Рет қаралды 22,451
The silhouette of four bell towers, on the high rocky outcropping of the peninsula, is a familiar image of Rab - an image that has been linked to it for centuries. Apart from minor changes, the silhouette has now stood fast for two millennia on the outcropping between the Bay of St Euphemia (Zaljev Sv. Eufemije) and a small bay which does not have a name since it has become the town harbour. The town of Rab.
___________________________________________________________________________
Silueta četiri zvonika na visokoj kamenoj hridi poluotoka znana je slika Raba -- slika koja ga prati stoljećima. S neznatnim izmjenama ta silueta stoji već dva milenija na hridi između
zaljeva Sv. Eufemije i manjeg zaljeva koji više i nema imena -- jer postade gradskom
lukom. Grad Rab.