Iraqi Arabic Vs. Saudi Arabic

In this video we take you through a quick skit that my friend Sam and I put together. Then we will teach you some of the differences between the two dialects
Important Videos on the channel
1) Continents and Navigation | Learn Arabic Iraqi Dialect
• Continents and Navigat...
2) Iraqi Arabic Vs Egyptian Arabic
• Iraqi Arabic Vs Egypti...
3) Taught an American Iraqi Arabic Greeting - Here are the Results!!
• Video
4) Learn Some Iraqi Words - Part 6
• Learn Some Iraqi Words...
Another Great Channel To Learn Arabic. 100% in ARABIC!
Check out my Arabic Fitness Channel (English Subtitles Available)
/ @ramisamiarabic
Check out my English Fitness Channel.
/ @ramisami
Instagram: / rami_the_iraqi
Facebook: / ramitheiraqi2020
Tiktok: vm.tiktok.com/...
#arabic #iraqi_dialect #iraqi_arabic

[@adokaze5651]

I’m bosnian 🇧🇦 My dream was always to learn to speak Arabic because I think it’s the most beautiful language. I can several words and when I speak to arabs, they get surprised. Masha’a Allah I love their reaction, so priceless 😂💚

[@theiraqicouple]

That’s awesome. Keep it up. And u will learn quickly

[@teru797]

@@theiraqicouple Which version of Arabic should most people try to learn as their first second language?

[@alial-rabai4125]

@@teru797 The classical Arabic.

[@FauziNomad]

​@@teru797 Fus'ha

[@ruxanajewoon517]

ملعقة

[@islandgirlxx3465]

This was very interesting to watch. I love arabic. Greetings from Aruba🇦🇼🇮🇶🇸🇦

[@theiraqicouple]

❤️❤️❤️

[@mustafc9200]

Thanks Hon I'm from Iraq and I'm interested in Carribbean countries and Aruba is one of 'em can you tell me the differences and similarities diverting in Aruban dutch and Netherlands Dutch 🇮🇶🤝🏽🇦🇼

[@AliAli-uk9nh]

Greetings from Sister island of Bonaire 🇧🇶

[@24.09_0]

qi pasi ruman

[@axtondragunov1784]

I was inspired to learn iraqi arabic from my college professor who is from Iraq although I always found arabic cool because of how different it is from English and other western languages amd this channel is so great

[@adr6085]

no for God sake do not learn Arabic from an Iraqi you could learn it from a Japanese man better, Iraqi dialect is a total and utter mess, because Iraq is loacted at the corner of the Arab world Arabic there got distorted by Turkish, Kurdish and Persian,

[@axtondragunov1784]

@@adr6085 I'm not intending to go to the Middle East any time soon

[@johnvolk6044]

I am addicted to Iraqi language teachers from Baghdad. (Allahu AKbar!!!) your clips are so fine akhi! BTW I am an Arab man in a French teachers body. Can't stop watching your KZbin clips. Ana uhibak !!! May Allah bless you always. Come to India, be my Arabic coach. You are so nice!!!

[@theiraqicouple]

Thank you very much. And yes one day I’ll take a trip to India

[@tacitune]

I speak Palestinian-Jordanian dialect and almost everything matched the Saudi dialect. Good to know!

[@georgessleiman1549]

Lebanese Vs Iraqi would look funny too 😂 completely different 😂

[@theiraqicouple]

Haha I’ll work on it and make it happen :)

[@georgessleiman1549]

@@theiraqicouple but i should be the Lebanese guy ( intellectual property right 😋)

[@theiraqicouple]

@@georgessleiman1549 I’ll find one for sure

[@Bluesky-f2n]

Or Moroccan? Wonder if there would be anything similar.😂

[@faroqai2561]

I love Iraqi'ş Baghdadi's ❤💙❤💙

[@theiraqicouple]

Thank you ❤️❤️

[@MasTArrrRR]

I'm Jewish Iraqi Baghdadi. I'm proud to be Jewish Iraqi ❤️❤️❤️❤️❤️ you're awesome bro.

[@حسين-ك2و3ط]

thank you

[@paulthomas281]

@@MasTArrrRR Iraqi Hebrew is absolutely beautiful and amazing. It's so sad that it is no longer spoken.

[@valyusha98]

Idk why but I’m in love with Iraqi Arabic. My favorite hands down

[@광동아재廣東大叔]

This is actually like Chinese, in which words are different between different regions, sometimes totally unintelligible. But they all use the same writing system, which means when written down, no problem to understand each other. I had the same thing in mind because Arabic is also a very widespread language. So I guess someone from Morocco would have many difficulties when talking to someone from Irak. 🤣

[@_Storm226]

hey bros as someone who has learned a lot of standard arabic andis trying to learn some iraqi some khaleedji some mssri you know this is super helpful and yall are real charming thank you very much shukran habibi

[@theiraqicouple]

Thanks for the support brother. I appreciate it

[@صبري-ك3ن]

I am an Arab from Yemen and I love all Arab dialects, especially Saudi Arabia, because there is a great similarity between our Yemeni dialect and theirs.

