IS SPANISH OR HUNGARIAN THE HARDER LANGUAGE?? (magyar felirattal) - Part II.

THE LANGUAGE CHALLANGE VIDEO IS CONTINUING! In the second part we will discuss the difference between the Spanish they speak in Spain and South America, we learn the words of the family tree, and also it is time to learn the body parts - but which language is the harder? You tell me!
THE FIRST EPISODE: • SPANISH - HUNGARIAN LA...
You can subscribe here: / @beferekaborondbe
Instagram: / beferekaborondbe.hu
Facebook: / beferekaborondbe
Website: beferekaborondb...
E-mail: [e-mail]

[@TUNYUKA]

Elég közel járt hozzá a csaj , hogy kimondja helyesen azt a bizonyos szót, csak te leállítottad, féltvén a fizetésed! :)

[@NothingToHelpMC]

Lol

[@LTomee]

5:12 - Kolumbiában nagyon kell vigyázni, mert ott a busz "elbasz" XD

[@richarderos8034]

kolombusz

[@mmate-905]

Nektek még a máglyahalál is jutalom lenne, nem büntetés

[@ormenyziv0916]

@@mmate-905 Ok Doomer

[@Ssniper4567]

@@richarderos8034 ha eddig nem tudtad volna Kolumbia Kolumbusz nevét őrzi

[@dfguko]

@@Ssniper4567 Az első drog báró ő volt ott.😎😂

[@blemorbzh940]

For english speakers, hungarian is harder. For sure.

[@Nouthwash]

For any speaker, Hungarian is always harder.

[@dryft7906]

@@Nouthwash I'm hungarian. Én magyar vagyok.

[@KiraTheFoolOfTheFools]

@@dryft7906 Noice, barátom, Noice.

[@Roncstelep_]

Magyar nyelv is 10x harder. Spanish is easy.

[@maximusinvictus8802]

Hungarian is harder even for hungarians....:))

[@rolandborcsok9441]

No where =Nővér :D

[@lajosbanka6978]

Pont mint a magyar kórházakban: -Hol van a nővér? -Nowhere.

[@botondgaray]

A "megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért" angolul: 1. ‘due to your continued inability to be desecrated’ (inkább az állapotot fejezi ki) 2. ‘for your repeated behaviour as if you could not be desecrated’ (a folytatólagos magatartás a lényege). :)

[@rickmonarch4552]

200 iq

[@martin5520]

@@rickmonarch4552 400 inkább

[@elekbogi1876]

@Ákos Dánffy 1000

[@feco91]

1456

[@portwill]

OMG ezen szétröhögtem magam... :))

[@beaverebi163]

Jól megdolgoztattad szegény lányt, aranyos volt ez a videó :-)

[@millenniumman75]

I actually have had years of schooling of Spanish (según lengua), and have been learning Magyar/Hungarian for a year now. I actually had understanding of both languages, but only half of each of those words. In Hungarian úszni is the infinitive "to swim", and vasút is "railroad" which would fit a rollercoaster. It is interesting (érdekes) how our languages are used to describe things. tortuga = tortoise/turtle = téknősbéka ("tank frog" - totally cute, but descriptive!)

[@_ok6342]

Vasút* 😉

[@millenniumman75]

@@_ok6342 az igaz! Köszönöm!

[@HAbarneyWK]

Úszni is the infinitive. Úszik is the third person singular.

[@tamaslukacs3173]

The railway and the roller coaster have in common the vehicle traveling on a fixed track.

[@Laborc20]

2:55 olyan székelyesen mondja a csaj a szót XD

[@locitrom17]

Ja xd

[@adidu7907]

Úszóumödence ☠️

[@luanabogoshg3388]

For me , of course spanish easier, because my language mother tongue is portuguese. Én tanulok magyarul 2 éves, ez az nyelv nagyon nehéz. Nem tudom magyarul jól, de probáltam . Szerintem nagyon érdekes nyelv.

