Испанский под кофеёк. Как произносить Y и LL т что такое ДЖЕИЗМ.

[@rostrex]

Тенгиз, с Вами так интересно. Очень полезная информация. Спасибо.

[@tengo365]

Пожалуйста, Роман:)

[@артемийполовцев]

!Gracias compadre!

[@tengo365]

De nada, compa:)

[@latviaballofficial8647]

Grasias

[@tengo365]

De nada:)

[@СеребряннаяЛуна]

Спасибо большое за ваши чудесные уроки за ваш позитив и за то что верите в нас своих учеников

[@tengo365]

Пожалуйста, Юля:)

[@СултанСултанов-в8з]

Тенгиз, не сокрушайтесь (в конце ролика), всё нормально! Так подробно и грамотно мало у кого получится!

[@tengo365]

Спасибо за поддержку.Это видно усталость сказывается Делаю видео, когда глаза устают от чтения учебника по подготовке к экзаменам. Таким образом отдыхаю. :)))

[@larisaboyko1323]

@@tengo365 Не помню автора высказывания "отдых -это переключение от одного вида деятельности на другое"))) "Ничегонеделание",т.е. полный релакс - это непозволительная роскошь в наше время) Желаю Вам успехов,Тенгиз. И здоровья, чтобы всё осилить.

[@tengo365]

Согласен с Вами полностью. Лариса. Утомляет монотонность.

[@larisaboyko1323]

@@tengo365 "всё проходит,пройдёт и это"...

[@Mila-lj5ys]

Larisa Boyko верно,молодец

[@alexandersheikh84]

Спасибо за подробное объяснение. Как раз только сегодня ехал в машине, слушал испанский и задался этим вопросом. Прям в точку)

[@tengo365]

Рад, что получилось угадать:)

[@annachenrezig1719]

Mucho gracias! Начала изучать испанский недавно и тоже столкнулась с этим явлением.

[@tengo365]

De nada, Ana!:)

[@ЛианаНазарова-ц9и]

Спасибо вам, Тенгиз, за объяснение про произношение звуков. Мне почему-то сразу понравилось и пошло произношение - дж- . Всё ясно и понятно. Удачи вам на экзаменах!!!

[@tengo365]

На самом деле всё зависит от среды в которой Вы находитесь. У меня так вышло, что и окружающие были латиноамериканцы и моя учительница из Мадрида. А они, мадридцы, приверженцы джеизма.

[@ИринаВеремчук-ш6б]

Отличный разбор! Теперь и мне ясно. Живу в Андалусии и тут говорят и "ё", и "Джо". Тенгиз , на экзамене " ни пуха, ни пера!!! " жду очередной встречи!

[@tengo365]

К черту и Спасибо:)

[@galinakndrtnc5007]

Рада была встречи с вами,вы ответили на вопрос,который давно меня интересовал.Благодарю.Успехов!Успехов!Успехов!Жду новых уроков!С вами испанский даётся легче!

[@tengo365]

Большое спасибо, Галина!:)

[@КотБазилио-ш6й]

Como siempre, leccion es muy muy muy interesante. Buena suerte para examen!

[@tengo365]

Muchisimas gracias!:)

[@alandaminov5535]

Как всегда что то новенькое и интересное!Спасибо за урок!Удачи на экзамене

[@tengo365]

Спасибо,Алан:)

[@Tenerifedayscom]

Вы опередили мой вопрос. Спасибо за подробный ответ. Но если честно то на Тенерифе я не встречал такого произношения)

[@tengo365]

Консерваторы, стало быть!:)))

[@olgakhalyutkina7199]

Супер!👍😘

[@tengo365]

Спасибо, Ольга!

[@thewhale10]

Спасибо большое!

[@tengo365]

Пожалуйста!

