Ислам Ганджаев и Егор Васильев (НЕ) озвучивают последний фильм Миядзаки

Чера и Заур на связи и вместе с ними Сразу двое гостей в новом выпуске, поговорили про несостоявшуюся озвучку нового фильма Миядзаки, и про жестокий мир студий дубляжа.
ссылки: t.me/EgorVasil...
t.me/gan_islam
t.me/thezaur
t.me/bokunochera
t.me/georbekm
благодарности шумно и георгий.

[@1zatoichi162]

Итак: три брутальных кавказца и Том Харди собрались ради аниме... А теперь серьезно: за эпизод в фильме актер получает от 10-20 тысяч рублей(средняя цена 15),зависит от продакшена,от того как актер смог себя продать и его медийности. 6 тысяч рублей за главную роль в фильме - это прискорбно мало. Быть актером дубляжа это по другому нежели быть актером кино или театра. Вы не представляете как нужно свою речь выправлять,развивать лицевые мышцы, мышцы языка на удивление тоже очень важны,прикус, дыхание, развитие диафрагмы, высокая техника чтения, развитие диапазона, особенная актерская подача через персонажа, то дозированное количество энергии которое нужно чтобы фраза персонажа звучала интересно и не блекло, понимание того что в реальной речи у нас практически нет точек, актерское мастерство как само по себе разумеещееся, работа с микрофоном - за это должны платить хорошие деньги. Это большой труд и я солидарен с ребятами,что так дела не делаются. Если бы мне удалось бы тоже выйти на подобный проект и я узнал, что была такая нехорошая история,что меня выбрали не за талант,а за меньшую цену,то я бы очень сильно сомневался стоит ли вести сотрудничество с таким ненадежным партнёром. Парням успеха и удачи в творчестве и жизни.

[@Aryuzak1]

1:39:23 Цена за быстрый монтаж подкаста. К Георгию вопросов зеро

[@din4xyi]

а теперь сижу и думаю, специально это или нет...

[@sanya74rus]

Жалко ребят, столкнулись с бессовестными корпоратами. Думаю этому русскому репортажу еще аукнется. Ислам и Егор большое спасибо за то что вы делаете.

[@АлександрЖуров-е6н]

Когда менеджер сказал что "банда" уронила ценник, нужно было тогда тоже торговаться- если это было для души и не хайпа... Ну а вообще ситуация максимально конченная

[@Gan_Islam]

@@АлександрЖуров-е6нв том то и дело, они сами решили и даже не спросили «готовы ли вы взяться за меньшие деньги». С их стороны это была точка.

[@4ankui]

Это обычное дело. Допустим ты хочешь купить яблоки. В одном месте очень вкуные яблоки, но дорого, а в другом месте тоже вкусные яблоки, но гораздо дешевле. Где ты купишь?

[@АлександрЖуров-е6н]

@@4ankui зависит от количества денег в моем кармане на данный момент) и на сколько нужны мне данные яблоки...

[@sanya74rus]

​@@4ankuiс точки зрения яблок, тут они людям уже пообщели, что яблоки мы у вас берем и конечному заказчику яблоки понравились и потом сказали что не, у вас вывеска неизвестная и цена не очень, пойдем к соседям и попросим их спиздить у вас яблоки и продать нам дешевле. Конечно людей с яблоками не сравнить. Надеюсь актеры которые приняли участие в озвучке трейлера не пойдут в студийную банду на этот проект.

[@georgethehedgehog_offical]

Вообще, честно говоря, сейчас в интересах каждого кому хорошая и честная озвучка не безразлична растиражировать инфу о таком комерческом беспределе. Не просто чтобы за ребят заступиться, а чтобы в будущем таких случаев не стало больше. Если это терпеть, то быстро будет становится только хуже.

[@ВикторияКай-ж9л]

Спасибо за чудесный подкаст! Недавно смотрела Благословение небожителей в дубляже Deep и это просто отвал всего, насколько прекрасно подобрали всех актёров, 100% попадание.

[@King_Crimson]

Нет ничего лучше японского оригинала

[@ВикторияКай-ж9л]

@@King_Crimson так это же китайское дунхуа.🤔

[@andrey_in_your_life3125]

Когда оформил подписку на кинопоиске ради небожителей При этом это в принципе твоя первая платная подписка

[@Taironnn]

​@@King_Crimsonдалеко далеко не всегда оригинал лучше

[@tatyananikitina4064]

Именно Небожижу просто офигенно озвучили. И я сознался, никогда не смотрела все азиатское в озвучке, что дорамы, что аниме. Но именно эта работа высший пилотаж. Ци Жун, оба главгероя, просто большое спасибо всем ребятам....

