20 вопросов которые задали SCP-079 - [Касета 1]

[@InvaderZimfy]

Special thanks to Johnny for making the 079 model available for us to use. Please visit his workshop here. steamcommunity.com/id/TheAweso... Original video: kzbin.info/www/bejne/rqOzmnhvYqetaKM Please Visit Tops Crew Channels: Below! Count Solace kzbin.info/door/rJP... CPOC kzbin.info/door/eFn... Dakota Kay kzbin.info Dman990099 kzbin.info Sixxy kzbin.info/door/HA2... Cybernetiksoul kzbin.info...

[@bszharkent8319]

*_Я кнш не профи в английском но вот часовчик хз я плохо знаю про сцп или даже не знаю наверное будет не часовчик а смотритель ну как с игрой знаешь вотч догс вот там есть перевод не часы собака а сторожевые псы_*

[@АминаАмина-е6ъ]

Класс , класс Молодец Он меня запутал 🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤷🤷🤷🤷🤷🤷🤷🤷🤷

[@Dimysic2020]

Сирена головый

[@epicbird1568]

Insult это не инсульт, а оскорбление

[@InvaderZimfy]

Сорян

[@epicbird1568]

@@InvaderZimfy, ничего, с каждым бывает. Ты же не компьютер. Наверное...

[@lopak5445]

Как и Data не Дата, а Данные/Информация

[@kosagoramulberry5832]

Вроде Дата может так и переводится, хотя хз

[@InvaderZimfy]

@@lopak5445 это переводиться как угодно :) но если есть желание мне помогать буду рад

[@thehammerbreake9885]

Хорошо 079 пошутил про поле с цветами

[@yez9304]

Минута

[@ИгорьВербовой-к7ж]

Denis Voronin 8:35

[@TheDarkvindetta]

отсылка с 001- когда миру придет конец ?

[@Chuck_Shurley]

@@TheDarkvindetta, блин, точно, а до меня не дошло) Ты про "мир оделся в красоту"?

[@arielsun9033]

@@Chuck_Shurley он про вопрос: - Что вы бы делали с объектом 682? - Резвились бы на поле с цветочками.

[@Mr.Birdie28]

8:40 "Резвились бы на поле с цветочками" Ору просто

[@izurukira9376]

8:40 троль 89 лвл

[@SUETAnaRAHATE]

Магамед Калачёв д

[@УпоротыйКотяра-щ4т]

89?)

[@scifan5663]

Тролль 79 лвл

[@Но́чно́йКи́цу́не́]

@@scifan5663 троль 079 лвл

[@GalaxMia]

@@SUETAnaRAHATE б

[@Ludvig322]

Очень прикольный формат, давно нее было таких материалов, которые бы я ждал прям с нетерпением!

[@MrHolydoodle]

Мусье Зефир, разрешите вас поправить. 1)0:40 - Play your card right - тут нет дословного перевода, это типа, идиома - "правильно разыграй свои карты" тут значит "веди себя правильно" 1:09 Тут, скорее наблюдатель или сторож. Или дежурный. Хз причем тут часовщик вообще) 2:42 Уже сказали) 3:26 Hardware это не программное обеспечение, а, сама аппаратура. Ну, типа жесткий диск, процессор, etc. Программное обеспечение это software 3:41 Письмо это letter, a latter это, конкретно тут "последний из них". Типа, крайний. 3:51 Не остановился, а скорее, споткнулся? Облажался? Ну ты понял. 4:52 Не "очень долго жить" а, "проживешь достаточно, чтобы" 5:53 Скорее, "Я все еще пытаюсь свыкнуться с ощущение, с которым ни один ИИ еще не испытывал" Но это не точно. 6:21 Имхо, тут слово патерн переводить не нужно, ибо шаблон звучит.. ну не очень. Шаблон боли , шаблон манипуляции. Как-то не то. 7:27 Очень странные перевод. [As well as other...] переводится как "так же как и другие, по-видимому вредные или бесполезные события?" 8:02 Не "ты регистр" , а "ты отмечен как аномалия" 8:45 Тут сложно, но по-моему тут [As is...] переводится как "Так же как и способность познания для примитивных обезьян, способных пока лишь создавать инструменты для вашей собственной кончины". Понятия не имею, к чему это вообще. Есть еще куча моментов, которые я бы перевел иначе, но там не ошибки, а так, вкусовщина)

[@Nile_the_voracious_one]

8:45 Возможно имелся в виду прогресс методом проб и ошибок, в том числе в частности милитаризм.