[@yallheartheteaisboiling9989]

there isnt lol

[@saalooaa]

Yemen dialect is so similar to the southern saudi dialect

[@yallheartheteaisboiling9989]

@@saalooaa nope

[@saalooaa]

@@yallheartheteaisboiling9989 الا جنوب السعودية يشبهو اليمن في الكلام والعادات وكل شي

[@ymalik79]

Shaku Maaku Habibees. Lived in Iraq and this was my fun greeting.

[@theiraqicouple]

Yes I love it ✌🏼🇮🇶

[@Nicelifeku]

Thank you finally find this channel. Shaku maku

[@Viimane]

Saudi words for fork and spoon are MSA as well, based on what I hear. And one of the "now"-s as well.

[@theiraqicouple]

Yes true

[@Abdullah-fz9xy]

Sam's English and his teeth are pretty amazing!

[@theiraqicouple]

He brushes his teeth everyday

[@shirleymolina3267]

Awesome videos,I love arabic,is simply irresistible…I’m Learning egyptian,but iraqui is nice too

[@abc_cba]

God, I just love Iraqis ! I have two questions and a suggestion. Question: What's the difference on the Geltu and Qeltu varieties of Iraqi Arabic? And how has Assyrian Aramaic shaped the Iraqi Arabic? Suggestion: Do a video the different regions of Iraq in terms of dialects. (Btw, you look super cute!)

[@theiraqicouple]

Geltu is more baghdadi and southern dialect. Qeltu could be mouslawi dialect. I have researched and get back to you on how the Assyrian Aramaic shaped the Iraqi dialect. But I would say some words in Iraqi dialect have their roots from Assyrian Aramaic That’s a great idea and I’ll do that video for sure (And thank you)

[@abc_cba]

@@theiraqicouple Thanks for responding. I am so delighted that someone from Iraq actually took the time to make a channel dedicated to it. I learnt Colloquial Iraqi Arabic as my first Arabic Fusha. Sadly, with nobody to talk to I've forgotten almost 99% of it. If would love to see more content on your channel with ethnic group and their dialects or introducing us to Turkmen, Yazidis, Shabaks, Kaka'i, Bedouins, Roma, Chaldeans, Assyrians, Circassians, Feyli Kurds and even Mandeans. You'll be a beacon of hope for introducing the world to Iraq now that after the papal visit, everyone wants to know about Iraqis. As an Indian, it hurts to see such an ancient group of people and civilization vanish. Please, do something to revive the cultural heritages that the diversity of Iraq actually represents! You guys gave the world the wheel, laws, documentation, irrigation system!!! I've been studying the Aracheogentics of Iraqi people and the closest DNA sequencing to Sumerians would actually be - Marsh Arabs / Madian people, it's awesome. I hope you understand my zeal to see and learn about Iraq. There are Arabs of all nationalities with many channels representing their countries, cultures, etc., Iraqis don't actually have any ! I hope you bear the torch now. I always am fascinated with these Assyrians, have you visited their towns ever ?

[@theiraqicouple]

@@abc_cba thank you very much for all the information you provided. Thanks for the ideas you provided me with. One of my biggest plans is to try and visit Iraq and introduce people to it. I haven’t visited much of Iraq unfortunately due to wars. I was born in 1991. Then left to American in 2007. Hopefully within the near future. I can shed some light about the Iraqi culture. ❤️❤️🙏🏻

[@abc_cba]

@@theiraqicouple Hi, Rami, did you move to the States because of the war there ? Would share us a story someday of how life was it the year you left Iraq under the American occupation ? I'm sure it would be painful but it might inspire many people.

[@theiraqicouple]

@@abc_cba absolutely. I would love to share some stories. And yes I moved because of the war

[@pocophone2010]

i am indonesian. i study fusha arabic. thank you for the teaching of arabic dialect

[@Taluna16]

As a lebanese, i can tell saudi and lebanese are sooo damn similar

[@Farloshelen]

im indonesian and the whole arab dialect is very interesting for me

[@多肉黄桃]

It would be interesting to see how you would actually communicate with one another using full on arabic! Would love to see how two different dialects interact in real life 🎉

[@tariqalmutairi9788]

You should have mentioned it’s Jeddah accent . In Riyadh we speak too different . All the love for everyone

[@theiraqicouple]

True true. He is from Jeddah ❤️❤️🙏🏻

[@oslogrigor8320]

My brothers. Love and peace from an American conservative. 🤘❤️🇸🇦🇮🇶🇺🇸

[@thealiachekzaifoundationof3822]

I'm also conservative but the US Govt cannot be conserved any longer. As Thomas Jefferson said, the time comes when a people must break the political bands that bind them to another once a government becomes destructive to the peoples liberties.

