Ishome Interview w/English Subs

Because I'm tired of Google Translate's crap. I'm posting this for my English speaking, Ishome fan, brothers, and sisters. I don't intend to make money off this video. If you don't like the subs, go back to google translate. The original video had no option to post subs or I would have posted them there.

[@Prayersol]

I`ve never read a bad comment about Mira's work, I don`t know why she`s scared of being judged all people go crazy about her music I just think she`s not promoted enough to get really famous. Somehow I think it`s better , I enjoy listening to her for what it is not what mainstream shit imposes on huge artists.

[@SonofPerson]

I don't think she wants the publicity, honestly. She seems to be a very private person. The music sells itself. But there are a lot of artists that get right on the cusp of really making it big and get "cold feet". Maybe that's the case, but I honestly don't know.

[@soulcastdj]

For some of us, fame is something we run from. There are the Artists that live just for their craft and they would rather be alone in their world. "[...] could mean losing girlfriends, wives, relatives and maybe even your mind. It could mean not eating for three or four days. It could mean freezing on a park bench. It could mean jail. It could mean derision. It could mean mockery--isolation. Isolation is a gift." - CB

[@leventunver]

@@soulcastdj that s one of my fav poems.. wasn't expecting this here at all. you made me happy. hope you be happy too, dear stranger on the internet.

[@tote219]

I don't have words, She's a genius, i can feel freedom and emotion in her songs, she proposes something truth, authentic, she has to trust more on her work, and i can understand et respect that public and judgments scares her, so thanks for all, Impatient to discover new songs !! Hello from 🇫🇷🗼

[@SonofPerson]

As of this month she said she’s waiting on the proper vibe, which gives me hope but we just need to be patient and trust her as an artist.

[@remongrabu]

Thanks for caring enough to post this! She is such a great artist

[@rainremindsmetoyou7436]

From Mongolia 🇲🇳 with love ❤️ Your music throw me into the deep void every damn time i listen to it, such a trip!

[@martinsatyen7833]

As of this evening you have officially become my favorite KZbin poster - first that sublime Eleanor/Ishome mash up and now this!! I would have learnt Russian to understand what she was saying...so thanks for saving me that effort! This woman is an Angel. Utterly unique musician and DJ Cheers mate!!

[@polarbear242]

She is so interesting! I can't stop listening to Confession. Thank you for taking the time to translate this. I've been wanting to know more about her but the language barrier prevents me from doing so.

[@SongBillong]

The "Lazy" song she's referring to has to be the one by X-Press 2. She would've been 12 at the time. Thanks for this upload by the way!

[@SonofPerson]

Thanks for letting us know!

[@alex_vee]

00:51 - "Ко мне в руки попал диск с Fruity Loops-ом…" - "I happened to get Fruity Loops disc"

[@nikolauda9]

Mira's inspiration: X press 2 - LAZY.

[@SonofPerson]

God-tier.

[@aleph-ec8ng]

2:20 to 2:30 is pure bliss

[@dan_6915]

I've heard that russian women are cold. Mira seems to be sweet and interesting.. Her guy is lucky to have her in his life. May they be happy until the end.

[@fibranijevidra]

Love her. Thanks for the sub.

[@marcusmccoy3578]

Glad to see I'm not the only one stuck on this girl and her raw talent and, wondering when we will get more.

[@SonofPerson]

She said she’s waiting on the proper vibe, and I trust her as an artist. All good things to those who wait.

[@FreGZile]

I love Ishome so much, shes the queen of deep house, her music is so unique and now I can see why, she put a lot of effort creating sounds and doing things right, keep on the good work Mira, you're amazing! (and please come play in France!)

[@Vlatkasify]

Thank you, so worth it :)

[@eugenepashch5213]

Pretty interesting. Been a fan. 6000th view.

[@SonofPerson]

Congrats, and thank you for viewing! That’s a towering figure for this tiny channel.

[@tightknitworld7019]

Thank you for posting!

[@skr3tt]

thank you very much for this!

[@russellb5573]

WOW! I only just stumbled into this interview! I always wondered what Mira sounds like... what a pleasant young woman and great producer

[@SonofPerson]

Welcome! The main reason for having these subs done was because Google translate was really garbled, but conveyed enough information here and there to hint at some very intelligent ideas.

[@russellb5573]

@@SonofPerson Thanks for adding subtitles/ captions. Much appreciated. Greetings from London. I'd love to see Mira over here, some day

[@SonofPerson]

@@russellb5573 Same, from the States.

[@iCrazy13]

You’re the best! Thank you

[@slaviboy]

1:56 Oh i see Cheburashka in the bakground :D

[@MECHANISMUS]

the first inaudible phrase is "fruity loops"

[@Legion563]

Nice to hear....well read in my case about the method in the madness.........so overall ignore everyone and get manicures....got it :)

[@slipperypessimist]

прекрасная душа! love u

[@thesandrathe]

you are great :)

[@elainewendt8175]

Thank you!

[@dimifisher7942]

She s cute

[@maciej2c]

how many times i heard a song and thought to myself , this actualy would sound nice if there would be no singing

[@SonofPerson]

I think a lot of us that REALLY like Mira’s work have thought that many many times.

[@frendaz8256]

gracias

[@Film.look.addiction]

На самом деле само критика может убить желание идти дальше поэтому иногда лучше оставить на суд слушателей.

[@insomnium1853]

0:50 you wrote INAUDIBLE. She said that once she got FRUITY LOOPS disk.

[@SonofPerson]

I actually hired a contractor to translate this. I was very pleased with the work, and it was for a decent price. But mistakes occur anywhere people are involved. :)

[@sam_music555]

Why on spotify her last works are from 2010/12 ??? No more music?

[@sneekiblin]

she hasn't managed to release any since then, but seems to have at least two albums' worth of material according to a recent-ish russian interview (it can be found via the ishome fb page, it's quite thorough and i suppose google translate would help get the gist if no russian skill), she's even played stuff from one of the albums live a couple of times and there are even a couple of full vids of one of those lives which can be found when u search for 'ishome live 2018' or so on yt

[@sneekiblin]

+ well, there's also shadowax, another project of hers, which i suppose could be worth checking out too haha (although no full shadowax releases as of yet, just some tracks floating around)

[@sam_music555]

@@sneekiblin i know about of shadowax and on her spotify there is just 1 track from that profile....i have not searched yet on youtube however. I'd like a new album from ishome rather than shadowax cuz the other one is more techno centric....despite al capone album is wonderful i do expect some heavier tracks from shadowax so.....waiting for more ishome releases

[@SonofPerson]

Shadowax is a lot different than her work as Ishome. (I think she referred to it as "sister" groups?) It's a lot more raw and wild. Ishome soothes anxiety, Shadowax embraces it. She's been kind of on and off recently about publishing a second album. Which is a shame because that new live work is AMAZING! And very true, she's got pretty much enough material for it already. At the core, I'd say it's because she's a perfectionist to a fault, and just isn't happy enough with her work yet to release it. Also a shame because I know all of us really just want to hear that new stuff on regular tracks. Maybe one day.... :/

[@SonofPerson]

As of this month she said she’s waiting on the proper vibe to publish the work, and doesn’t want any doubts. That should give us hope, it WILL happen we just have to be patient and trust her.

[@cjfromgtasanadreas]

This is broken english, but I still appreciate it :DDDDD THX

[@SatishKumar-ve3oi]

What genre is these are

[@SonofPerson]

Deep house/electronica. And she has her own style. Nobody quite like Mira.