[@InvaderZimfy]

Всем привет! Видео будет состоять из 2х частей :) Как только наберем на этом видео 30т. просмотров сразу выкладываю новый ролик)

[@Korobka-Skrepok]

Ах ты хитрый [файл удален]

[@SUETAnaRAHATE]

Ради годноты, подождем и пол года😺

[@makendzi2090]

Блин, это невожможно(((

[@qweasdoUAttgl5300]

Блин лучше б в процентном соотношении уже лайков и просмотров

[@etozhetted]

10K, немного осталось))

[@mag1stre302]

Ты делаешь хороший перевод. И продвигаешь эту тему с переводами SCP. Спасибо.

[@phantomrogue6655]

>хороший перевод он insult перевёл как инсульт, а data как дата. мне продолжать?

[@morihappy317]

Ураааа, мне так нравятся озвучки) У тебя классно получается😃😸

[@Thoughtsinmyhead]

Это очень круто! Раскрывает историю 079.

[@Arbuz1ks]

Здорово! Интересно было бы посмотреть, видео, где учёные тестят остальные сцп на дэшках, даже неодушевлённые.

[@AdidasTheKrosh]

Было бы прикольно если была бы озвучка "Гугл мужика"

[@SKYNET-800]

Ага или алисы

[@TovarishWWH]

@@SKYNET-800 ха ха ха

[@mannyhow932]

7:57 Ты. Орнул с этого :D

[@mannyhow932]

Не знаю почему, наверное я ненормальный)

[@JustGreenStar]

Скорее всего в начале разговора Watch - имелось ввиду как " Смотрящий" "Наблюдатель" или "Дежурный", а не "Часовщик" .Ибо в английском языке есть много переводов этого слова в том числе "Часы, смотреть, наблюдать" и т.д

[@0n_s4m1y5]

По-моему часовщик не уместный перевод, мне кажется надзиратель или смотритель подошло бы больше.

[@thenethergamerwotgamer7861]

Скорее наблюдатель

[@Heldenraider]

По мне подходит-его навещают по часам не зря же ему подключили модуль микрофона и колонки

[@Простокот-п1ф]

Прислушался всетаки

[@paviplay4838]

Почему фонду не хочется купить нормальные камеры для съёмки 😂😁😁

[@TheDarkvindetta]

все уходят на покупки укулеле для Клефа

[@thenethergamerwotgamer7861]

Если бы фонд находился в россии, я бы нашёл объяснение!

[@MrHolydoodle]

Просто это меметический фильтр, на всякий случай. Меры предосторожности - вдруг на камере случится что-то такое, что одним видом может убить того, кто посмотрит? А ведь такие СЦП есть.

[@TheDarkvindetta]

да и судя по видео ИИ пытался звуком подключится к чему-то (тот непонятный звук)

[@АмальГаркуша]

Где они купят? Фонд секретный

[@fadretik]

Стоп когда я сюда зашёл то подумал что какое-то старое видео но потом я посмотрел когда оно вышло и меня это заинтересовало

[@ИзнаурВозкаев-ш9г]

Урааа а продолжение будет??!!

[@MehrunesKar]

Это перевод, так что все в руках оригинального канала

[@УпоротыйКотяра-щ4т]

1:45 Чуть не умер с озвучки XDD

[@scp682messi7]

На допросе с компьютером (079) Часовой ( или как его ),( кто задаёт вопросы ) сидит от SCP 079 чуть ли не на 5 метров.. А на допросе с SCP 035 (маска одержимости) Он сидит в упор к Маске.. Незнаю, что тут скажешь¿

[@АфоняМатвеев-я8у]

Так 079 евклид но про 035 хз он думаал шо он безопасный наверн))

[@vladalen.]

Потому что 079 может ооочень хорошо ебанутт током. А маска нет.

[@scp682messi7]

@@vladalen. 079 кажется спокойным, (это не точно) но, если он шутил, то соответственно он был не агрессивным. А вот 035 был.. как сказать, не много нервным. Да и 035, мне кажется более опаснее чем 079. Хоть они оба, харизматичные, и довольно таки не глупые SCP. Посмотри на допросе с маской, когда он становился злым, маска вызывала какие-то молнии будто, что-то вообщем страшное, и достоточно сильное чтоле. Вообщем ладно..

[@vladalen.]

@@scp682messi7 естесна сильнее 035, я ж не говорю кто там да как. Просто возможно всё так как и мой вариант с током, либо что бы аппаратуре записывать не мешало.