[@pikul.desing]

Ребят, если хотите разобраться с ситуацией, то надо идти на прямую к заказчику. Писать официально, писать всем сообществом, если вы готовы это делать

[@ehznas]

к Чере даже Том Хэнкс приходит, чо за легенда ! upd: я дурак, Харди Хэнксом назвал🤦‍♂️

[@oblivion3667]

Хэрби Хэнкок

[@amaestisoulmedis4446]

Спасибо большое! Очень интересный вышел подкаст. Жаль, что так вышло с репортажем, ребятам желаю сил в таком нелегком деле.

[@КитСноу]

Георгий на монтаже заруинил концовку, зачем его торопили😂

[@svnvt74]

Ситуация с ребятами это еще цветочки. Я проектировщик в сфере строительства. Короче, часто бывает, что заказчик проводит тендер, оценивает узловые решения, цены итп. Дальше просто берет у кого самая низкая цена, и навязывает нужные ему узловые решения. То есть недели работы идут просто в стол

[@ocean_shu]

Фан база готова скинуться для продвижения вашей прекрасной озвучки, устройте открытый сбор, все вместе оплатим работу актеров звучания, ради Миядзаки и крутой атмосферы!

[@crysis_memes]

Егорка легенда). До сих пор рад за то что он есть, и за то что делает)))

[@КазбекТузаров]

Не знал, что актеры озвучки так мало получают, может я что-то не так понял, но 5000 за роль ну х.з. Это, наверное, нужно в множестве проектов участвовать 🤷‍♂️

[@oblivion3667]

5000 за один тайтл ?

[@Taironnn]

​@@oblivion3667да

[@kostyaseleznev7237]

под конец подкаста я уж думал, что нужно провайдера менять

[@IgorSold.]

С японцами напрямую связаться ни как? Может не в прокат, а куда нибудь еще выпустить официальный дубляж

[@benzhie]

Чера, браза, рахмет за подкасты и, вообще, за то что ты делаешь. Единственный канал, где я лайк на автомате ставлю. Обнял, приподнял, посадил за дастархан

[@КазбекТузаров]

Минус выпуска , не обсуждали аниме. Получился реально четверг из кошмаров😅

[@van1ll4]

Странно. Ждал выпуск с Малым про нетфликсовский Ван Пис

[@hostlane721]

И только 12 тысяч простмотров( Очень крутой выпуск, желаю дальнейшего процветания )

[@sad.killer]

ляяяяяя бедный Гео, как он, уже засыпая, монтировал

[@terans1258]

Не в обиду остальным, но когда Ислам, Егор, Влад и Ира ушли из банды, студийка умерла для меня

[@Likvsik]

Я одна пересматривала этот момент?) -Так может сделать любая студия озвучки? -В целом-да!

[@LOGG3R_]

Ребятам огромный респект за озвучку))

[@DeWGuN]

Как я долго ждал этого !!!!!!!❤❤❤❤❤

[@rabbit_meat159]

Всё таки за сутки можно смонтировать выпуск

[@nepolnotsenyii]

Но в конце, у меня что-то жёсткие лаги были.

[@rabbit_meat159]

@@nepolnotsenyii у меня тоже

[@avatar3005]

Может выложить в твиттере с хештегом пометкой гибли на японском о ситуации с озвучкой? 44:27

[@mrwicked820]

такие приятные голоса😍

[@sergeyakaicedark49kochnev73]

Ну а что делать, дубляж это тоже бизнес, а в бизнесе должна быть конкуренция

[@Rabashi]

Чилл контент, найсыч.

[@ZerO-Ezxy]

О, какие люди! Последний видос максимально топовый!!

[@stasprosto4091]

Ни!?я себе кто тут

[@MusyaPinkenzon]

Когда придешь на подаст в четверг кошмаров?

[@MusyaPinkenzon]

*подкаст

[@bulbugum]

Классный подкаст, совсем не классная история с прокатом прокатчиков, надеюсь им это боком встанет

[@pain-m3u]

Скажем спасибо Георгию❤

[@zukkinich]

Тонко)))

[@ДенисИванов-з4в8д]

Пять слов в поддержку развития канала.

