784]

Vi behöver monga intervjun med Kludia Snälla

[@galinan1284]

Tack Kalle. Vilken dialekt pratar du?

[@SvenskamedKalle]

Det är lite oklart. Vad tror du? 🙂

[@galinan1284]

@@SvenskamedKalle Du pratar inte Rikssvenska eller skånska, förstås. Jag försöker att gissa men det är omöjligt för mig på grund av bristande kunskaper i språket.

[@SvenskamedKalle]

Svenskar som kommenterar hör två olika saker: Några tror att jag har något slags syddialekt pga mitt bakre rullande R (jag försöker dock prata med främre r här på kanalen för jag tycker allt blir lite mer artikulerat då men jag blandar säkert). Många andra hör att jag har någon form av västkust-melodi. Jag skulle inte säga att jag pratar göteborgska men en del som träffar mig gissar ändå Göteborg så jag tror man hör lite av den melodin även om den är väldigt utslätad. Så en antydning av göteborgska kanske 🙂

[@bouthainasafi7784]

STORT TACK

[@jaromrufka8495]

Francuski to pikny język! Szwedzki ohyda!

[@yemaneyemane2787]

hej kalle hur mår du .jag hoppas allt bra.jag har en fråga till klaudia.hur man träffa henne .snälla kontakt mig

[@SvenskamedKalle]

Hon bor i London. Om du är intresserad av hennes lektioner kan du skriva till henne på hennes Instagram omsvenskapasvenska.

[@ammeralshagel3462]

Hej min chef ha 🙋‍♂️🇸🇪

[@asmerettesfay5651]

Hej! Tack så mycket

[@abdulazizalwan656]

Hej kalle det finns många svara ord

[@amnaibrahim3910]

Hur kan jag få tog i Klaudia en vän till mig behöver en privat lärare😊 hon är super duktig hittar ingen ord som beskriver hennes motivation i svenska språket 😊

[@SvenskamedKalle]

Kontakta henne på Instagram instagram.com/omsvenskapasvenska?igsh=emptY2V1MGpkYmdj

[@NiekEdeling]

...förklaringar och kommentarer om ord vi använder... men tyvär; det gor för snabt :-(

[@SvenskamedKalle]

Men det går väl att pausa videon?

[@NiekopTube]

@@SvenskamedKalle Det går bra; tack!

[@anthonysavio3875]

Vilket dialect pratar Kalle och Klaudia? De båda låter olika.

[@SvenskamedKalle]

Jag pratar mer åt göteborgska fast ganska lite. Klaudia pratar mer åt stockholmska.

[@tesfagebrehiwet5051]

Jag tror att du är duktig och smart. Jag har bott i Sverige 6 år men fortfarande jag kan inte prata som du. Trots att jag pluggar varje dag.

[@normohammadalizada6455]

Kalle kan du prata med mig?

[@julianahpm]

Det är problemet på komvux idag. Vi måste studera mycket grammatik, läsa svåra texter, skriva argumenterande, utredande texter och flera andra. Men vi lär oss inte prata svenska på riktigt. Allt som vi läser på skolan är formellt. När jag behöver prata med de andra funkar det inte. Jag känner mig så ledsen.

[@SvenskamedKalle]

Jag förstår verkligen problemet. Förhoppningsvis kan kanalar som den här och liknande hjälpa till lite grann med den vanliga svenskan.

[@mohammadalkhalaf2658]

Hur kan man prata samma er 😅 med mjuk språk.

[@SvenskamedKalle]

Härma härma härma, lyssna noga och träna att säga på samma sätt. Det finns inga genvägar tyvärr 🙂

[@KlaudiaSwedish]

Hej, tack för din kommentar! Ja, precis som Kalle säger, korta vägar funkar tyvärr inte. Men man ska aldrig ge upp!:)

[@FreddyND]

Jag svär hon låter som en svensk!!!

[@SvenskamedKalle]

Nästan i alla fall. Jag kan höra att hon har ett annat modersmål men hennes uttal och ordförråd är imponerande.

[@FreddyND]

@@SvenskamedKalle ja det har du rätt, annars är det bra med dig Kalle?? Jag är nyhär prenumeration din kanal.

[@SvenskamedKalle]

Det är bra med mig. Välkommen hit. Ska knata hem och fixa käk innan kvällens live. Allt bra med dig?

[@FreddyND]

@@SvenskamedKalle skönt att att höra, jodå det är bara bra med mig tack. Kan jag var med och tittar på din live idag är det på KZbin eller andra stream kanaler?

[@normohammadalizada6455]

Hej kalle

[@annak4891]

Hon lyssnar inte på Kalle, det är som hon tänker bara på sig själv.

[@SvenskamedKalle]

Det är en klippt intervju. Jag har klippt bort det mesta jag säger för att fokusera på det Klaudia berättar om.

[@suzbal690]

Arg som bi envis som asna stark som leon stilig se om en rev mm nu kom jag pa iden nar du så....

[@autentyk5735]

Kalle, du använder ofta mycket svårare ord för att definiera de mycket lättare.

[@khattabatasi2239]

Hur och var lära dig svenska ?

[@SvenskamedKalle]

Menar du hur och var Klaudia lärde sig? Hon berättar det i intervjun. Hon började lära sig i Polen.

[@khattabatasi2239]

@@SvenskamedKalle jättebra.

[@khattabatasi2239]

Hon pratar så mycket bra svenska därför jag frågade henne HUR?

[@KlaudiaSwedish]

Ja, det stämmer, jag har studerat svenska jättemycket. Och jag gör det fortfarande varje dag. Men det går bra eftersom jag VILL plugga språket. Det känns mindre jobbigt att göra saker om man känner att man verkligen VILL något.

[@khattabatasi2239]

@@KlaudiaSwedish Tack för din svar.. Jag är Arabiska lärare jag kommer från Syria och jag måste lära mig svenska snabbt men jag glömmer mycket..

[@JR-qt8le]

Jag stavar som en idot

[@JR-qt8le]

Du kan svenska bra men jag hör att du är inte inte från Sverige

[@tinyseagoat5233]

holy fuck you dont even have an accent :o

[@milanatendzeric5714]

Hej, det var jättelärlig video. Hur kan man få kontakt med Klaudia om man vill ha typ läxor i svenska över skype? Mvh Milana Tendzeric

[@SvenskamedKalle]

Kontakta henne på Instagram eller Facebook.