Isaac Asimov ve Vakıf serisi - Hangi sırayla okunmalı? Robot serisi Vakıf'a bağlı mı? (No spoiler)

[@Katir.0]

Bende i robot ve Sonsuzlugun sonundan sonra asimovun yokluğunu hissedip vakıf 3leme ile devam ettim. Ordan celik magaralar ve naked sun la robot serisine girdim çünkü çıkış tarihlerine göre devam etmek istiyorum vakıf ve robota. Birde conplete robots la 30 küsur hikayeyide eklemek lazım sanırım. Vakiftan spoiler yemeyeyim diye çok bakamadim ama podcast tadında guzel video🔆

[@mervkaplan]

teşekkürler yorumun için :)

[@umituysal9127]

Serinin ilk 3 kitabını rekor sürede bitirdim. Okuyun arkadaşlar, hiç düsünmeyin. Vakıf serisinin ilk 3 kitabını okumayan ben bilim-kurgu severim dememeli. Hele ki 3. Kitap. Bu kitaptaki kadar sağlam bir senaryo ile epeydir karşılaşmadım. Okumadan ölmeyin.

[@hamza33Ss]

Teşekkürler

[@sheref1983]

Bende kesinlikle herkese tavsiye ediyorum, dördüncü seriye yeni başladım

[@umituysal9127]

Bu seriyi okumaya yeni başladım, efsane gerçekten

[@hayalperestkitapkurdu5407]

Sadece ilk kitabı okudum ve çok bağlanamadım açıkçası. Olaylar kopuk kopuktu. Beklentimi hiç karşılamadı ama sanırım devamı daha iyi. Asimov okumadan da bilimkurgu okudum denmez diyerek devam edicem :)

[@mervkaplan]

ya ilk kitabın öyle bir etkisi var evet ama gittikçe daha güzel olmuyor seri bence dalgalı seyrediyor.

[@terkos77]

Sana tavsiye sahaflardan altinnkitap yayın evinin yayınlarını al. 1980 kere ait. Çeviri çok çok daha iyi.....farkediyor...

[@OzgurNevres]

Video için teşekkkürler. İkinci vakıf benim de en sevdiğim kitap bu seride. Bu arada robot serisi araya girmiyor, İmparatorluk kurulmadan çok önceki insanlığı galaktik imparatorluğa götüren olayları anlatıyor. Yani Vakıf serisinden binlerce yıl önce geçiyor. Başlangıçta bu iki seri bağımsızken "Foundation's Edge" den sonra Asimov bu iki seriyi birleştirmeye karar veriyor. Bir de keşke kitap isimlerini bu uyduruk çevirileriyle vermeseydiniz. Asimov'un "İmparatorluk kurulurken" ya da "gizli tanrılar" isimli kitapları yok. İmparatorluk kurulurken adıyla basılan kitapta imparatorluk kurulmuyor, zaten kurulalı 30 bin yıl olmuş ve çöküşe gidiyor. O kitabın orijinal adı "Prelude to foundation" yani vakfın başlangıcı, vakıfa giriş gibi çevrilebilir. "Vakıf kurulurken" de olur. Bir bilgi daha, vakıf serisi ile alakalı 3 kitabı daha var Asimov'un: "Pebble in the sky" (Türkçeye zamandan kaçış olarak çevrildi), "Stars, like dust" (türkçeye aptal bir isimle Asi gezegen Tyrran olarak çevrildi), ve "The Currents of Space" (Türkçeye çevrilmedi). Özellikle Pebble in the sky, robot serisinde geçen bir olayla yakından alakalı, o olay da vakıf serisi ile yakından alakalı.

[@mervkaplan]

Aaa şu bahsettiğiniz son 3 kitabı hiç bilmiyordum. Asimov tam bir çılgın, onu da buna bağlayayım şuraya da bu karakteri koyayım :) İsimlerin çevirilerine gelince elimdeki okuduğum baskıların isimlerini girdim ama bir kaç kez farklı tarihlerde farklı yayınevleri bastığı için herhalde bir karışıklık var. Acaba şu benim okuduğum 'vakıf ve dünya' da çeviri kurbanı mı? O kadar farklı o kadar asimov değil gibi ki. Neyse birde robot serisine sonrasında başladım çelik mağaraları okudum ama şimdilik bana vakıf'a göre daha zayıf geldi hikaye. Bakalım devam edeceğim. Teşekkürler yorumunuz için :)

[@OzgurNevres]

@@mervkaplan O garip isimlerle çıkan kitapların çevirisi çok kötü. İthaki yayılarının çevirisi iyi. Hata Vakıf ve Dünya'nın çevirisini benim bir arkadaşım yapmıştı (İthaki'den çıkanı). Genel olarak vakfın sınırı (galaksi çöküyor gibi saçma bir isimle yayınlanan) ve Vakıf ve Dünya diğerlerinin yanında biraz sönük kalıyor evet. Ama bence Vakfın kuruluşu ve Vakıf İleri ile toparladı. Robot serisine ciddi şekilde bu iki kitapta bağladı ki zaten Daneel Olivaw (Eto Demerzel) robot serisinin en önemli karakteri.