[@oslogrigor8320]

@@thealiachekzaifoundationof3822 Conservatism to me is the way I choose to live my own life. I can follow conservative principles anywhere in the world, regardless of any given government. Hard-work, conservation of resources and energy, preserving traditional family values, a belief in God or the greater good, accepting responsibility for my own life, and self-reliance. Following these guidelines leads to personal freedom and independence, regardless of which political party is in charge. It isn't up to me to conserve the government, only to practice conservatism myself. A conservative Christian American is the equivalent of our conservative Muslim Arab brothers. We live our lives very much the same. 😊

[@diorsse]

You can't say you love arabs while also supporting US imperialism. Do you not know about the iraq war?

[@oslogrigor8320]

@@diorsse I can say whatever I want and however I feel, any time I choose. Start shit somewhere else Vladimirobitch. Gain a greater perspective.

[@cyberpunk-2O77]

@@diorsse You can't use Cyrillic and claim to be against imperialism. Haven't you heard about Kazakhstan or the Crimea? (Я не серьезно.)

[@user-B476]

In some villages in Bahrain people say khashooga too. We say both ma3oon and 9a7an lol! Much love to all saudis and iraqis ❤️

[@theiraqicouple]

Much love to you brother. Thank you for sharing ❤️✌🏼

[@EridanusYT]

Because in history the UK when they colonized both Iraq and Bahrain brought some Iraqi to Bahrain to farm as farmers and they still live in Bahrain as Bahraini till this day.

[@EridanusYT]

@@user-B476 I'm Saudi who happen to be living my whole life in the eastern area of Saudi aka Dhahran and my mom from Kuwait so I notice in my dialect there is a lot of words that I share with all gulf countries like Kuwait, Qatar, Bahrain and UAE and cause of my tribal way of speaking to females by adding a certain letter we share that with Yemen and Oman plus I notice my family uses some words that's either from Egypt or Levantine area and my grandma even being old and can't read she uses terms that originate from English like hospital and time and other English words and terms so it really depends on each part of Saudi and how diverse that part is cause in here in the east we're the most diverse in the whole Middle East if i may say maybe out there with Dubai and that explains why we have a lot of mixture and understanding of any dialect so at this age and at this point it's hard to say a certain word is only used in this area or this country only cause almost every word they both used in the video I use them equally and anyone would understand it in here I would say though there is some words that just don't make the cut and I could call it unique to Iraq like the words for cats and rice which is Bazoun and Temmen we never uses these words so I could easily by experience that it's unique to Iraq only but all the the words said in this video and many many more of other words are just for all gulf countries and Iraq and could find it's way to Yemen or Jordan even Libya which is more close to the gulf dialect that Egyptian so take it from me there is A LOT of dialect in Saudi more than you think and add to that mixture another countries dialect then add some effluence of other languages when it comes to names or terms like English or Turkish or Indian smae thing in those language they borrow a huge amount of words and terms and origins from the Arabic language so what I'm trying to say is that it's nothing too simple and it's deep and spreads fast so you can't just isolate it in one region or one country for example my father's generation used to travel to Morocco a lot and east Asia so a lot of words from there was common in here between the male youth in the 70s and 80s then started to fade and disappeared in the 90s when I was born so me for example I could speak and understand almost all dialects no matter if they're Saudi dialects or Gulf countries dialect or Arab countries dialects like Yemen, Iraq, Egypt, Syria, Lebanon, Jordan, Tunisian, Libyan or Sudanese and that's cause of the media and TV back in the 90s or mostly cause here in the east of Saudi we have all these people living in here working like teachers or in shops so it comes naturally to us that same thing includes other languages like English, Urdu and French from watching TV stuff from Lebanon and how they use French terms and words and most time full on conversation using French and remember when I told you my mom from Kuwait!? there you would find a lot of Farsi language terms or people who are originally from there so we understand that to a limit too!

[@EridanusYT]

@@user-B476 The farmers thing is a true historical fact it might not be THE MAIN reason but it helped or one of the biggest factors I'm talking 100-150 years ago where there was no TV no media no Internet so the fastest way to spread your dialect or language is by going there in person and back then Bahrain had a very very low population so Imagine a big number of Iraqis going in there at once and staying forever it helps spreading some new words and dialect my friend!

