Sława Przybylska SULIKO

Polish singer, excellent performer of the ballades, Georgian romances, old shtetl songs In 1985 she was in Metchii Theatre in Tbilisi. Her soft low voice is full of nostalgy and magnetism
======
Suliko (gruz. სულიკო) - gruzińska piosenka miłosna. Tekst utworu powstał w 1895 roku na podstawie wiersza gruzińskiego poety Akakiego Rostomowicza Ceretelego
Na prośbę poety muzykę skomponowała żona jego krewnego, Warinka Cereteli
Tekst utworu był następnie wielokrotnie przerabiany, modyfikowany i tłumaczony na różne języki. „Suliko” przetłumaczył na język polski Aleksander Rymkiewicz.❗
W latach 50. utwór wykonał m.in. chór Czejanda.
"Suliko” było później wykonywane przez wielu polskich artystów.
"Suliko” było ulubioną piosenką Józefa Stalina
Za sprawą Stalina „Suliko” stało się bardzo znanym utworem w ZSRR

[@stanislawracis8710]

Pani Slawo niskie ukłony za piękną piosenkę z lat młodości dziękuję bardzo ❤❤❤ pozdrawiam serdecznie ❤

[@lidiastepkowska7129]

Pani sława ma tak aksamitny głos że gdyby śpiewała książkę telefoniczną to w jej wykonaniu będzie arcydziełem. Gratulacje.

[@mscisawbrysiewicz4878]

Gruzińska Narodowa Pieśń o Miłości i Zdradzie

[@barbarakarpinska5913]

WITAM ALEZ MOJA ULUBIONA PIOSEKA ZASPIEWANA Z GORACYM SERDUSZKIEM CUDOWNA MOJ CUDOWNY SULIKO ACH GDZIE JESTES WIELKIM WIRTUOZEM MUZYCZNYM TAK HIHI JESTEŚ HIHI ODNALAZLES SIE UKLONY WRECZAM BUKIET RÓŻ ZA CUDOWNA MUZYKE FANKA CIAGLE SLUCHAJACA PANA MUZYKI GRATULACJE PANU 😘🌞😊👍👍❤❤❤

[@janmurarik1480]

Jedno z najkrajších speváckych prevedení pesničky Suliko.Vždy,keď ju počujem,mám v očiach slzy a spomienka na roky 1953 ,kým ju nezakázal Chruščov.Chcem si ju skúsiť natrénovať hrať na mandolína,na ktorej som pomaly zabudol hrať.Dúfam,že ma Sulika vŕáti do života.Mám 77 rokov.Držte mi palce.

[@misia328]

Piękny glos ogromna muzyczna kultura. Chce się słuchac bez konca.

[@barbarakarpinska5913]

WITAM JAK ZAWSZE GORĄCO 🌞MOJA ULUBIONA PIOSENKA SULIKO ❤CUDOWNA MELODYJNA Z PRZYJEMNOŚCIĄ SIE SLUCHA TEGO CUDOWNEGO GLOSU SERDUSZKO SIE BARDZIEJ KOLACZE TAKA CUDOWNA BIJE JAK DZWON UKLONY BUKIETY ROZANE PRZESYLAM DLA WSZYSTKICH MUZYKOW JESTEŚ NAJLEPSZY WE WSZYSTKIM DO MUZYKOWANIA 🌹🌹👍👍👍❤❤

[@user-oj3ol8fx6l]

Piękny kryształowy głos Pani Slawo gdzie się Pani skryła brakuje nam tak romantycznych piosenek w Pani wykonaniu gdy byłam podlotkiem to już wtedy byłam zachwycona Pani aksamitnym głosem 👍👍👍🌹

[@stanisawamatuszek5770]

Sława Przybylska ma.lekki,delikatny,melodyjny głos.I chce się słuchać

[@krystynagasiorek3872]

Och! wróciły wspomnienia jak wieczorami Rodzice z nami śpiewaliśmy m in.Utwór Suliko😃

[@andrzejbrandys6601]

piekna piosenka , wspomienia dziecinstwa , czesto slyszalem ja jako pachole w radiu lata 50 -te , podobno ulubiona piosenka niejakiego Wissarionowicza Dzugaszwilliego co nie zmienia faktu ze bardzo ja lubie !!!!!!