[@honeixstuff]

Well, no. Our longest word is the "összetettszóhosszúságvilágrekorddöntéskényszerneurózistünetegyüttes-megnyilvánulásfejleszthetőségvizsgálatszervezésellenőrzésiügyosztály-létszámleépítésellenesakciócsoporttagságiigazolványmegújításikérelem-elutasítóhatározatgyűjteményértékesítőnagyvállalatátalakításutó-finanszírozáspályázatelbírálóalapítványkuratóriumelnökhelyettesellenes-merényletkivizsgálóbizottságiüléselnapolásiindítványbenyújtásiforma-nyomtatványkitöltögetésellenőrizhetőség-főpróba". Take a look at the "Magyar nyelvi szórekordok" wiki page! :D

[@krauszabel3580]

Ez fáj

[@fxy4252]

This looks atrocious, I'm hungarian and I have no clue what this means

[@benedekpapp7035]

Ezek még csak a szavak voltak, mit szólt volna a nyelvtanhoz😂pl. Mássalhangzó törvények, magánhangzó törvények, ige ragozás azon belül határozott és általános meg az ikes ragozás, a képzők:gyakorító képző stb. A szóelemzés, mondat ellemzés, a ragok pl. tárgy rag, határozott rag, a jelek pl. Birtokos személyjel, többesszám jele, több birtok jel stb. Vegyes hangrend, magas hangrend, mély hangrend, Alapszófajok:Ige, határozószó, Igenév, Névszó, főnév, melléknév, számnév, névmás, Viszonyszó:névelő, névutó, igekötő, segéd ige, tagadó szó, Mondat szó: hangutánzószó, indulatszó, módosítószó, tárgyas tárgyatlan igék, és még sok minden. 😂😂😂😂

[@beferekaborondbe]

Még nekünk is sok😄

[@barnabasszoke6499]

@@beferekaborondbe plusz a 18féle melléknév ragozás

[@shagi382]

@@barnabasszoke6499 mindent elmond, hogy a magyarok egy jelentős része sem tud normálisan magyarul. Főleg írni, de egyesek beszélni se.

[@csakszeretned]

2:45 Laci rájött, hogy Bella ki fogja mondani helyesen és inkább gyorsan lerendezte. :")

[@ezioauditore4847]

Annyira nem mondhatni mivel ez egy baromi hosszú nyelvtörő, és lehetett Bellánál is hallani hogy elkezdi szépen és beletörik a nyelve onnantól meg elveszti a fonalat :D

[@titiibyel2160]

Spanish is really easy to learn.

[@titiibyel2160]

I'm hungarian who live in Spain so I actually know how easy to learn Spanish.

[@fzpe856]

@@titiibyel2160 That’s why most foreigners don’t know how to use properly el subjuntivo. 😌

[@SufferPinkehh]

@*f z p e At least we bother to learn your languages. My god, you Spanish speakers are worse than seppos.

[@titiibyel2160]

@@SufferPinkehh chill, I'm not spanish.I lived in spain because of my family. I left spain with my sister after 5 year of living there. Of course it was easy for me to learn the language, when you live in the country.

[@SufferPinkehh]

@@titiibyel2160 Nem is neked írtam, hanem a másik gyereknek

[@mntgutz5916]

I swear hungarian is the hardest language in existence I'm hungarian and I can't even talk normally

[@feherervin410]

Szerintem nem vagy ezzel egyedül😅

[@Roncstelep_]

Tbh Finnish is harder. But yeah it's hard.

[@captainvaughnidk]

@@Roncstelep_ are you even hungarian?(just asking)

[@Roncstelep_]

@@captainvaughnidk No im Czech im learning

[@captainvaughnidk]

@@Roncstelep_ Oh ok

[@DavidDavid-lr6uu]

Allegedly spanish is the easiest language in the world!!! Hungarian is in the Top 10 hardest languages list!!! I'm hungarian.