[@EridanusYT]

@@user-B476 I just don't get it why you telling me that a true historical even that happened in my own area is not true while you don't even live here you know what you could think what you want I don't like debating with people who just think they're always right

[@Smkazzz]

I was really waiting for this video Cheers mate! 💖

[@theiraqicouple]

Thank you for the support 😃

[@MZ-ri9dc]

Keep it up ... good explanation difference between these language 😊 ❤️ From india🇮🇳

[@theiraqicouple]

Thank u

[@l3eatles83]

Nice video! While I'm learning Arabic in Fusha and we call 'cat' as 'قطّة', starting to feel hopeless if I ever travel to an Arabic country and try to communicate in Fusha after watching this video!

[@theiraqicouple]

They will understand you and you will catch on the dialect quickly

[@ashraftarabishi831]

Everyone knows Qutta bro. Its the standard Arabic. We say Utta in Aleppo as we change ق to أ. Keep going with Fusha. Dialects will come later.

[@hey-sf4zs]

how are u learning it

[@l3eatles83]

@@hey-sf4zs via an Arabic course in a University in Sweden.

[@BackHellsa]

نحن في السعودية خصوصا شرق السعودية نقول "قطو"

[@ericpowell4350]

Wow, I was planning to learn more "arabic", but now I'm not sure which flavor to dive into.

[@theiraqicouple]

I have a video that talks about the dialects

[@paulthomas281]

This was a fantastic video. Thanks to both of you.

[@lskcjcsahha2854]

The Iraqi jewish dialect similar to the dialect spoken in Mosul. And Spoon they say maallka and fork they say shakahaa. And for girl we say shlonek. and for man we say shlonaak

[@theiraqicouple]

Agreed I have a friend that I was teaching Arabic and he was learning Hebrew at the same time and noticed the similarities :)

[@lskcjcsahha2854]

@@theiraqicouple i dont mean about hebrew. i mean about the Language were spoken by the Jewish community in Iraq

[@theiraqicouple]

@@lskcjcsahha2854 ohhh I got you. Make sense :)

[@abc_cba]

@@lskcjcsahha2854 That's because, of years of Babylonian connectivity of Jews and even with Persians and Assyrians. The Jewish Square script evolved from Aramaic alphabets as well. So, there's always a criss-cross of culture.

[@lskcjcsahha2854]

@@abc_cba Hebrew and Arabic are very similar and it is known. Because Arabic came from Hebrew. But I'm talking about the dialect of the Jews of Iraq and the Mosul area as well. This dialect is more literary Arabic, than the dialect in most of Iraq. And that's Iraq's original dialect. Because the Jews were in Iraq before the Muslim occupation. And the Persian Turkish and Aharmic influence is in both dialects

[@amirsialiti1293]

Salaam alaykom brother love from syrian heseke

[@dilanbarzan4043]

I’d like this approach for learning, thanks a million and l hope you’re ongoing 👏🏻

[@theiraqicouple]

Thank you for the support. For sure :)

[@pantheon3962]

I'm Turkish Arab and our Arabic is like Iraqi Saudi mix

[@mitsoskati2695]

When you talk each other your dialect you understand each other

[@sultantailor1459]

Brother I am Pakistani but I love this🇮🇶🇸🇦🇵🇰🙂

[@theiraqicouple]

Ahlan w sahlan. All the love

[@muhammadah6850]

3:06 for Saudi we also use شو اخبارك for how are you too or شلونك but maybe we use شلونك cuz I do have Kuwaiti families same with a lot of Saudi people, they have a lot of Kuwaiti family/friends so words interchange

[@theiraqicouple]

Thank you for sharing. Good to know and learn :)

[@arknow9565]

Bro no one say شو اخبارك we don't have the word شو we use وش or ايش instead of it

[@muhammadah6850]

@@arknow9565 lmfao you’re taking the piss, if you think nobody says “shu akbar” you’re having a laugh. Yes Thw words what is either esh (for hijaz) and wesh (for najd) however people still say shu akbar.

[@asmssh]

ما نستخدم كلمة شو نهائيها نقول وش شو بدلها ايش او وش او ما

[@m.e-mahdi5159]

Nice, I like these comparisons, Do more of this video.

[@theiraqicouple]

Will do for sure. Thank you :)

[@fbasri3097]

Shukran jazila to both of you for the wonderful video. But please Remove background music, request

[@hasony6245]

This video is making me miss Iraq so much

[@theiraqicouple]

I miss it too :(

[@davidriad1843]

Northern province of Saudi Arabia the word خاشوقة is used to refer to a spoon

[@theiraqicouple]

Good to know. Thanks for sharing

[@davidriad1843]

@@theiraqicouple the word is undoubtedly of Turkish origin. What's left of 800 years of Ottoman influence.

[@theiraqicouple]

@@davidriad1843 true true

[@ab_12_8]

there is no “kh” sound in the turkish language so i doubt it comes from the ottomans

[@Ahmed-pf3lg]

@@davidriad1843 It comes from Persian. Turks also adopted it from Persian.