[@MrAccount1307]

Тенгиз, ¡hola! Вы очень четко подмечаете все тонкости испанского языка не только в Испании, но и в самой большой испаноговорящей части мира - Латинской Америке. На счет "жеизма" в регионе Рио-де-Ла-Плата (Аргентина/Уругвай) - нашел видео, где знаменитая аргентинская ведущая Susana Giménez брала интервью у бразильского актера Cauã Reymond, приехавшего в Б-Айрес. Они разговаривали о футболе, и обсуждали тот момент, когда судья вытащил желтую карточку Неймару, где гость студии назвал ее на итальянско-португальский манер "амарилла". Ведущая сделала замечание и подсказала, как в Аргентине произносится "ll" (с 16:57 в видео kzbin.info/www/bejne/eHOuaXydq9FqeZI ) А вот нашел различия между мексиканским и аргентинским произношением, когда в студию той же самой ведущей приехала ее подруга - мексиканская звезда Verónica Castro, когда та подарила ей серебряный браслет и объяснила каждый элемент на нем - что он означает или какой символ несет. Небольшая разница между мексиканским "йеизмо" и аргентинским "жеизмо" в "ll". Обратите внимание, как произносит слово "estrella" ("звезда") мексиканка Кастро и как произносит, например, местоимение "ella" ("она") ведущая-аргентинка в видео kzbin.info/www/bejne/q3_Nhn-qjcqpl6c (с 2:15 и далее) И Вами тонко подмеченное "rojo/colorado", когда к этой же самой ведущей тоже была приглашена аргентинская знаменитость, ее подруга - Moria Casа́n, где ведущая себя спозиционировала более грамотной и культурной, а гостья использовала разговорную просторечную форму слова"красный" (в видео kzbin.info/www/bejne/m57ViGaGqcaslbc ) с 3:00 и далее. Спасибо Вам за Ваши уроки. Некоторое время уже не посещаю ЛА, но благодаря Вам освежаю память по грамматике испанского языка.

[@tengo365]

Пожалуйста:), и простите за задержку с ответом. Большое спасибо за добрые слова!:)

[@laimam2969]

Удачи на экзамене. Мы с Вами.

[@tengo365]

Спасибо!:)

[@МилаДятлова-л9й]

Спасибо!

[@tengo365]

Пожалуйста,Мила:)

[@liliaborisowa3463]

Как всегда великолепно🌹🌹🌹

[@tengo365]

Спасибо!

[@lena_your_trainer]

Все понятно стало теперь) Спасибо огромное!!!

[@tengo365]

Пожалуйста!

[@valentynakoretska2586]

Gracias por la lección, Maestro 💯👍👍👍++++

[@porqueno-p6w]

¡Ojala quie salga muy bien el examen! ¡Eres el mejor! Давно обратил внимание на разницу в произношении "Y" и "LL" в разных регионах Испании и Америки, в основном, по песням и фильмам, а также по Вашим предыдущим урокам. Делал для себя выводы, но теперь, блодаря Вам, всё окончательно уложилось по полочкам. Если будет возможность, расскажите, пожалуйста, в одном из последующих уроков про уменьшительно-ласкательные суффиксы (они тоже много где разные). :) ¡Muchas gracias! ¡Que tenga la suerte!

[@tengo365]

Спасибо, Юрий!:)

[@viktoriatorgashina922]

Спасибо! Желаю удачи

[@tengo365]

Пожалуйста и спасибо!:)

[@НатальяКузнецова-п8э]

Спасибо, я нашла ответ на вопрос, который задавала Вам на одном из уроков.😊

[@irinakirienko8425]

Успехов на экзамене!

[@tengo365]

Спасибо!:)

[@maijak5677]

Спасибо, Тенгиз ! Очень обстоятельно.

[@ОльгаКузьменкова-в3л]

¡Gracias por sus lecciónes muy interesantes!

[@ludmila_gagloeva]

Теперь понятно. Спасибо.

[@aigul7575]

Ой наконес-то нормально объяснили! Спасибо

[@tengo365]

Пожалуйста!

[@rogoznatela]

заинтересовали весьма, пойду послушаю как диктор с центрального тв говорит, пока я пионер в испанском.

[@ЕкатеринаЗлобина-й3ф]

Очень интересно! Спасибо!