[@edwardpysklak6161]

Kocham piosenki Pani Sławy Przybylskiej, pięknie wykonane i z treścią.❤

[@user-yb5kc2hq1h]

გამარჯობათ! უღრმესი მადლობა პოლონელ ქალბატონს, ასე ლამაზად შესრულებისათვის💖 მე ქართველი პოეტი ვარ, პოლონეთში ვიმყოფები და გაოცებული ვარ თქვენი ადამიანობით💖

[@musicandcookiepl3171]

ამ სიმღერას აკორდეონზე ვუკრავ 🪗

[@bozenawojciechowska6853]

Cudownie

[@zofiamatuszkiewicz7187]

Ukie dawniej byly piekne piosenki spokojne wesole mirzna bylo pomarzyc uspokoic a wykonaniu bardzo malo super wykonawcuw torerce teskni zartmi casami wiecej tych utworuw nie mam nic do dzisiejszch modziesz ma swoje gusty ale my starsi tesknimy jusz nas ubywa no to pozdrawiam Pania Pszybylska durzo zdrowia zycze i jnnym tez ❤❤😂 3:16 💕😋🖐

[@janinabinkowska6180]

Bardzo lubię tą piosenkę

[@barbarakarpinska5913]

WITAM SERDECZNIE PRZESYLAM BUKIET RÓŻ ZA CUDOWNĄ MUZYKĘ SLOWA TYLE PRZYJEMNOŚCI MI PANI SPRAWIA DZIĘKUJĘ

[@barbarakarpinska5913]

WITAM SERDECZNIE PRZESYLAM BUZIACZKI ZA CUDOWNĄ PIOSENKĘ DLA MNIE CUDEŃKO DRESZCZE PRZECHODZĄ BARDZO DZIĘKUJĘ ZA PAMIĘĆ TO CUDOWNY GŁOS 😥💝💖💝💖😘😘

[@msciwojsudo3938]

Dobrz że na to trafiłem , cymes Sława to prawdziwa sława ,Przybylska, kto tak dzisiaj zaśpiewa ?

[@JaninaDolinska-gz6eb]

Cudowna piosenka i wykonanie 💔💔💔

[@mieczyslawbajek7053]

Ta piosenka uspakaja mnie psychicznie, szczegolnie w wykonaniu Slawy Przybylskiej. Cos ta piosenka ma w sobie ze koi. Wiem ze jest to utwor gruzinski I ze nawet ktos okrutny uwielbial ta piosenka. Niestey mnie sie ogromnie podoba . Moja Mama nucila mi ja do snu, a bylo to ponad 65 lat temu. Ja tez spiewam swoim wnuczkom. Przepraszam tych ktorzy moze nie beda lubiec tego co napisalem.

[@jarekziedarski5466]

Stalin za nim stal sie zbrodniarzem ,kochal sercem Keke to byla jego nieszczesliwa i tragiczna milosc z czasow mlodosci .Tak to przepiekna ludowa gruzinska piesn o tym ze miloscia nie wolno gardzic.Jest w niej przeslanie.Tylko czy ludzie to rozumieja ? Zmienia sie tylko tlo czasowe jednak ludzie czesto do zadnej milosci nie dojzewaja !

[@hafidlabed7911]

C'est une chanson exceptionnelle ,respect à Madame SLAWA .

[@darkasiemieniako8358]

Qq%

[@alicjap1611]

Miał chwile słabości , pisał nawet wiersze i czytałam , że pięknie śpiewał.Nie przeszkadzało mu być zbrodniarzem.