[@Umayyadazi]

Attention everyone: Saudi Arabia is a vast country with multiple dialect so don't depend on this vid and think that's how everyone one talks

[@theiraqicouple]

That’s correct saudi have many different dialects. This video shows one of the most spoken dialect in Saudi (west coast)

[@frstarz]

i want to learn the one where riyadh people speak and not jeddah because my cousins and aunts are from riyadh and one day we are going to riyadh!

[@theiraqicouple]

@@frstarz I gotta find one for you

[@Jojomojo202]

@@frstarz My recommendation for you is to watch msalsalat (Arabic drama) based in Riyadh. Luckily for you, there are great dramas based there such as Tash ma tash which has versatile actor Nasser AlQasabi

[@Jojomojo202]

@@theiraqicouple I love the Iraqi dialect bro. The sounds of it bring me back to my home which is Bahrain while I’m in a country where there’s not many Bahrainis but a few Iraqis.

[@Infinite.168]

More videos like this please really fun way to learn 😄💐

[@theiraqicouple]

Thank you :). Yes will do for sure

[@Infinite.168]

@@theiraqicouple thanksss especially with the saudi accent , iraqi & saudi are best dialects 🌻♥️

[@theiraqicouple]

@@Infinite.168 thank you :)

[@Infinite.168]

@@theiraqicouple عفوا 🤗

[@fatimaozoguz9186]

Saudi dialect seems to be closer to official Arabic (fusha) than Iraqi dialect.

[@hotsauce153]

No, Iraq is.

[@theiraqicouple]

I think they are both close

[@hotsauce153]

@@theiraqicouple Good video by the way brother

[@nadiagul3002]

Love from pakistan🇵🇰🤗 thank you so much Got a lot to learn from you Channel 👌🏻😊

[@theiraqicouple]

Thank you for the support :)

[@abusaad5965]

يعطيك العافية ، للاضافة فقط كل الكلمات العراقية اللي قلتها تستخدم في بعض مناطق السعودية وحتى جملة " شسمك " نستخدمها ونستخدم وش أسمك وايش اسمك في نفس المنطقة الواحدة يعني ما فيه قانون محدد لأن الكل عارف معنى الكلمات لكن على المستوى الرسمي سواء في الاعلام او اليوتيوب او أي وسائل تواصل اجتماعي او مع الدول العربية الثانية نستخدم اللهجة البيضاء اللي تكون بشكل مبسط قريبة من اللغة العربية القياسية بحيث تخلوا من أي كلمات غير مفهومة

[@theiraqicouple]

تمام حلو ما كنت اعرف. لاحظت مختلف مناطق السعودية تختلف اللهجات. شكرا الى المشاركة ❤️✌🏼

[@بسامالجابري-و4ص]

العراقية قريبة للهجة الاحساء والقطيف والشرقية بشكل عام وقريب بعض الشي للهجة الشمال بحسب الترابط العشائري بين العراق و شمال وشرق السعودية

[@Gatabi]

@@بسامالجابري-و4ص اي حتى الكويت و الامارات و البحرين تحسهن قراب علينا

[@بسامالجابري-و4ص]

@@Gatabi نفس الارض والمناخ والبيئة اللهم العراق فيه دجلة والفرات والبحرين والخليج والشرقية السعودية مافيها عشان كذا تحصل اللهجات قريبة من بعض والعشائر والمذهب الشيعي منتشر بينهم والنفط والغاز كثير 😅

[@shafqatmustafa9166]

The Saudi guy just remind me of my friends in M.O.H, Al Amouah sector, specially Saeed Saad Saeed Al Shahrani of Khamis Mushet.

[@gjjfjdjxjfjfufifid3479]

Thank you for your help 👍

[@theiraqicouple]

You are welcome

[@tere218]

ummmm both of y’all are HANDSOME omg mashallah

[@theiraqicouple]

Thank you ❤️❤️

[@พิมพ์ศีณฐ์ลัคก์พันธ์กสิกรรม]

❤❤Hello, teacher. I like to follow and read. I want the large letters of Arabic to be clearly seen so I can write them down in my notebook. Thank you.😊😊

[@themadmanwithapen]

I speak Lebanese Arabic and my words matched with Saudi almost 100%. The accent is so close. Saudi sounds like Levantine but way more rugged and masculine lol idk if that makes sense but in America it’s like LA vs Wyoming. Ross Matthews vs Sam Elliot.

[@Ahmed-pf3lg]

This Saudi is Hijazi dialect, spoken in the western region of Saudi in cities of Jeddah, Mecca and Medina. And in fact that region is culturally more influenced by Egypt and the Levant historically speaking.. that’s why there are some similarities. If you listen to other cities in Saudi dialects their accent will actually be more similar to Iraqi.