[@anngonchar8008]

Спасибо, было очень интересно🙌🏼

[@ВалентинаГаглоева-д7щ]

Познавательно и интересно!

[@tengo365]

Спасибо!:)

[@ИринаСолоденко-р3ч]

Como siempre super! Gracias maestro!

[@tengo365]

Muchas gracias! Hoy he subido uno más de estos)

[@КааБалу]

Спасибо, очень интересно. Начала изучать испанский, но классическое школьное обучение английскому не даёт мне расслабиться, и ум просит теории. Удачи на экзамене!

[@tengo365]

Спасибо,Екатерина:)

[@madinakurdyukova7105]

Спасибо

[@marinaartyushenko4495]

👍👍👍

[@irina.d]

Спасибо за такой подробный обзор! Меня давно интересовал этот вопрос, и нигде толком не находила ответ... Получается, что нужно понимать и воспринимать оба варианта.

[@tengo365]

Пожалуйста! В Мексике, например, сосуществуют оба варианта, и никто никого не поправляет. А на просторах рускоязычного ютюба эта самое распространённое замечание: "Неправильно! Надо говорить не ДЖ, а Й. " Я уже и не отвечаю на подобные коммеетарии.

[@СултанСултанов-в8з]

О, привет, Тенгиз!

[@tengo365]

Приветствую вас, Султан!:)

[@lindamisionera]

Muy buenas tardes mi querido profesor me alegro mucho de verte! Qué interesante, bravo por este video! (Un profesor como tú no debe hacer ningún examen) A menudo veo series de latina y sé que pronuncian ese sonido así. Te deseo que todo pase fácil y rápidamente, es que sabes más que nadie! (pero descansar es necesario, al menos un poco!)

[@tengo365]

Muchas gracias, querida Svetlana! Lo que pasa es que el examen no es de españo sino de inglés. Al recibir los resultados te cuento ya con pelos y señales.:)

[@lindamisionera]

@@tengo365 No importa qué examen de español o Inglés, estoy segura de que eres el mismo professor estupendo y en Inglés (esto se ve en los tres videos " под чаёк":))

[@ТатьянаШляйсер]

Тенгиз, спасибо за урок. Было интересно. Удачи на экзамене, мы за вас держим кулачки, только скажите когда сей день настанет!

[@tengo365]

Спасибо, Татьяна! Обязательно скажу! :)

[@СветланаБорейчук]

Hola Тенгиз! Espero que obtengas la nota más alta en el examen

[@tengo365]

Muchas gracias, Svetlana!:)

[@МИРПУТЕШЕСТВИЙ-з2р]

В Андалусии даже говорят, что-то среднее между Дж и Тз. Такой получается странный звук, сколько пытаюсь повторить, никак не выходит. Muchas gracias por su video.

[@tengo365]

Там ещё s на выдохе. Но это же здорово!

[@МИРПУТЕШЕСТВИЙ-з2р]

@@tengo365 это точно 👍

[@МарленАкимов-с6щ]

Как у нас в диалектах крымско-татарского .. некоторые у Южнобережных Ягмур у Ногаев джагмур

[@ninalundmark8772]

Живу в Испании в провинции Валенсия, Аликанте. В школах ELE экзамен включает обязательное понимание понимание латиноамериканских диалогов. Так что для нас полезно слушать разные диалекты. Это расширяет наши возможности понимания языка различных испаноговорящих стран. Важно знать, слышать и понимать. Спасибо, маестро.

[@tengo365]

Пожалуйста!

[@violetaivanovna6498]

Живу в Чили, здесь никто не использует джеизм. Спасибо за видео.

[@alexshmakov9414]

Очень познавательно! А если попробовать вести уроки полностью на испанском? Успехов!

