63 (A1)| Metin | El texto: hacer invitaciones y por teléfono ... |

[@kenangecer6971]

Çok teşekkürler

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Ben teşekkür ederim 😉

[@melikeert168]

Her zamanki çok faydalı bir video hocam Ağzınıza yüreğinize sağlık 😊

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Muchas gracias

[@ferhatilhan4658]

💐👏👏👍

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Gracias 😉

[@ferhatilhan4658]

@@ispanyolcaogreniyorum6754 a usted..👍

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

👍

[@samethallacoglu5545]

Hocam elinize sağlık.. musadenizle bir soru sormak istiyorum. ispanyolca öğreniyorum present perfect tense .. ( he aprendido español mu, estoy aprendiendo español mu ? Ikisi farkli zamanlar mi?

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Teşekkürler Samet. Soruna gelince; he aprendido español = ispanyolca öğrendim (üzerinden çok vakit geçmedi / etisi devam ediyor) estoy aprendiendo español = ispanyolca öğrenmekteyim (şimdiki zamana vurgu/o süreç içindeyim, anlamında) aprendo español = ispanyolca öğreniyorum / öğrenirim (şimdiki zaman / geniş zaman) umarım sorunu cevaplayabildim. aklına takılan başka bir şey varsa, lütfen sor...

[@samethallacoglu5545]

@@ispanyolcaogreniyorum6754 hocam ispanyolca temeli oturttum da zamanlarda zorlaniyorum. Yaklaşık 1 yıldır ispanyolca öğreniyorum. Ya da ne kadar zamandır ispanyolca öğreniyorsun ? Ispanyolcası nedir ? Present perfect tense ingilizcede. Gecmiste baslamis hala devam ediyor gunumuzde.. bir de hocam zamanlara yonelik genel bir videonuz olacak mı yoksa formatınıza gore daha erken mi ? Tesekkurler..

[@melikeert168]

Hocam Cumplir fiilide uymak anlamına mı geliyor? Tengo curiosidad 😊

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Cumplir: tamamlamak, yerine getirmek (sözünü tutmak) ve kural / kanun kelimeleri ile beraber kurala uymak... gibi anlamları var. Bu durumda uymak, ama kural ve kanuna uymak

[@sametbaskurt7301]

Hocam merhaba. ¿Quien le llama?( Onu kim arıyor?) Derken neden "lo" kullanmıyoruz? Onu "lo" değilmiydi? Burayı anlayamadım.

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

¿Quién lo llama? ifadesi de doğru. Burda şöyle bir şey var: son zamanlarda dilde bir değişiklik oldu; eril olan lo/los yerine le/les kullanmaya başladılar (bu kişi söz konusu olduğu zaman yapılıyor). ¿Has visto a Juan? hem ¿Lo has visto? hem ¿Le has visto? şeklinde kullanılıyor. Dişiler için henüz geçerli değil ¿Has visto a Maria? sadece ¿la has visto? oluyor Bu durumda "onu kim arıyor" cümlesinin iki doğru hali var ve '¿Quién le llama?" hali karşımıza epey sık çıkmakta. Umarım açıklayabildim. Yine de sorunuz, olursa lütfen yazın 😉

[@sametbaskurt7301]

@@ispanyolcaogreniyorum6754 hocam çok iyi açıklamışsınız. Teşekkür ederim. Sınavda bir boşluk çıksa karşımıza hangisini koymalıyız 😅

[@avsinkoyuncu5932]

Hocam, "Afedersiniz, buralarda bir eczane var mı?" cümlesini çevirdiğim zaman çeviri "una" yerine "alguna" diye çeviriyor Acaba aralarında büyük bir fark var mı, yoksa "alguna" "una" yerine de kullanılabilir mi?

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

alguna - herhangi bir, anlamında. bunun yerine 'una' kullanınca, daha çok 'bir' sayısına vurgu yapmış oluyorsunuz. arada çok büyük bir fark var mı? aslında o kadar da değil. alguna- sayıdan ziyade herhangi bir (iki/üç) eczane var mı? una - bir tane eczane var mı? gibi oluyor