[@Sara21568]

@@Ahmed-pf3lg No not true the words he use is same in najd so don’t speak if you don’t know anything , iraqi is not even use arabic words it’s literally farsi words and we don’t use it at all And no we don’t infuenced be egypt and levant we just have same words because it’s Arabic words

[@arabicmusiclady1428]

I would disagree Rami, Iraqi Arabic and Saudi Arabic is NOT the same. if there are any similarities it's because Gulf Arab (Saudis, Kuwaitis, UAE, Bahrainis) have been influenced by Iraqi Arabic Mesopotamian since many Iraqi people from Iraqi Arabs, Iraqi Kurds, and even Iraqi Chaldean Christians moved to the Arab Gulf many generations ago and took many Iraqi culture ideas and Mesopotamian Arabic language to the Gulf. Just like how Arabic Kuwaiti is also now being influenced by Syrian Arabic, Lebanese Arabic, and Iraqi Mesoptamian Arabic because many Syrians, Lebanese, and Iraqis are moving to Kuwaiti for work reasons and taking Lebanese, Iraqi, and Syrian culture influences with them along with the languages.

[@carpenati]

i really love arabic language,for me the best in the world,unfortunaly so complicate to learn.

[@إبهارالغامدي-ذ8ل]

🇸🇦♥️♥️🇮🇶

[@theiraqicouple]

❤️❤️

[@أحمد-ر8ح6د]

عراق حلوة وساودي كمان. بحبكم كتير

[@theiraqicouple]

شكرا 😊

[@larabaxtyar2513]

It was great 😍, can u plz make a video about sickness or things related to hospital

[@theiraqicouple]

Will do for sure :)

[@erg1903]

In Turkish Spoon is Kaşık (Kasık:Kasuk:Kasuge:Hasuge). It sound similar. Maybe there is connection. Fork is Catal. Excatly the same in Turkish

[@stevehagi39]

I am iraqi and for plate we say both sa7en and ma3oon

[@danaSingley]

I have loved iraqis since I was 8 I am German American so I know how it is to be blamed for someone elses misdeed and you are beautiful anyway. People need to see you as beautiful. I love you forecer, Ya shukran friend,s

[@Hessa6thKhaled]

East region in Saudi have closer dialect to Iraq ,Kuwait , and Bahrain than the west region ( Hijaz), your guest is obviously a Hijazi :) . We in Saudi sometime get confused by each other’ accents 😅.

[@arabicmusiclady1428]

Saudis are not close to Iraqi Arabic (Mesopotamian). Iraqi Arabic is different from Kuwait and Saudi Arabia.

[@Hessa6thKhaled]

@@arabicmusiclady1428 “closer to “ does not means exactly similar, they have common words that is not used in the rest of KSA.

[@Ahmed-pf3lg]

@@arabicmusiclady1428 Kuwaiti is extremely similar to Mesopetamian (Iraqi) dialect. If you search for the most similar dialect to Iraqi, it will be Kuwaiti by far. Then Eastern Saudi or Eastern Syrian dialects depends.

[@shbehdin2289]

Khashukeh:qashoq Chatal:changal She :che used to ask something U can see persian influence in iraqi dialect and phonology

[@1il0]

هذي الكلمات موجودة عندنا من زمن بعيد شدخل الفارسية؟ احنا اصلا ماعندنا تواصل وياهم ولا بعمرنا ملتقين بفارسي؟ اهل الامارات ايضا يقولون خاشوكه يعني هم عندهم تأثير فارسي

[@shbehdin2289]

@@1il0 i don't understand this language but i agree that general Paul Aussaresses did a great job in 1961

[@abdullahmasood7379]

Love Iraq from Saudi Arabia 🇸🇦❤🇮🇶

[@farazdanish7612]

Damnnn.....i did'nt expect that iraqi arabic would be different than saudi🤨

[@theiraqicouple]

Yes 😆

[@عزامالعتيبي-ح6ض]

I'd like to point out that the Saudi guy is using the Hijazi dialect Jeddah I guess to be specific and in Saudi Arabia there are a lot of accents.

[@nidalouachi2817]

Me a Moroccan born and raised in Italy confused as hell about the other dialects cuz I didn't have the opportunity to go to an Arabic school and watch TV in Arabic😃😃👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽🔜⚰️

[@Ahmad-e5x8r]

As an afghan i always dreamed that I would have one arab from each of the 22 arab countries and have them sit down and a room and speak arabic with eacother

[@laithal-badrawi2827]

Can u conjugate some more common verbs like قال with examples. Like the vids btw

[@theiraqicouple]

For sure I’ll do that in the next videos :)

[@marvinfilmaker]

I thought you were going to ask him for a protein shake

[@theiraqicouple]

After the video I did 🤪

[@roboyaz6775]

Salam alakum im from Iraq as well and I'm subscribe

[@travelineuropewithbodabags]

Thank you so much.