[@tengo365]

Тогда аудитория резко сократится.:)

[@Mila-lj5ys]

Alexandr Shmakov а переводить ты будешь!? Я вот только начала учить ис.яз.Тенгиз очень замечательно,правильно,интересно всё объясняет,очень приятный голос.Экзамен сдаст без сомнения и будет нас радовать исп.языком и уроками двд,я не устаю его слушать и смотреть. Спасибо огромное за труд.Так коротко и ясно! Не спеша,чтобы уловили мы каждый звук.А то есть бла,бла,бла и думаю,,, что это было и для кого? Продвинутым начальный курс еёне нужен,они знают всё, начинающим, очень быстрая речь,не запомнить. А здесь всё очень классно!!!! Успехов во всём и всем!!!! Владивосток. CARLIS.

[@SergMikael]

Бля, чувак, ты мега крут. Спасибо те невъебенно огромное. Заипался репетиторов перебирать- все по разному говорят😂 низкий поклон и бесконечное уважение✊

[@SAGAMAN22]

donde tu nacimiento ?

[@tengo365]

Hola! Naci en Moscu.

[@ПакоАльфараче]

Що ме щамо Пако 😃

[@tengo365]

¿Cómo andás?

[@КонстантинПрикота-о4ф]

Добрый день, я учился в школе в 80-х, изучал испанский в школе, нас учили произносить LL как лле, а не как йе, например глагол llover мы произносили как ллёвер, llamar как ллямар, calle как калле.

[@Zoltana-AY]

На Тенерифе слышала "джьо", а в Андалусии, живу 2 года, не говорят тут Джь. Разве что латиносы. Те - часто

[@Брусника-я1р]

На Кубе и в Малаге я джеизм не помню, я конечно не прям сильно знаю испанский, но как то ЛЛ слышала больше 😳 придётся ехать переслушивать 🤣

[@nataliawilde775]

учу испанский и у меня Yo у меня это "йо" а ll "Дж", значит так тоже можно. Как раз сегодня об этом думала

[@ess1986os]

В кастильском ll как 'й', так меня в школе учили, и да 'вака'. Меня не смущает это, когда я слышу 'джё' в ваших видео, потому что знаю о разности мест Испании

[@916363]

Новое слово в копилку к слову "leismo". :)

[@carolinarivas1015]

Подскажите, пожалуйста, есть вариант произношения как русский «ль» ? Например, «ме льямо» «силья» Именно «л» может в каких-то случаях в регионах звучать?) 😊

[@tengo365]

Да. Есть и такой вариант.

[@dandan6228]

А в Каталонии как говорят?

[@tengo365]

Й

[@dandan6228]

@@tengo365 Спасибо! Это в пику Испании, мне кажется. Корриду то они отменили.

[@tengo365]

:)Вы гляньте на карту. Там показаны зоны джеизма. В Испании в ходу оба варианта.

[@dandan6228]

@@tengo365, я шучу. Просто, в Каталонии такое неприятие официального Мадрида... Но меня поймут, если буду говорить Й, вместо ДЖИ?

[@tengo365]

@@dandan6228 Отлично поймут!

[@ПакоАльфараче]

Меня вообще не удивляет разное произношение некоторых звуков в испанском, разные диалекты это нормально. Наверное те у кого русский язык родной им это принять сложнее так как по русски все говорят одинаково.

[@miguelest1505]

На самом деле ничего удивительного. На поволжье окают, на Украине и приграничных областях "Г" мягко произносят.

[@floraron4848]

Ya no estas más a mi lado,corazon- solo ya con yeísmo.

[@vladygalaxy8014]

Вы произносите [dʒ]. Если объяснение касалось Испании, то вариант не подходит, кроме отдельных мест в Галисии. В ЛА может быть встречается. Что нужно говорить - как произносить в зависимости от позиции в слове и фразе, где принцип похож на /b d g/. Между гласными [ʝ̞], где отлично сработает русский /й/, в начале слова и после n, I, s - [ɟ], просто усиленный вариант, но не как j в just или gentleman.

[@ЕленаОнищук-т8ц]

Я не встретила ни в районе Мадрида, ни в Мадриде джеизма среди коренных жителей.

[@tengo365]

А моя очень хорошая знакомая из Мадрида из очень хорошей семьи и с приличным образованием говорит Yo дже . Hielo ждело.