[@all-in421]

Ebből a videóból is látszik hogy a magyar nyelv a világ egyik legnehezebbje. Az index kép pedig nagyon találó. Nem is gondoltam volna hogy a spanyol nagy eséllyel nem érti az argentín embert mert annyira különbözik a 2 nyelv.

[@silverlions]

Nálunk régebben volt egy spanyol hírcsatorna a kábelTVk között. A dél-amerikai riportokat, riportalanyokat feliratozták......

[@FarkasMarcell92]

A leányzó biztos a Kanári-szigeteken él, ott tényleg guagua a busz, ahogy pl. a Karib-térségben is. De a spanyol szárazföldön csak simán el autobus. Még országon belül sem ugyanaz a spanyol :)

[@tamaslukacs3173]

Nézz utána a köszméte ( piszke egres stb) variációknak. Minimum 30 van. Pedig nagyságrenddel kisebb a nyelvterület. De pl a süsü kifejezés is más Borsodban, a vasúton és Budapesten. ( kapucni, hőlégsugaras olvasztó, és hülye, na meg a sárkány..)

[@mewhen407]

De sokan vagyunk magyarok itt 😃 nem kell használnom az angol tudásomat itt 😃

[@theonlyscaaaar]

"for your deeds, while doing something, that is being unable to make something unsaint..." én így fordítanám...

[@boglarkanovek6874]

A lánytestvérek csak kutyák lehetnek😂😂😂😂

[@josephpendleton4927]

Both Hungarian and Spanish are grammatically hard. But some things in Hungarian are easier than Spanish. Hungarian doesn't have grammatical genders and only has few tenses compared to Spanish which has several tenses. People (who speak agglutinative languages) will find Hungarian easier due to similar features.

[@gidarobert5550]

Biglike!!! :)

[@zsofiabanka]

Actually Aragorn is an existing boyname in Hungary 😁

[@MMarkur]

Zsófia Banka Sure it is, in Borsod you can meet Kolompár Aragorn. Or Tifani. Or Tarzan.

[@HHoudinido]

@@MMarkur like Lakatos Nintendo? Haha Once I heard with my own ear in market, a mother was screaming to her sons(there were 6 of them) shouting there names: Alejando, Armando come here!

[@MMarkur]

Kis Gergő I live in Borsod, and I know a bus driver who transports kids to school from a local village where the population is mostly gipsys. He showed me the list of the kids what the teacher give him, and I can tell these names like Kevin, Rihanna or Ronaldo is totally common nowdays among our belowed minority.

[@katelyn5297]

Ákos Dánffy why not?

[@lewezd8677]

Spanish is the easiest language in the world. It's just different,but not hard at all.

[@khymaaren]

Definitely much easier to learn - at least at a basic level - than Hungarian.

[@vesakaitera2831]

I agree, that Spanish is a relatively easy language to learn, especialy if you know at least one Indo-European language before you start to study Spanish. Hungarian on the other hand is probably the most difficult Uralian language, even more difficult than Finnish (my native tongue).

[@Nagitohu]

Like aki magyar :D

[@khymaaren]

Ha magyar, akkor 'lájk' az...

[@hitwalkhook3831]

regalo --> regálé ---> regálé jövedelem Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért [ desecrate ][un or in][ ------------- ][for your] ------- = there is no such word what would describe it in english, just different forms, but nothing grammatically. un or in = underestimate or indiscriminate example It should be something like "For your operations of non desecration" or something like that. Even though i guess word indesecration does not exist and desecration part refers to the religious type of desecration.

[@justphoophoo3005]

¡Hola! Can I ask something? Mucho Gracias for helping me with this question if some of you guys may answer. Ok,so I want to ask is Hungarian is like a little similar or any related with Spanish. Something like Spanish and Portuguese common things in some. Like that? Is there in the video,some similar words can there be in two language? I'm sorry if my question is not understandable, cause I am bad at explaining 😄. Anyway, thank you,I just want to know any similar these two languages, Español and Hungarian. Thanks!

