inti dúo - "Los inundados" (Guiche Aizemberg/Ariel Ramirez)

Canción perteneciente al CD "camino y canto" de Inti dúo
Más información: www.intiduo.wix...
Grabado y masterizado por Oiga Musica - Estudio
www.facebook.c...
Los Inundados
Bramando se viene el agua del Paraná,
creciendo noche y día sin parar.
Ranchada, barranca, tronco se llevará
con viento y aguacero el Paraná.
Mi rancho hasta la cumbrera ya se anegó.
Ni el ceibo ni el aromo tienen flor.
Estaba triste la tarde cuando me fuí:
cantó su dulce queja el yerutí.
Por el río navegando
la canoa va cargada.
Redes, troncos, aparejos,
los salvé de la ranchada.
Por el río volveré
a Santa Fe.
El agua vino bramando. Pobre quedé.
Ni rancho ni cobijo he de tener.
No me han de sacar del pago donde nací.
Peleando a la corriente he de vivir.
El cielo ya está brillando. Vuela el chajá.
Calandrias y crestudos cantan ya.
Así ha de llegar el día en que volveré
a levantar mi rancho en Santa Fe.
Por el río navegando
la canoa va cargada.
Redes, troncos, aparejos,
los salvé de la ranchada.
Por el río volveré
a Santa Fe.
Die Flutopfer
Brausend kommt das Wasser aus Paraná.
Tag und Nacht steigt es an.
Meine Hütte ist überflutet von Wasser.
Ich fahre auf meinem Kanu, traurig und arm
Aber keiner wird mich aus meinem Heimatort entfernen.
Ich werde zurückkommen
Und eine neue Hütte bauen.