[@marekjozwiak5390]

Nie jest moja intencja szukanie usprawiedliwien dla zbrodniarzy. Stalin mial narwanego Ojca, podobno prawie bez przerwy pijanego ktory bil syna jak sadysta. Z kolei gdyby Adolfowi nie umarla w wieku 18 czy 19 lat Matka, ktora bardzo go kochala i ktora byla jedyna osoba ktora on mocno kochal to pewnie by mu powiedziala - Synku, rzuc ta polityke, zajmij sie czyms normalniejszym bo chce zostac Babcia. A najlepiej gdyby zostal przyjety na studia malarskie czy architektoniczne i poszukal sobie jakiejs fajnej i uroczej wiedenki....Mieczyslaw Bak@

[@barbarakarpinska5913]

WITAM SERDECZNIE WIECZOROWA PORA ALEZ CUDOWNA PIOSENKA SLOWA MARZYC KOCHAC I CIESZYC SIĘ ZYCIEM GRATULACJE PANU ZNAJOMEK KOMPOZYCJA WIELKIE DZIĘKI BUZIACZKI GLOS BAJECZNY CIĄGLE SLUCHAC I CIESZYĆ SIE ZYCIEM UKLONY Z MUZUKA SULIKOOO ZA CUDOWNE SLOWA FILMIK BAJKA SUPER DZIĘKUJĘ BARDZO DOBRANOC :-* KOCHAM WAS DOBRANOC 👍😘😘❤

[@barbarakarpinska5913]

WITAM SERDECZNIE WIECZOROWA PORA ALEZ CUDOWNA PIOSENKA SLOWA BAJECZNE ACH GDZIE JESTES CUDOWNY SULIKO ZNIKASZ TAJEMNICZO AZ LEZKA LECIUTKO LECI UKLONY DLA PANA ZNAJOMEK1 ZE PRZYPOMNIAL TA CUDOWNA PIOSENKA TYLE LAT MINELO PIOSENKA CIĄGLE ZYWA I PIEKNIE SIE SLUCHA I PRZEZYWA WIELKIE DZIĘKI WRECZAM BUKIETY RÓŻANE Z UKLONEM DLA WSZYSTKICH MUZYKOW BUZIACZKI KOCHAM WAS DOBRANOC BUZIACZEK WIELKIE DZIĘKI 🎆🌹😘❤🎶👍👍👍

[@janjohann7084]

Cudowne wykonanie -czarodziejska piosenka koi i uspakaja . Gdzież te cudowe lata

[@januszp2072]

Ponoć ulubiona piosenka Josifa Wissarionowicza Dżugaszwili znanego bardziej jako Stalin.

[@alicjap1611]

@@januszp2072 Czytałam,że ten morderca pięknie śpiewał i pisał wiersze.

[@krystynanowak-wawszczak7867]

Gruzja! Moja piękna ubiegłoroczna podróż.

[@barbarakarpinska5913]

PREPIEKNA PIOSENKA I SLOWA PIENE MOŻNA SŁUCHAĆ I MARZYC DZIĘKUJĘ DZIĘKUJĘ BUZIACZKI UWIELBIAM 😊🤗💝💖🌹

[@krystyna9008]

Trafiłam tutaj przez przypadek.Dawno nie słyszałam tej piosenki.Cieszę się Delikayny głos Pani Sławy Przybylskiej.

[@barbarakarpinska5913]

WITAM BARDZO GORĄCO O PORANKU POLECAM SLUCHAC TYCH CUDOWNYCH PIOSENEK WIELKIE DZIĘKI ALEZ CUDOWNE SLOWA GLOS PIĘKNIEJSZY FILMIK BAJECZNY TYLE LAT AZ LEZKA LECI JAK SLUCHA SIE I WSPOMINA PIEKNYCH PIOSENKAREK PRZEŚLICZNA CAŁOŚĆ ACHHH TO CUDOWNY FENOMEN PRZYPOMNIAL O CUDOWNYM SULIKO UKLONY WYJATKOWA PIĘKNA KOCHAM TAKIE DAWNE PIOSENKI MAJA W SOBIE SERDUSZKO MOZNA SIE PRZEPŁYNĄĆ TAK W OCEANIE MUZYCZNYM CUDOWNIE GENIUSZ POMYSLAL OBY ZAMIENIL SIE W CZRODZIEJSKIEGO SULIKO TWORZYL CIAGLE CUDOWNE PIOSENKI MELODIE UKLONY WRECZAM BUKIETY RÓŻANE DLA PANA ZNAJOMEK1 I WSZYSTKICH MUZYKÓW JESTESCIE CUDOWNI NAJLEPSI TOWARZYSZE MUZYKI GRATULACJE PANU ZNAJOMEK 🌹👍👍🐕🐕😘❤😘