[@cardguy2000]

In general: No. However some linguists says that Hungarian is one of if not the ancient language of mankind. That is why you are going to find over 5000 place names all over the world that are perfectly understandeable in current Hungaryan but have little or no meaning to the people who live there.

[@justphoophoo3005]

@@cardguy2000 Aww..is it? Thank you for answering.

[@beferekaborondbe]

Unfortunately there is no connection between these two languages, actually there is no other language which would be similar like Hungarian. This makes it unique, but also the bad side that we can't understand any other language (like for example Spanish - Italian)

[@B3NY0001]

@@cardguy2000 tudsz mondani nekem párat?sok videót néztem a nyelv logikusságáról meg hogy matematikailag tökéletes(kettes számrendszerben) de ezt még nem halottam

[@cardguy2000]

@@B3NY0001 Úr, Uruk, KüküllőAlmás, Káldi stb stb ha jól emlékszem akkor tk. a Dr. Vámos-Tóth Bátor kutatta.

[@PrinzEugen1912]

No, in Spain bus is autobús, except in Canary Islands that is guagua, like in Cuba and Puerto Rico.

[@MarcosEsqueda]

I want to learn hungarian. I'm spanish navite speaker. Does any one want to teach me?

[@justphoophoo3005]

Hey, Is Spanish speaker in video is speaking Latin American Spanish,right?

[@beferekaborondbe]

Yes, she is from Argentina ;) But she also lived in Barcelona, so she's familiar with both dialects

[@hyperm8]

El Castellano no es difícil para nada. Megtanultam magyarul, és nagyon nehéz volt.

[@portwill]

Es un poco díficil si no es tu lengua materna. Én például most tanulom és más a szórend, ragozás, stb.

[@kataono8213]

Quieres decir: el Castellano no es fifícil para nadie?

[@cuksicica2311]

Mondok egy jobbat: Elkelkáposztásítotttalanítottátok. 😎 Ne ezt próbáld meg! XD

[@shadowshinesisters6490]

Anna Vojtó Én úgy ismerem, hogy Elkáposztástésztátalaníthatatlanságoskodásaitokért

[@captainvaughnidk]

@Ákos Dánffy Miért a másiknak van???

[@Boowar95]

ElkelkáposztástalanÍthatatlanoskodásaitokért. Never mind ;)

[@gabor6259]

Egyik sem helyes, ami itt van.

[@ibdaffy]

Without consequence., the Magyar language is one of the most difficult languages to learn .

[@bonecrushra.k.a.improwise753]

Azért az elkelkáposztástalanítottátok sem egy rossz opció.

[@benwald56]

Is this just because I was partially raised in New Zealand, but yay Kiwi representation he's wearing an All Blacks' cap

[@accaeffe8032]

I live in Northern Ireland and inspite of that my favourtie rugby team is All Backs. Could be because of the Haka ;)

[@ADMGh]

Llevo viviendo toda mi Vida an españa y en mi Vida he oido que a un bus lo han llamado guagua

[@adamjanosvorosmarty1473]

Egyèbkènt a leghosszabb szavunk az a "Eltöredezettsègmentesítötleníthetetlenségtelenítőtlenkedhetnétek".

[@gabor6259]

Kár, hogy helytelen.

[@kinnish5267]

wow this is so interesting and I got all the Hungarians words wrong ;(

[@gaborszentmartoni5128]

Meg az elkelkápoztásítottalanítottátok is jó 😂

[@pannonia77]

Jónak jó, csak épp nem jelent semmit.

[@dfguko]

Makes no sense.

[@dfguko]

Lol the older generations in hungary never used high five. It came from the american movies what kids watched,same goes for Valentine's day or Halloween.