[@theiraqicouple]

You are welcome :)

[@zachfenton608]

Barak for lighting is the same in Hebrew

[@TakitaniYozo]

In Portugal we say ARROZ for rice

[@EridanusYT]

Alot of languages took word from Arabic and I don't wonder why you guys say that after all we were in the al-Andalus for hundred of years it's even in your name!

[@usmanvly3380]

ما شاء الله👍بارك الله لكما لكن هل لا يستعمل لCatقط او هرة?

[@Nievlq]

نستعمل قطوه او قطه و هره كلهم يستخدمون بس على حسب المنطقه فالسعوديه

[@lainea8628]

Does every muslim countries from middle east have different arabic accent? I am talking about accent. Not words. Coz I am curious. Is like english of america, uk, and other english speaking countries.

[@theiraqicouple]

Every middle eastern country have different dialect

[@lainea8628]

@@theiraqicouple they have the same accent?

[@theiraqicouple]

@@lainea8628 different

[@Abdullah-fz9xy]

Sam's got that خالص Arabic accent!

[@theiraqicouple]

Yes صحيح

[@hayyanmintgreen8561]

حلوين شباب العرب OMG 😱 they are both cute 😍🥰🥰 the saudi guy came from western portion of saudi Arabia 🇸🇦 hijazi

[@ZAINSIDDIQUI-e3m]

I am a quarter Saudi and I need to learn some Arabic man

[@theiraqicouple]

Hope the channel help out

[@zm2027]

What do you say in answer to شکو ماکو?

[@theiraqicouple]

You answer whatever is going on. It’s like saying what’s up

[@mrchips.9245]

No way ! Khashoga is used in Pashto for spoon too

[@deryakara3405]

Khashoga is a turkish word.

[@tigran1982]

In persian it's Qashq قاشق. khashouga is probably a loan words from Persian. The Iraqi dialect contains hundreds if now thousands of loan words from Persian and a decent amount from Turkish as well.

[@قُأّهّرأّلَأّعٌدٍأّ-ت2ر]

منو من العراق 🇮🇶يحط لايك I am from Iraq, my language is Arabic and I understand all Arabic dialects

[@theiraqicouple]

اهلا و سهلا بيك حبيبي 🇮🇶

[@Refhgvf]

حي الله ابن الرافدين متابعتك من العراق بابل بس احنه نكول شوكه مو چطل وكراكيع مدري كركوعه ماعرف شنو بس اسمعها البصره يكولوها

[@枭肖]

شكرا جزيلا، هذا الفيديو مفيد جدا. والعامية السعودية قريبة من الفصحى نسبيا.🤔

[@Jiiraq]

Omegat.. His Voice 😜

[@theiraqicouple]

Lol he’s funny

[@فدواحد-م8م]

حبيبي رامي شكد احب العراقي اليفتخر بلده استمر

[@theiraqicouple]

حبيبي تسلملي ❤️

[@ItachiAli1993]

At 4:42 the spelling is wrong for Knife It's سچينة with a CHE and not JAY

[@theiraqicouple]

Yes you are correct. I just do not have Cha in the Arabic keyboard.

[@mustafc9200]

@@theiraqicouple I think you have my fellow Iraqi just when you type the letter ج hold it then swipe up then the letter چ pops up anyway good vid brother Rami 🇮🇶❤️🙏🙏🔥

[@theiraqicouple]

@@mustafc9200 for sure. That’s on the phone tho. Computer is different :)

[@mustafc9200]

@@theiraqicouple Yeah I thought so ty for your video brother Rami 🇮🇶🔥:)

[@arabicmusiclady1428]

Iraqi Arabic is called Mesopotamian Arabic. Because it comes from the ancient Iraqi Semitic language called Aramaic which many Iraqi Arabs and Iraqi Assyrians and Iraqi Chaldeans used to speak in ancient Iraq (Mesopotamia) from Nothern Iraq all the way to Southern Iraq used to speak Aramaic. So, Iraq from its languages, culture, history, food, and much more is considered Mesopotamia. So it has NO history or connection with Gulf Arabs such as Kuwait's, Saudis, Oman, UAE, and Bahrainis. We are a country and people of our own. And I am speaking of real Iraqi people not the South Asians (Indians and Pakistanis) and the small minority of Black Africans living in Iraq. Those people don't have any history, DNA, or connection to ancient Iraq (Mesopotamia).