[@pepl00]

Прикольно, что у осетинцев есть свой дубляж, у моего народа был такой же.

[@flarrowfilms-4888]

ЛУЧШИЕ

[@sabito_5609]

Хороооош мужик, хороооош❤❤

[@splin7928]

Как будто всё намного проще. Просто утвердили одних. Пришли вторые (с более низким ценником) НО ту то сумму согласовали... Этож сколько в карман можно положить.

[@_rainbowkoks_]

Хотелось бы таймкоды

[@ДмитрийЛавриненко-ш3л]

Егор наверное пару раз бывал на стримах банды. Плюс мне вспоминается только два главных героя, которых озвучивал Егор. Ромком про гг студента и его симпатичную подругу с большой грудью. Ну и конечно протононист в безработном. Да, есть тот же Гютаро, но он злодей на один сезон. У того же ислама было намного больше главных персонажей. А из-за того что Егор появился во 2-м сезоне безработного и магической битвы, то да многие могли и не заметить его уход.

[@young._.ozvuchker]

хотя бы таймкоды оставили бы

[@DogiBudaev]

Блин за почти 2 часа они много раз сказали что открыли свою студию, но я не услышал ни разу название её 😅 подскажите люди добрые

[@1BEARUS1]

РуАниме | DEEP

[@khaliddaaev4917]

Посмотрел с кайфом на одном дыхании

[@SlePenbMyx]

концовка лагает

[@readingslight]

Выскажу мнение меньшинства - кампания остается кампанией, пока вы не подписали контракт, сделки нет. Они вполне могут выбрать более выгодное предложение, в данном случае более дешевую работу Студийной банды. И здесь, наверное, даже неправильно ожидать от коллег из СБ солидарности и отказа для благой цели увеличения стоимости труда. Потому что, даже получив маленький гонорар, они прорекламируют свою студию озвучки за счет последнего (или предпоследнего?) фильма Миядзаки. Как я понимаю, ребята из СБ в основном работают на энтузиазме и новых молодых кадрах, которые потоковым методом обеспечивают этому проекту жизнь. Но прокатчики опять же всегда ищут более выгодные условия. Притом, что они могли ознакомиться с работами СБ и остаться довольными. Притом, что СБ может сделать тоже потрясающий фильм, пригласив актеров (даже необязательно тех, которые участвовали в трейлере). И здесь неправильно говорить, что СБ выбирают только за счет цифр подписчиков (было бы там пару миллионов - еще можно было бы отдать должное). Но я как понимаю, вся обида ребят состоит из того, что из выбрала страна-автор, а прокатчики пренебрегли их мнением. Но это информация со слов все же. А если не со слов, почему нельзя связаться с японцами? Уверена, у них есть пиар-отдел, которому не так уж все равно на прокат в стране с 150 млн человек, где на экранах мало что выходит из-за санкций. А значит мальтфильм может оказаться еще более популярным, чем по умолчанию. А так мне бесконечно нравятся голоса всей четверговой компании) Большое спасибо за историю за кадром, о которой мы обычно не подозреваем.

[@pavlanski9129]

Как говорится, Умалат хранит традиции кавказского сыра ❤

[@Kovwer]

Это же место где валентин лейтер снимал подкасты...

[@Aryuzak1]

Студия Геора

[@nepolnotsenyii]

Оставлю коментарий, в честь благодарности за крутой контент. Я хоть и люблю скромность и так далее, но когда доходит дела до Егора всё понятно и чётко, он крутой профисионал. С этим фиг поспоришь, и да жаль что такой проект забрали из под носа. Но мир на этом не остановисля, уверен дальше у ребят будет проекты не ниже чем этот.

[@ferbeyand5590]

Новая заставка огонь 😮

[@alexanderfreemind8130]

в конце у вас видео кропится, если оригиналы сохранились норм то вам бы перемонтировать и перезалить

[@thezveraptor2677]

Мне одному кажется, что Егор на молодого Харди похож?)

[@Кто-тоНезнаюкто-о3б]

Где тайскоды(

[@lemrion]

Так, где достать такую картину!?

[@en2rad375]

каждый раз когда смотрю думаю где можно купить такую же картину (мадары)

[@alberteinstein7017]

по поводу цифр студийки, у них большая активность в телеге

[@ТронБур-й8л]

Збс, пришли поныли и ещё СБ о*осрали что их берут за бренд и что они не (зажираются и берут нормальную цену!!!) хотя когда сами были в студийке чё-то вообще-то не волновало про то что они можно сказать так же отбирают у других студий хлеб

[@ЕрнатСаркымбек]

5-10к актеру за озвучку норм цена? Учитывая что у Ислама в касте озвучки более опытные актеры.Труд актеров озвучки ничуть не хуже труда обычного актера,и моментами сложнее.