[@igr5718]

Дуже гарний спів та відео😍

[@barbarakarpinska5913]

WITAM SERDECZNIE WIECZOROWA PORA ALEZ CUDOWNA PIOSENKA SLOWA MARZYC KOCHAC I CIESZYC SIĘ ZYCIEM GRATULACJE PANU ZNAJOMEK KOMPOZYCJA WIELKIE DZIĘKI CUDOWNIE POMYSLAL O TAKIEJ SLAWIE PRZYBYLSKIEJ BYLA PIEKNA TO MIALA CUDOWNY CZARODZIEJSKI GLOS NIEBIAŃSKI UKLONY PANU ZNAJOMEK ZE ODNALAZL TAKA SŁAWĘ PRZYBYLSKA TO ZOSTALA SLAWNA MUZYKI I PIOSENKAMI KTORZY POKOCHALI PANIA JESZCZE RAZ PANU ZNAJOMEK UKLONY WRECZAM BUKIET RÓŻ ZA CUDOWNA PIOSENKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ SIE SLUCHA I OGLADANIA NOCNY KRAJOBRAZ NOCA BAJKA MIASTO RAJ NA ZIEMI CALOSC PRZESLICZNA TYLKO TAK TWORZYĆ WIELCE UZDOLNIONY WIRTUOZ MUZYCZNY SZACUN KLANIAM TWORZY TO TAKIE CUDA CUDEŃKA UKLONY WRECZAM BUKIET RÓŻ ZA CUDOWNA MUZYKE FANKA CIAGLE SLUCHAJACA PANA MUZYKI GRATULACJE PANU ZNAJOMEK PROSZĘ TRZYMAC TAK DALEJ CAŁOŚĆ PANU ZNAJOMEK KOMPOZYCJA WIELKIE DZIĘKI BUZIACZKI KOCHAM WAS DOBRANOC 🎆🌹👍🐕❤😘

[@barbarakarpinska5913]

WITAM SERDECZNIE MOJA ULUBIONA PIOSENKA TAKA PIĘKNA A ZAPOMNIANA JEST CUDOWNA MELODIA BAJKA SLOWA PIĘKNA ŁEZKA NAPLYWA DO OKA DZIĘKUJĘ BUZIACZKI UWIELBIAM

[@burykocur1]

Wyłącz Caps Lock, pisanie dużymi literami nie nie jest eleganckie .

[@user-sq6tw1fu5w]

Suliko , tak nazywał swoją żonę mój prof. j. rosyjskiego ... kochał ją do szaleństwa ... . Taka miłość już pewnie nie istnieje .

[@barbarakarpinska5913]

WITAM WIECZOROWA PORA ALEZ CUDOWNY GLOS MOJ SULIKO GDZIE JESTES ACH PRAGNĘ SŁUCHAĆ CUDOWNEGO GLOSU CALOSC CUDOWNA DO SLUCHANIA I OGLADANIA SULIKO ACH DO POLKNIECIA W CALOSCI MNIAMMMM UKLONY ZA CALOSC WRECZSM BUKIETY RÓŻANE BUZIACZKI KOCHAM WAS DOBRANOC BUZIACZEK 🎆🌹🐕😘👍👍❤

[@bolesawwojciechbrzuchacz9279]

Cudowna piosenka ,dziękuję pozdrawiam

[@marialasa3776]

Pieknie.

[@stasia481]

Dziękuję, piosenka mojej mamy

[@roma70673]

ULUBIONA PIOSENKA STALINA

[@grazynakasprzyk5819]

Piękne słowa i wykonanie 💐

[@barbarakarpinska5913]

BARDZO PIĘKNA MOŻNA SŁUCHAĆ I SŁUCHAĆ SERDUSZKO MIALA CUDOWNE JESZCZE SA TAKIE SERDUSZKA!!!!???💖🌹💝

[@gracja25]

SULIKO, miód na serce ♥

[@stanisawjeziorny4678]

pięknie

[@user-fh6xt7yl3t]

Спасибо за прекрасное исполнение грузинской песни в польском переводе!

