Iralaren Ametsa

Iralaren ametsa” bideoak (Bilboko Udaleko Bilbao Izan ondarea sustatzeko programak bultzatutakoa), 30 minutuz, gure hiriko auzo berezienetakoaren eta gutxien ezagutzen denetakoaren historia erakusten du. XX. mendearen hasieran Juan José Irala industria gizonak Harino Panadera lantegia eraiki eta garai hartako asmo handiko hirigintza proiektua martxan jarri zuenean sortu zen auzoa. Era berean ez dira ahazten geroago eraiki ziren beste gune batzuk, Torre Urizar, besteak beste eta zonalde horretako perstonak eta elkarteak.
_ _ _
El vídeo “El sueño de Irala” (producido por el programa de disusión patrimonial BIbao Izan del Ayuntamiento de Bilbao) recorre a lo largo de 30 minutos la historia reciente de uno de los barrios más singulares y desconocidos de la Villa, surgido a principios del siglo XX, cuando el industrial Juan José Irala construyera la fábrica de Harino Panadera y pusiera en marcha uno de los proyectos urbanísticos más ambiciosos del momento, sin olvidar otras zonas edificadas posteriormente como Torre Urizar ni a las personas y entidades del territorio.