[@PaVEL_SaNKov]

У меня одного проблемы с видео на 1:39:14?

[@kirillkaluga187]

Что за прелестная картина? Где такую заказать?

[@pepl00]

Ооо, как же мне обидно за мальчика и птицу, до сих пор, простаааа.

[@notbad8652]

Оо, каефный вечерок будет

[@endy_B]

В этой рекламе я больше всего над железными конями поржала Они типа вообще даже не пытались сделать их похожими ахаха

[@hyller-v2t]

они переоткрыли флароуфилмс или свою студию? как называется?

[@alibiderchi2830]

Черааааа,напросись озвучить какого нибудь персонажа!

[@ildarkd]

Хисашибуридана.... Мугивара

[@dananiston7382]

Ребят когда будут таймкоды

[@Voni21]

А как найти то рекламное видео?

[@Varu_Ms]

Ну да а как Deep у Амбер забрали озвучку блича Может это карма? Но это уже другая тема

[@ТагиеваТелли]

По-моему раньше фигурок на столе было больше...

[@Derzkaymoloday]

Студийная банда должна была отказаться от проекта, особенно после того, как рр попросили у парней те голоса, которые нашли они для своего трейлера, чтобы сунуть их в студийную банду) позорники Харк тьфу Выпуск огонь

[@ГригорийСерёдкин-е1ш]

Фигню городити. Студийная банда то тут причем? Заказчик пришел заплатил бабки им че теперь отказываться из за того что от Ислама?

[@Derzkaymoloday]

@@ГригорийСерёдкин-е1ш чувак, тебе отдают проект заранее зная, что голоса твоей команды дно и им нужны те голоса, которые подобрали другие ребята. Ты че тупишь? Читать не умеешь?

[@berry5003]

Где справа на лево?

[@лидагуляева-ч6ю]

Васильеву 27, мой ровесник🌚 я думала ему 40+🤣

[@ainserg]

Блин Егор как и я просто плохо и не впопад пытается шутить)))) еще и с кавказкими мотивами))

[@Zhdrekich]

внезапный ван пис 1:02:59

[@Vova_Pashtet]

какие у них микофоны ?

[@КитСноу]

Русский репортаж мне всё равно не заплатит, поэтому огромный дизреспект им! Даже не пытайтесь связаться со мной)

[@symer233]

Ребятки в конце баг со звуком

[@1_kage_7]

Кударятника пхпхпххпхп Легенда

[@2201StreetWear]

У всех концовка лагает?

[@Volodymyr0505]

03:02 Как говорится своя студия с блэкджеком и шлю**** 😂😂😂😂😂😂

[@DeWGuN]

Жду Бреда Питта )

[@tesalit_5098]

48:11 Вот эта паскудная практика везде. Тендер забирает не тот кто предлагает лучшее соотношение, а тот кто меньше всех берет. Поэтому и опрокидывают людей и не достройки по 10 лет стоят гниют и тянут деньги

[@KoJIubPu]

Прошло 45 минут и ни слова про ВанПис. Это точно Четверг Кошмаров?

[@designer2267]

Ну это лайк префаером просто❤

[@bigtasty1012]

Ты лучший !

[@ДмитрийЛавриненко-ш3л]

После озвученных сумм сколько они платят своим актёрам стало довольно очевидно что всё дело в деньгах. И русский репортаж просто решили сильно сэкономить. 75 тыщ за главную роль. Это конечно не зарплаты наших футболистов, но очень большие деньги. Простые смертные не в Москве за месяц столько не зарабатывают.

[@ЕрнатСаркымбек]

Так ведь дело в качестве,за условные 15-20к готовы браться только менее опытные.Учти момент что каст собирался из хороших и опытных актеров,и конечно же раз уж у них будет качественный продукт то пускай хорошо зарабатывают.Актеры озвучки ведь не просто люди с улицы,они ведь профессионалы своего дела.Условные программисты зарабатывают больше,ведь они же тоже профессионалы.Нельзя обесценивать их опыт и труд которые они вложили в себя.20-30к зп это ставка обычного кассира или продавца который по факту ничего не сделал для того чтобы быть на своем месте.

