Рет қаралды 189,014
Directed by One more take prod.
Producer- Arbi Tovdarkhanov
D.O.P. - Shamil Israilov
Editing - Anna Ilina
طريق العلم وصّى به الرسول
Путь знаний завещал нам наш пророк (Мухаммад)
به تَرقى وتنفتح العقول
Это путь, где возвышается и развивается разум
تُسَرُّ به وتنشرح الصدور
Путь, где душа испытывает радость и довольство
ونمضي على دروب الأتقياء
Мы будем идти по стопам богобоязненных
تعلَّم يا أخي فالعلم نور
Вставай на путь требования знаний, о, брат мой! Ведь знания-это свет.
وتُبنَى في الجنان لك القصور
Для тебя воздвигаются дворцы в Садах Вечного Блаженства
تَنالُ به من الله الأجور
Посредством знаний ты получаешь от Аллаха великие награды
به تغدو وريثَ الأنبياء
Следование пути знаний делает тебя наследником пророков
ويدعو للمعلم بالثواب
ملائكة ومن هم في السماء
Ангелы и все обитатели небес просят Аллаха вознаградить тебя сполна
كذاك الحوت والنمل الصغير
وأهل الأرض كلهم سواء
А также тот самый кит, и маленький муравей, и все обитатели земли.
تعلَّم واكتسب هذا السلاح
Получай знания дабы стать обладателем этого мощного оружия
فتحصيل العلوم به النجاح
Путь знаний-это дорога, ведущая к успеху
وتُرضي به ملائكةَ الإله
فتُمشِيكَ على خير جناح
К довольству ангелов Аллаха, которые несут тебя на своих крыльях
Автор слов: Malik Daabul