[@Zaid-yu5go]

Totally false. Iraq and other persian gulf countries have always been fond of each other. For example, bahrain was one of the most important lands for the mesopotamians because they used to import and exports goods through sea from bahrain and also Bahrain/Dilmun was considered holy land by the mesopotamians. And Kuwait, kuwait was part of mesopotamia itself, i have no idea how you got that wrong 😂. Moreover the language spoken in many persian gulf lands was aramaic, which was also spoken in mesopotamia. If you look at history you also find many Arab tribes before Islam living in Iraq. Plus the genes of many iraqis and people from the gulf are very similar, with both having the same Haplogroup. Its a diiferent thing you dont feel connected to them, but all the facts tell us there indeed is a connection.

[@lepmuhangpa]

Half-truths.

[@BiawakMediaCH]

​@@Zaid-yu5goDid the Arab tribes who lived in Mesopotamia use Aramaic?

[@Zaid-yu5go]

@@BiawakMediaCH Both

[@arabicmusiclady1428]

@@tboostt7865 Nope, Aramaic started in ancient Iraq (Mesopotamia) and spread to Syria.

[@axelpaxelp2551]

Those Are Differences Between Original And Other Arab Dialects , The Words , Not The Pronouncing , But Words Are Different! Other Words!

[@buckminsterjay6523]

٦:٣٠ هذي بسة جميلة خدا هذي اجمل بسة

[@jessicaabukhamsin5048]

I love saudi .. My husband saudi.

[@theiraqicouple]

❤️❤️

[@samreenfathima7221]

In the same way someone please do saudi dialect.

[@oliviapan-oy1299]

I'm a filipino from Philippines and im interested to learn your language❤

[@asraqlm5061]

Khashoq is originally Turkish word

[@SUBERDEE]

Hey rami are those the main differences, either way amazing video, thanks rami👌👌❤

[@theiraqicouple]

There are a lot more :)

[@SUBERDEE]

@@theiraqicouple sukran jazeelan

[@Brucelee-pv6uf]

Where is zrabistan????

[@mujtabarashid3847]

@@Brucelee-pv6uf lol

[@lulu-gu3qz]

I’m trying to learn Arabic but so confused on which dialect to learn 😩😩😩

[@theiraqicouple]

Egyptian is easy to understand. And a lot of people speak it. Iraqi dialect is a bit stronger

[@Umayyadazi]

Just wanna inform you and everybody who's seeing my reply that the Iraqi dialect has an Aramaic Syriac substrate, and also shares significant influences from ancient Mesopotamian languages of Sumerian and Akkadian, as well as Persian, Turkish, Kurdish and Greek. Mesopotamian Arabic is said to be the most Aramaic-Syriac influenced dialect of Arabic, due to Aramaic-Syriac having originated in Mesopotamia

[@theiraqicouple]

@@Umayyadazi 100%

[@try2justbe]

My advice is to learn the proper Arabic (Al-Fus’ha) or Modern Standard Arabic. It’s the dialects that every Arab understand and It’s the basis for all other dialects.

[@jessemathieu1594]

Hello if I learn khaleeji Arabic would people who speak Levantine Arabic understand me ?

[@seventy3percent]

Yes if you speak in any dialect Arabs will understand you, except for the Northern African dialect since its mixed with Amazigh and French

[@416t.o5]

Where can I get an Iraqi shirt ?

[@theiraqicouple]

Amazon have some coo stuff. I got mine from amazon

[@londinromani6407]

Well the words for spoon and fork in Iraqi dialect are from Ottoman Turkish from the words kaşık and çatal

[@theiraqicouple]

Yes I’m sure they came from there

[@mariaantoniasantos1504]

I love the arabic language and I am learning it now. When I speak arabic to arabs, sometimes they give me free stuff even though I don't know them 😂

[@danyaelcadaoas2688]

more please

[@jvg6877]

I feel like the Saudi Arabia dialect is extremely close to the Levantine dialect

[@arknow9565]

He isn't speaking Saudi dialect. He is speaking the dialect of the immigrants in Saudi Arabia

[@jvg6877]

@@arknow9565 which dialect is this close to?

[@arknow9565]

@@jvg6877 it's a mix of many dialects mainly the Saudi and Egyptian dialects.. most of the words are Saudi but the pronunciation is closer to the Egyptian dialect

[@Ahmed-pf3lg]

Don’t listen to this guy. He is speaking a Hijazi dialect, which is one of the many dialects spoken in Saudi. It’s not a “immigrant” dialect. It’s a softer dialect and not associated with Bedouins or Tribes.. that’s why some like to shame it. And yes it is indeed closer to Levantine and Egyptian dialects, which both are also softer, non-bedouin dialects which are not associated with specific tribes.

[@Sara21568]

@@arknow9565 whhhaat ? No it’s saudi %100

[@avrilnanjala1041]

Was in Saudi the time I came in iraq I found it strange the arabic was different I felt silly but learned within a month was pronouncing right 😅