[@OzgurNevres]

@@mervkaplan Çelik mağaralar ilk romanlarından biri o yüzden Vakıf (ilk kitap) taki basitlik onda da var.

[@OzgurNevres]

@@mervkaplan Dördüncü bir kitap daha aklıma geldi - "sonsuzluğun sonu" (the end of eternity) o da vakıf serisi ile alakalı kabul edilir her ne kadar tamamen bağımsız bir roman da olsa.

[@OzgurNevres]

Son olarak, tüm bu serilerin arkasında yatan olaylar için (nasıl yazıldı neden yazıldı neden bu şekilde yazıldı vb) Asimov'un öz yaşamöyküsü "Dolu Dolu Yaşadım" ı tavsiye ederim.

[@erdoerdo438]

hiç asimovun kitabını okumadım nerden okumaya başlamalıyım hangi seriyi okumalıyım

[@MATHAON]

gelişir gelişir

[@Lastmonday]

Kitapları İngilizce mi okudunuz, İthaki Yayınları’ndan mı? Çeviriler nasıl, önerir misiniz?

[@mervkaplan]

Altın kitaplar yayınevinin baskılarını okudum ebook olarak. Çeviri sıkıntısı çekmedim.

[@canerseker3910]

Yazıldığı sırada

[@mehmeteminakdeniz7277]

250 yıl değil 150 yıl olacak bir ve ikinci bölüm arasında

[@mervkaplan]

aramızda bi 100 yılın lafı mı olur canım

[@GezenAyı]

Tarih sırasına göre mi okuyalım abla?

[@mervkaplan]

Yayınlanma tarihine göre okudum ben ama hikayenin tarihsel sıralamasına göre okumak da bir tercih meselesi. Ama dediğim gibi kurgusal olarak ileri geri gitmeler daha hoş oluyor hikaye anlatımında

[@asamess]

Dizisi çıktı falan, yıllar oldu onun için eleştiri yapmamışsın yapsan ya

[@mervkaplan]

Dizisinin sadece ilk bölümünü izledim ve devam etmedim ya bir ara bakayım ona tekrar

[@asamess]

@@mervkaplan ya bende bugün 2 bölüm daha izledim, kitaptan çok farklı ya sıkıcı geldi baya gene sen bilirsin

[@turretjust6426]

aaa ben bunu nasil kacirdim

[@turretjust6426]

aa kacirmamisim burdan izliyorum

[@turretjust6426]

11:49 unuttuysan da kaciriyorsun . casual okumak zor

[@mervkaplan]

@@turretjust6426 tam anlamadım bunu? dördüncü kitap için mi diyorsun? Ben ara vermeden okudum seriyi arka arkaya bu arada, kopukluk yaşamamam lazım yani.

[@kursadakgul6205]

Sen daha çok kafa karıştırıyorsun

[@mervkaplan]

kitabı tanıtmaktan çok kendi yorumlarıma yer verdiğimden galiba? Çünkü yani hiç bilmeyen için biraz karışık gelir diye düşündüm şimdi bende

[@kursadakgul6205]

@@mervkaplan ben de hangi sırayla okusam diye kafam karışmış bir şekilde araştırma yapıyordum seni izleyince daha fena oldu :) ama keşke okuma sırasıyla ilgi kısa ve öz bir video olsaydı

[@mervkaplan]

@@kursadakgul6205 ben hemen kısaca açıklamaya çalışayım buradan, hani videoda altta sıralanan kitaplar var ya onlar vakıfın yayınlanma sırası ve öyle okunması tavsiye ediliyor. Çünkü bazı olaylar öncesini bazı olaylar sonrasını anlatsa da dramatik kurgusu hikayenin bu şekilde düşünülmüş yazar tarafından. Bir de şu sağ tarafa koyduğum 4 kitap var ya, onlar vakıf serisine dahil değil ama yine o dünyada geçen ve vakıf'da tanıdığın bazı karakterleri karşına çıkaran seri, bunu da komple vakıfı bitirdikten sonra okuyabilirsin çünkü Vakıf'ın hikayesinin gidişatına bir etkileri yok. Bu 4lüyü Vakıf serisinin dlc si gibi düşünebilirsin

[@kursadakgul6205]

@@mervkaplan zahmetin için teşekkür ederim dostum ama öyle değil çünkü yazarın kendisi bile Vakıf'ı yazdıktan sonra ben bunu yazdım ama siz şimdi okumayın çünlü bundan önceki sürecide yazacağım diyor. Yani yayınlanma süresine göre okumakta bir tercih tabi ama ben kronoloji deli olduğum ve yazarında tavsiye ettiği gibi okumayı tercih ediyorum o da böyle: Sonsuzluğun sonu Ben robot Çelik Mağaralar Güneşin Tanrıları Şafağın Robotları Kurtarıcı Toz gibi Yıldızlar Uzay Akımları Gökteki Çakıltaşı Vakıf Kurulurken Vakıf İleri Vakıf Vakıf ve İmparatorluk 2. Vakıf Vakfın Sınırı Vakıf ve Dünya

[@mervkaplan]

@@kursadakgul6205 e sen karar vermişsin nasıl okuyacağına zaten o zaman niye kafanı karıştırdım ki videoda :)