[@ЗумратБисенгалиев-т8г]

Не снимайте без Заура по Братский

[@azym1chan]

Хоть предупреждайте, что в конце спойлеры по второму человеку пауку. Я один из тех, кто до сих пор не смотрел, так как ждёт от ФФ цифровой релиз.

[@ynn2426]

Ура ура ❤

[@knigiichay2897]

Том Харди)

[@AizadaVlogs]

🎉🎉🎉

[@chiboldan]

Ребята говорят, что та компания которая их не утрведила, а утвердила студийную банду, не правы и не правильно строят бизнес, но при всем этом, если они в таких хороших отношениях со студийной бандой, то почему же банда так легко забрала у них их уже утвержденную работу. Компания элементарно поступила со стороны бизнеса и выбрала талантливых ребят (из студийной банды) так как они ценник запросили меньше, а еще и возможно большинство голосов сохранят, которых выбирали парни.

[@kapots322]

Ну Андрею Гриневичу делать больше нечего, как к зумеркам залетать на озвучку. Заплатили меньше, ну так ты кому лучше то делаешь работая за копейки, себе или прокатчику которые и так бы заработал большие деньги.

[@MrForti-ux9jr]

Аудиокаиф

[@СергейСергеев-ш3я2ю]

Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам Ислам.ИИИИИИИИИСЛЛЛЛЛАМ.

[@user-rn4uy8dy3s]

Дружите как хотите Но денди power и makima вы мне не разделяете я только благодаря них начала опять смотреть аниме спустя 15 лет и даже мангу купила сижу читаю как дура что за скам ммм

[@MadSigNus]

Как они перешли от "мы бы на руках как ребёнка этот проект носили" к деньгам и что нужно платить больше😢😢

[@Антоша-в6ф]

Два абсолютно не противоречащих друг другу тезиса, "как ребёнка бы на руках носили" - было про личное отношение ребят, про выплаты актёрам - общая проблема, которая есть в индустрии + они начали эту тему с того, что опрокинули не только их, но и актёров в возрасте, которым уже не просто и которые заслуживают лучшего отношения, в том числе финансово

[@airo9926]

Мда ребят , вы как личности растёте и хотите большего , ff , Это збс. Но гнать на ребят из СБ. У вас подход RHS. Звать уже мастадонтов озвучки , гигачадов , золотые и любимые голоса. Но если зотитет что бы память о вас как о бандитах ушла , щовите к сеье молодых или перспективных но не известных актерах. Наверное любимый состав у сб был тогда когда Была озвучеа АТ.

[@ЭрнестХемингуэй-с3с]

Чермен

[@meguminmakeaveli7287]

e

[@lilcandy6207]

мне не нравится Чермен.

[@bulochkask-pop]

Вывод: Ребятам из ФФ хотелось ещё где-то обнародовать историю о том как жизнь не справедлива и полна алчных людей. И в силу того, что эмоции обиды ещё свежи очень много фраз и прочего звучат как с пеной из-за рта, тяжело смотреть трезво после такого на ситуацию. Чермен и Заур лучшие пытаются сгладить атмосферу, закинуть шуток, позитивного вайба, немного об аниме, играх, будущих планах и так далее, но все равно этого конечно меньше чем выше упомянутой истории. Выглядит в целом как будто Чермен просто помог ребятам высказаться ценой своего контента, стиля и в целом тематики подкаста. P.S. без негатива, ко всем с уважением отношусь. Хоть и являюсь переводчиком с японского и смотрю все в оригинале, друзьям именно дубляжи ребят рекомендую всегда. Но все же мы здесь ради аниме, а не ради этого. ❤

[@Liebe0163]

Разъеб

[@hikarinka_malinka]

Я конечно согласна, что ситуация неприятная и что ребята безусловно талантливы и достойны получить эту работу, НО, говорить что СБ получила заказ только исключительно из-за цифр на ютуб канале и цены пониже - это глупо. Несмотря на уход определенного количества талантливых ребят, там до сих пор остаются другие, не менее талантливые. Обсасывание этой темы просто оттолкнуло от просмотра. Лучше бы просто про свои творческие планы и успехи поделились, да аниме пообсуждали. Учитесь проигрывать, ребят.

[@meyirlanasauhan1561]

Че с концом? Че за помехи? Или это только у меня?

[@GOLD_VLAD]

Сходи к урологу