[@ИвжоИнна]

Майорка, значит, не для всех Майорка

[@tengo365]

Для кого-то и Мащорка:)

[@porqueno-p6w]

@@tengo365 :)) Para Rio de La Plata por ejemplo y muchos otros. ¡Muchas gracias!

[@maijak5677]

Разкройте тему - ОПУЩЕНИЕ АРТИКЛЕЙ !

[@eppursimuove3617]

Какой символизм Вы вкладывает в название вашего канала @UCrbaG2aaBxT5EVF62CYN9ZQ (я имею 365 дней), что это значит?

[@tengo365]

Tengo это и имя и форма глагола tener Я имею, у меня есть. Ну 365 дней .

[@eppursimuove3617]

@@tengo365 Ясно.

[@AliyaKZ1977]

Так как я начала свое изучение с просмотра аргентинских сериалов, то для меня вполне нормально и даже привычнее читать двойное "LL" и "Y" как "ж".

[@Светлана-ш8д9м]

В Аргентине даже ближе к "ш" произносят эти звуки, например Calle слышится Каше., Ella говорят " Эша"

[@sashenka1990]

Самое забавное то, что порой одни и те же люди произносят одни и те же слова то с "й", то с "дж". Часто можно услышать в песнях, теленовеллах и т.д. Прям у них раздвоение какое-то, честное слово)))

[@tengo365]

Это опять же зависит от положения LL. Если нет времени для паузы, то эта диграфа будет звучать больше как Й.

[@sashenka1990]

Тенгиз, благодарю за разъяснение. Что-то подобное предполагала, но не знала наверняка.

[@Chettuser]

А где карикатура?

[@leonvat]

В языке Ладино (испанских евреев) джеизмов нет. Есть отличия звуков от стандатра испанского но не ДЖ. В Ладино J - ж, Z- З, V - В. Звук ДЖ обозначаются буквами DJ Слово Ella произносится Ейа и пишется так Eya

[@tengo365]

Интересно!

[@rtemis-mt1dt]

😱😱😱 нас учат что в Мадриде да и вообще в Испании говорят - Й на добле лл. Так учат читать этот кастильяно. А что в мексике ДЖ. 😱 Не верится что книги и учителя в ютубе, не слышат как говорят в Испании. Я окончательно запуталась с этой добле лл

[@tengo365]

Вообще не обращайте на это внимания, есть вещи гораздо важнее чем йеизм и джеизм, напримео чёткое произношение бузударных гласных и буквы R . Да и в Мексике тоже произносят по разному: кто Й, кто Дж. Говорите так, как вас учат, а если доведётся где-то жить или работать, вы быстро начнёте говорить так, как окружающие вас люди.

[@rtemis-mt1dt]

@@tengo365 вот спросила панамцев как у них добле лл. Одна произнесла почти не слышный J, другой сказал Е, третий сказал: не волнуйся, как в Мексике. Получается будем учить как читать, так как удобнее произносить😂 Но учителя кастильяно меня запутали сильно🤕 их так много, а я хочу учить испанский латинской Америки

[@espiclubespana4181]

В Мадриде вообще говорят чисто..и не какого ДЖ не произносят...Учебник это хорошо....Послушайте новости на центральных каналах испанских..и ВСЕ...Живу в Валенсии 16 лет...нет никаких ДЖ.....А много говорят ..потому что судамериканцев много рабочих...

[@espiclubespana4181]

ДЖ...это судамериканцы говорят..больше аргентинцы...Испанцы никогда не говорят ДЖ....как Й ..это испанский...вариант

[@tengo365]

Аргентинцы вообще не произносят ДЖ. Они произносят Yo как ЩЁ или ЖЁ. LLUVIA как ЩУВИЯ либо ЖУВИЯ.

[@espiclubespana4181]

Мне очень не нравиться судамериканское произношение...и так не самый красивый язык.....

[@tengo365]

De los gustos no hay nada escrito. А мне нравится.)

[@ЕленаИванова-ч9ч5к]

Успехов на экзамене!

[@tengo365]

Спасибо,Елена:)