[@petyanp7667]

Szia

[@justanormaldude311]

2:56 nál mint egy igazi székely 😂

[@gaborkiss3239]

A magyar a 4 legnehezebb nyelv

[@dominicmarton2486]

I’m sorry but Hungarian is way harder. Bocsánatot kérek de a magyar sokkal nehezebb

[@marktoth5112]

az ÖŐ még mindig nem megy😁😁😁😁😁😁

[@lajosbanka6978]

Bellától függetlenül. Az angol anyanyelvűek úgy küzdenek az "ö"-vel mint malac a jégen, pedig az ő nyelvükben is ejtik ezt a hangot: "the" "surf" "burger"

[@tamaslukacs3173]

@@lajosbanka6978 Azzal is.. Ott a c k, gy ty ny s sz, pedig ezek a hangok is megvannak..

[@maritza507]

In 1982, under the patronage of the Hungarian Academy of Sciences, a linguistics book called "A Magyar Szokeszlet Roman Elemeinek Tortenete" was printed, proving that 2,333 words from the basic lexicon of the Hungarian language are borrowed from the Romanian language.

[@dfguko]

After the Romania's stole it from the Hungarians.😂😂😂

[@benyovszkyistvan408]

Then Romanian took 10000000000 words from the Italian language!

[@benyovszkyistvan408]

You shouldn't believe everything, not even academics. By the way, this very high number (2,333) is not true for the continuously Romanized Szeklers either! A few hundred Romanian words may have entered the language of Hungarians in Romania!

[@martin5520]

Nem csoda hogy nehéz neki hisz a magyar nyelv a világ második legnehezebb nyelve

[@arnold4672]

Szia. Alexis vagyok. No crean, estoy aprendiendo húngaro

[@klaraszabonekonyha5072]

Úgy tudja Magyar nyelvet

[@DavidDavid-lr6uu]

12:19 Mintha raccsolva mondaná hogy orosz... Máh a spájzban vannak az ohoszok! 😂

[@daverichards308]

Aj ken tel ju arent nejtiv spiker. De hol vo"rld szejz dat Hungarian iz van av de hardeszt lengvedzse en de vo"rld. Evribadi no'z it.

[@feriutasi6666]

én magyar vagyok

[@csernakpeter8641]

én Magyar vok és nem értem a Magyart!

[@inkgirl3684]

I am freaking Hungarian.This langue is not that hard

[@fxy4252]

Because your parents taught you how to speak your native language when you were a kid. If you'd be American, and then you tried to say "ö", you would fail miserably, even if you learned it for a long time.

[@khymaaren]

Yeah, you say that, because you have been learning it since birth. Igeidők, ragozás, toldalékolás, kiejtés, 44 betű az ábécében... alapszinten sem olyan egyszerű ez.

[@hitwalkhook3831]

El tigre!

[@чтонапример]

Hungarian is much harder to learn

[@saferu8blitz934]

A 3-madik leghosszabb szó

[@heroica8281]

Spanyol sokkal könnyebb mint a magyar

[@kataono8213]

És van egy szó ami se angolra, se Sp nem fordítható... testvér

[@beferekaborondbe]

Sibling

[@lucafuredi590]

Magyar!!!

[@holilaszlo8719]

Azért ügyik voltatok

[@attilat.8137]

"elkelkáposztástalaníthatatlan"

[@attilat.8137]

De ezt is lehet odályig ragozni

[@attilat.8137]

Pl:elkelkáposztástalaníthatatlanaskodásaitokért

[@ytmusic9358]

megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért!

[@nyikolajjevgenyevicsleonid4293]

Én azt hittem hogy a vörös az piros xd

[@attila3556]

Ó máj dzsízös

[@highwayman2195]

Don't be shy teach her very well 😉

[@frostare]

Heheheh, in México we call "guayabo", cruda. In which country are bananas called "cambur"? I thought it was Argentina... We also say "plátanos", BTW.

[@adriankiss3023]

En Venezuela se dice cambur en vez de plátano/banana.

[@tamaslukacs3173]

Lol.. Gooseberries are known by at least 30 names in Hungary.. It is true that we only use 3 of them..🙂

[@fedezzefelbudapestet6493]

Spanish is one of the easiest languages