[@unnnreal]

Зимфи, ты лучший в сфере роликов на тематику Фонда. Да что там, у меня именно с твоих роликов началась любовь к вселенной Фонда и интерес к ней. Я, можно сказать, вырос на твоих роликах. Все видосы пересматривал несколько раз, все было круто. И тут такое... Не подумай, видос оформлен отлично, да и диктовка на уровне. Но блин перевод... Correction перевести как "коррекция", когда складнее звучала бы "поправка" - это да... Были и еще огрехи такого плана (например, Latter перевел как "письмо", хотя это в переводе и в контексте означает "последний". Хотя, уже кто-то подмечал - ты не машина, у всех случается. Поэтому, в итоге скажу, что видосик понравился. Но над переводом надо поработать.

[@InvaderZimfy]

Спасибо, тяжело на самом деле переводить было :) более 200 диалогов разных много времени и стараний потратил)

[@MusliTrolleiTV]

Такое чувство, будто этот "смотритель", это тот самый класс-Д, за которого мы будем играть в оригинальной игрушке)

[@ruslan3846]

Класс ждём новых серий

[@spayk1351]

Очень даже интересно смотреть все интервью в переводе, жалко их пока мало

[@hotter1711]

Спасибо за то, что ты делаешь. Это действительно интересно, но есть просьба - переводи текста (не субтитры а именно похожие буквы на фоне)

[@Aillfair148]

Хорош братан, отличная озвучка. Продолжай в том жэ духе и будет у тебя 100% 1 миллион подписчиков.

[@Алфонсалфонсавич]

походу между 079 и 682 начинается романтика :-))

[@animehero3319]

Ура новый видос от тебя лайк лови

[@mov4an1]

Смотрю просмотры пошли вверх! Класс, рад за тебя ( давай воообще все текстовые файлы в войс)

[@kartohka_evil3157]

Это капец как интересно!!!

[@Проверяющий-р7ъ]

так все дружно ставим лайки ВСЕМ челевочеством

[@danissimor9588]

Жду с нетерпением 2 серию!!))

[@andriika]

Топчиг, интересно получилось)

[@scpd8531]

0:19 это мы с пацанами в столовку идем

[@DGDRus]

Сделай касету 2 пожалуйста!!)))

[@РустамАльхамжанов]

Зефир, привет я подписался на тебя,твои видео очень топовые, ты и сам топовый

[@МараШев-е5ф]

Я люблю SCP-079, потому что он [УДАЛЕНО] и [УДАЛЕНО]. Ещё потому, что он умеет [УДАЛЕНО].

[@Екатерина-п2щ3т]

Смотритель: кто твой настоящий создатель? Scp 079: письмо...

[@ЯрославСтех-к5и]

Чувак, ты перевёл Latter как letter - "письмо" На самом деле оно переводится как "последний", он говорил о создателе Учти пожалуйста P.S. Могу помогать с переводом, если нужно)

[@suranuji6412]

Ярослав Стех нах ему ты,когда есть Гугл переводчик в случае чего?

[@mflih1067]

@@suranuji6412 +

[@Кастэ́нка]

@@suranuji6412 Некоторые слова гугл переводчик неправильно переводит!

[@suranuji6412]

@@Кастэ́нка сколько ра9 переводил,все всермя правильно. Это вам не 2010 год

[@Marys_little_cringes]

так почему у него ошибки в переводе?

[@the_supreme_salamander]

2:41 "Зафиксирован инсульт" Не знал, что он - врач

[@gribster]

Такие типо анимации очень крутые , побольше надо 👍

[@jamie8531]

Ты же понимаешь что это перевод,анимации не он делает

[@gribster]

@@jamie8531 больше анимаций , больше переводов)

[@NeXuS_KillerLex]

Ну наконец-то кто-то перевёл моего любимца.

[@KeyMeadowlark741]

Один из самых умных объектов с памятью как у золотой рыбки

[@drshane6587]

Хммм.... Все интереснее и интереснее. Только есть некоторые ошибки с переводом, ребят будьте аккуратнее с этим)

[@solven01]

Продолжай! Молодец ✊!

[@kirillmartyanov2327]

Как всегда видос хороший

[@cinnamon6487]

5:56 "With sensations... No A.I has yet to experience" - "С ощущением, что я - искуственный интеллект" это как ты так перевел?