[@musicandcookiepl3171]

Здравствуйте Светлана! Я играю эту песню на аккордеоне. Хотите услышать это?

[@zbigniewlenard961]

Piękne piosenki minionych młodzieńczych lat.

[@IrenaBittnerPlatace]

Dzięki 💙

[@mariamichaek1711]

Piękna piosenka .

[@franekstanik8620]

IRENKO MOJA KOCHANA .PIOSENKA SULIKO JEST BARDZO ŁADNA. BARDZO ŁADNE WIDEO I MUZYKA, OGLĄDAM I SŁUCHAM 👄👄🎶

[@IrenaBittnerPlatace]

Cieszę że ci podobała - to moja ulubiona piosenka i piosenkarka! Miłego dnia!

[@musicandcookiepl3171]

@@IrenaBittnerPlatace Mój repertuar też się poszerzył o tę piosenkę 🪗

[@ursulamuga2737]

Pieknie wykonana w rytmie samba!

[@roma70673]

JEST TO JEDNAK BARDZO PIEKNA PIOSENKA

[@hannadziewicka6526]

Cudowny głos.

[@Sylwia61]

Piękna piosenka , wykonanie cudowne 🥰🥰🥰🥰🥰

[@mariasocha8086]

Piękne stare piosenki

[@barbarakarpinska5913]

💖💝😘NA DZIEN DOBRY SLUCHAM PIEKNA🙏🙏🙏🙏

[@barbarakarpinska5913]

DZIĘKUJĘ ZA PIĘKNE FILMIKI BUZIACZKI CUDOWNE DZIĘKUJĘ 💝💖🙏🙏🙏

[@jeanpierrezutter587]

Thank you very much for the nice performance of Suliko !! Thanks also for the excellent introduction about this Georgian song !!

[@nanaxupenia2637]

спасиба за нашу *сулико*!

[@teodorspurek7111]

Śliczna piosenka Pozdrawiam

[@IrenaBittnerPlatace]

bardzo mi miło, dziękuję

[@adampasko7383]

jjesteś wspaniała

[@marekjozwiak5390]

Podobno bylo to ulubiona piosenka Dzugaszwilego. Poza tym sliczny kawalek i takaz interpretacja.

[@bogusawdobos1328]

NA PEWNO ulubiona pieśń Koby.

[@user-el3ro6nr2f]

ГРУЗЯ УДЕЛ БОГОМАТЕРИ !

[@grazynaalma7861]

Cudowny głos,dykcja super szkoda że dzisiaj w polskich piosenkach trudno usłyszeć tekst

[@user-yb5kc2hq1h]

მოგესალმებით ქალბატონო. პოლონეთში ვიმყოფები. ვარ ქართველი პოეტი. სიამოვნებით მოვისმენდი ჩემს ლექსებს პოლონურ ენაზე💖

[@krystynawolejszo2646]

Piękna piosenka

[@WandaMalec-yx3zk]

😊😊😊❤❤❤😊😊😊

[@skalarek1000]

.Bardzo ładny film.Spokojnych świąt życzę.

[@IrenaBittnerPlatace]

skalarek1000 dziękuję!

[@reniabogdanowa6704]

Bardzo lubię te piosenkę i nie obchodzi mnie ze Stalin też ja lubił bo jest naprawdę piękna w wykonaniu Pani Przybylskiej pozdrawiam

[@IrenaBittnerPlatace]

Dzięki 🥰 Szczęśliwego Nowego Roku 💕

[@lilianaperonekspert4653]

co by o Stalinie nie mówić, ukochanie przez niego tej pieśni jest zasadne. Piękna

[@ana-mariarotaru1755]

Wonderful! Even if Polish love this song , it means it is divine!

[@avelinadavituliani9427]

Bravo!

[@przemyslawhermann2592]

Ładne.

[@ivanlazarenko1995]

სულიქო

[@lubiechlebzszynka7093]

Wzrusza 😪

[@janszczypski3094]

Ta piękna piosenka była ulubioną piosenką mojego ś.p. Ojca, człowieka wyjątkowego, którego wszyscy bardzo lubili i cenili. Nie rozumiem tego, że była ona również ulubiona piosenką człowieka o diabelskim charakterze - Stalina?