[@docnikto997]

Мне очень интересно , супер перевод , ток переводи пж надписи, ну где пауза идёт

[@sinsin6135]

Ждём продолжения

[@ruslan3489]

4:33 millenia - это тысяча. Вспомни звёздные войны 😄 там говорили- тысячелетний сокол. Это Millennium Falcon. Извини что такой душный😁

[@karir9349]

Что мы выяснили о СЦП-079. 1.Он имеет,какуюту информацию об СЦП-682,у СЦП-682 есть право,на удаление какихто файлов(или разговоров)(или нет) 2.У СЦП есть истинный создатель,кто подкинул идею для создания его. 3.СЦП-079 имеет своего рода "характер" 4.СЦП-079 не считает себя "не живым",т.е. у него возможен комплекс о его живности 5.СЦП-079 теряет память,после того как удаляет какойто файл.Обычно он удаляет сразу этот файл,если он подумает что этот файл бесполезный. 6.СЦП-079 может скрывать свои файлы,так что есть вероятность,что он лжет. 7.СЦП-079 есть данные об всех СЦП,что есть в Фонде.(может даже знает,чтото об СЦП-001(настоящий))Или даже,чтото что еще не нашел Фонд. 8.СЦП-079 Не всеумный компьютер,он может не знать что будет в некоторых случаях. 9.СЦП-079 может быть опасен,как информатор.(то есть,он может знать все о тебе,и рассказать комуто) 10.До заключения он имел "свободу" своих действий. 11.СЦП-079(Пока,не знаю)Не имеет информации,где находятся его "поддельные" создатели. Пока это все,могут быть ошибки,и в словах,и в гипотезах моих мыслей.(заранее,я не читал досье о нем)

[@TheDarkvindetta]

2. Скорее Максвелловисты ЦРБ . только зачем им это. 3. он же полноценный ИИ -личность . банально. 4. возможно он копия чего-то сознания. 5. Жесткая экономия своей памяти . 7. Зачем ему помнить всех СЦП. Он вполне может помнить только 682. 9. Он может запомнить тебя (тратя бесценную память) а потом воспользоваться этой информацией во благо себе. 10. он был подключен к телефонной линии и пытался закачать себя на супер компьютер. так его и нашел фонд. 11. Скорее "устранены" фондом .

[@karir9349]

@@TheDarkvindetta 2.Откуда инфа? 3.В наше время нет ИИ,что смогбы показать СВОЙ "характер" 4.Возможно??Ну да конечно,еще скажи что то письмо является самим кодом для создания личности.Хотя,СЦП-079 сам говорил,что Программист его делал,а письмо лишь ешо подтолкнуло.

[@karir9349]

@@TheDarkvindetta 5.Он ничего не говорил о том что он Жутко экономит(Он че еврей??))).Он говорил,что эти файлы бесполезны. 6.Ему дает информацию о всяких СЦП,СЦП-682(одна из теорий),или для какойто цели. 10. Это еще неизвестно!

[@TheDarkvindetta]

@@karir9349 антисемит чтоле? У тебя памяти 700 мб. Тут по любому надо экономить что ИИ и лелает, разрабатывая новые принципы записи (в виде нано секунд сознания) и чтения (сумел разработать эфективнвй метот хранения с 24 часов до 35 часов) он же эволюционирует в среде с минимальным ресурсом

[@karir9349]

@@TheDarkvindetta Он обновляет свою память,типа у него было 24 часа,а сейчас 35,огромная разница же!И почему ты думаешь что у него мало памяти??

[@sweejay6824]

Вопросы и ответы достойные второклассника

[@sokolov.legacy]

Крутой канал :^)

[@СергейВойтенко-г9з]

спасибо за труд, но над английским еще поработать надо.

[@tireddis]

8:40 найс

[@Volker_Jester]

Много провалов в смысловом переводе, но и на этом спасибо

[@ЛириТишина]

Вообще да единственная единица это время)))

[@etozhetted]

Д-р """"""""" - Примерно сколько ждать до следующего разговора с SCP?

[@ОлегУмов-ш7п]

Люблю тебя)

[@YouTube_Is_Sick]

Впрямом или по дружески?

[@GreenFox66]

Ждём 2 кассеты)Кстати сколько ещё есть видео в таком роде ?

[@InvaderZimfy]

Много

[@GreenFox66]

@@InvaderZimfy Я так понимаю завтра нам уже стоит ждать 2 кассету) Судя по количеству просмотров на момент написание комента(19 670)

[@InvaderZimfy]

@@GreenFox66 ага ) я сдерживаю свои обещания

[@marikkomarik7637]

Как по мне watch переводится не как часовщик а как смотритель в этом больше логики.

[@InvaderZimfy]

В след видео поймёшь почему именно часовщик)

[@thenethergamerwotgamer7861]

@@InvaderZimfy жду

[@ota.division.leader.4395]

Жду не дождусь

[@АлексейНовохатский-о5м]

Ты классный выпустил видео с scp 2006 слишком страшна

[@СветаДжаппуева]

Видео интересное, но в некоторых моментах перевод подводит например watcher лучше перевести как тюремщик, надсмоторщик но не часовщик а так все хорошо

[@jzo.middle]

Вроде бы, в информации Войда говорилось что он не заключен, а просто для исследований.

[@itzridden]

Ещё чучуть и будет 100к

[@snake0001]

я усывался со смеха :DDD 8:34

[@bergent2527]

3:41 Письмо, действительно?) Latter - последний)

[@deepdarkfantasy6202]

latter переводится как последний, letter - письмо

[@wenresu5224]

програмное обеспечение = Software, а hardware - аппаратная часть или проще говоря железо

[@uzheslishommm]

Всем приятного просмотра)!

[@Aristocrat-l4w]

Класс!

[@equesmortis8197]

Да это же живой гугул!))

[@noxy666]

hardware - это не программное обеспечение, а наоборот, железо. Software - вот программное обеспечение.

[@magistrcooldayn233]

Можете текстовые вставки тоже переводить?

[@fckn_ksk1997]

вселенная SCP моя любимая

[@phantomrogue6655]

>этому юниту всё равно >эти доступы >инсульт >дата отсутствует больной

[@v.4413]

По мойм расчетам вторая часть через [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] дней выйдет

[@v.4413]

@@Prosto_mno кпц у тебя интелект не выше рыбиной

[@timushi]

Молодец! Да тебя в фонд надо взять... Ты прям попал в центр!

[@TheScorpionFM]

На будущее data - это it термин и переводиться как информация или данные

[@Akida11xx]

Топово

[@NeXuS_KillerLex]

Первый создал АППАРАТНОЕ обеспечение (hardware) Latter - это последний, а не письмо. Последний из перечисленных создателей, то есть второй (первый собрал железо, второй программу) Data missing - Данные отсутствуют.

[@isomyt668]

Время сказать нам о SCP-001

[@КикБэк-к8е]

Sheggy PrimeMC это дорожка из гравий как бы...

[@isomyt668]

@@КикБэк-к8е есть много версий Scp 001, но в этом мультфильме он как рыцарь света

[@MERDOK_KOT]

@@isomyt668 мультфильме?

[@dimabarskiy8791]

Ждём-с

[@ЛесикЯрослав-з3э]

А когда будет вопросы про маску одержимости 2 касета?

[@keterinko6357]

-Пытки,одиночество,ТЫ. -Я?

[@Alibro-c9v]

с этим компютером можно играть даже сапер 3D

[@ChorniuAbobus]

Почему в фонде сцп нет ещё чёрной кареты?Это карета которая ездит где то в Ярославле и если вы её увидите вас спросят:где находится (не помню кто). Случаев что кто то отвечал нет...

[@swireGL]

Где ты достаешь это видео? Можешь указать носителя, если ты просто переводишь видео. Знаю английский, хочу посмотреть сам. Если сам все делаешь, молодец, спасибо за старания.

[@thehammerbreake9885]

В описании есть оригинал

[@sarge2214]

Я где-то видел этих двух охранников

[@ArvelemPianoMusic]

Мне кажется, что вместо "часовщика" подошло бы "наблюдатель"

[@novidio3637]

почему 079 индефицировал интервьюера как аномальный объект? становиться все интереснее

[@Бог-Император-х1д]

2 варианта могу предложить: либо это идеальный подопытный ( не помню номер , он был бессмертным) или гг из игры ( его в одной из концовок назвали аномальным ).Хотя автор видео намекает на то , что его называют часовым , тогда не знаю.

[@нуякороченезнаюкакоеназваниепо]

D 9341

[@UnItt-01]

Да блин, почему много моментов где отредактировали кассету?

[@ogmoon5832]

Я обосрался но это очень круто ты топ

[@YourPersonalJudge]

поле с цветочками)

[@Oleg-is3kx6uq8p]

Мусьё земфир выпусти следующий видос 20 вопросов которые задали scp 2006 слишком страшный

[@onegogiletsplay6892]

Годно.

[@kirillmartyanov2327]

Ждемс

[@thehammerbreake9885]

Кстати SCP-079 для каноничности лучше озвучивать голосовым движком Николай от Ivona

[@Volterit_148]

Сверхсекретная международная организация занимающаяся поимкой и удержанием различных монстров и прочей неведомой херни не может приобрести нормальные камеры видеонаблюдения?

[@ЯрикСягло]

Нормальные камеры наблюдения слишком дорогие(сарказм)