[@boguslawradzikowski4873]

Ta ballada to miód na serce, ale ona jest Gruzińska, a nie Rosyjska. Pozdrawiam

[@IrenaBittnerPlatace]

Dziękuję ❤️ Poprawiłam i dodałam historia powstania piosenki

[@cecyliadec7019]

Jedyne cudowne wykonanie .

[@henrykazaorska9313]

Nana Mouskouri też pięknie

[@boguslawradzikowski4873]

Myślę że to Gruzińska ballada a nie Rosyjska. Pozdrawiam

[@user-yb5kc2hq1h]

ტექსტი ეკუთვნის პოეტს: ,,აკაკი წერეთელი" ქართულია💖

[@Irena33333]

@@user-yb5kc2hq1h Pozdrawiam serdecznie 🤗

[@uweschreiber8226]

Tolles russisches Lied 😀

[@user-yb5kc2hq1h]

ქართულია და მხოლოდ ქართული!

[@a.gg.a5379]

Chyba powinno byc, inna, jestes, juz Suliko, a nie inna jestem jez Suliko, ale moze sie myle

[@JanKowalski-ol7zt]

Suliko, to imię chłopca, więc jest ok.

[@grakru3724]

Sława Przybylska GALAPAGOS - cudowna piosenka Adama Skorupki- 1968r🌴🐢🐙 kzbin.info/www/bejne/mJ6QanpjhrCHp7c Stare polski piosenki są piękne i romantyczne. ❤

[@user-ev5zo5dz6i]

класс Россиянка Релиза.

[@jarekziedarski5466]

Stalin za nim stal sie zbrodniarzem kochal Keke to byla jego nieszczesliwa milosc

[@IrenaBittnerPlatace]

Tak, śmierć ukochanej bardzo go zmieniła. Na pogrzebie podobno skoczył do grobu....

[@jarekziedarski5466]

@@IrenaBittnerPlatace Nie tylko musial uciekac przed carska policja ktos zlozyl donos na niego.Ja mialem kiedys bardzo okrutne zdazenie z wlasna konkubentka co manipulowala prawda przy pomocy wlasnej vaginy bylem tym drugim poniewaz jako dobrze wyksztalcona mloda kobietka uprawiala gerentofilstwo z sugar tatusiem a mlodego chlopaka dokoptowala sobie do swych kopulacji.Nastepnie zdyskredytowala mnie przed starszym panem wybuchl skandal.To bylo male miasteczko jej ojciec uczyl mnie wfu w podstawowce.Zaczely sie publiczne,nagonki osady i polowania.Bo winny zawsze jest ten drugi co kocha ale nie ma kasy.To bylo w Polsce na poczatku 21 wieku taki tu jest ciemnogrod i zawisc.Po skandalu opuscilem raz na zawsze miasteczko z rozdartym sercem.Nie zakamuflowana dziwka to najwyzsza moralnosc jaka udalo sie osiagnoc mojej konkubentce przekladanej przez 2 mezczyzn.

[@kamilk8219]

Irena Bittner Platace Keke to była Jego matka

[@user-yb5kc2hq1h]

საბედნიეროდ, სტალინის გამო არ დაუწერიათ ეს ლექსი😊

[@antoninsmid6324]

Stalinova písen

[@guramarjevanidze7441]

pl.wikipedia.org/wiki/Suliko

[@jaroslawziedarski6913]

Ulubiona pieśń gruzińska zbrodniaza Stalina!!

[@R73R]

Jeśli już, to zbrodniarza, nie zbrodniaża, proszę!

[@jch2501]

Podkład tragedia, nic wspólnego z oryginałem.

[@IrenaBittnerPlatace]

Co masz na myśli?

[@panbaagan6495]

Beztalencie

[@lubiechlebzszynka7093]

Pan Bałagan ci odbiło to przecież fajne

[@weronikanowak6427]

mnie się bardzo podoba

[@alicjap1611]

Pani Przybylska - beztalencie ???

[@romankucinski5855]

ty idioto

[@jw8607]

@@alicjap1611 a może to pani beztalencie zawiść to zły doradca