Ist Deutsch schwierig für Japaner 【Interview mit Japanerin】

[@yvonnehorde1097]

Mayu spricht echt super deutsch für zwei Jahre. Hut ab! Die Sprache ist, finde ich, eine der schwersten, die ich so kenne. Mayu kann stolz auf sich sein. Sag ihr das ma.

[@michaelschulz4632]

Das Mayu diese komplexe deutsche Sprache in ihren Definitionen so konkret erläutern kann macht mich sprachlos. Es ist eine Freude euch beiden zuzuschauen. Ich mußte in meinen ersten beiden Schuljahren Sütterling lernen. Das betrifft zwar nur das Schriftbild aber die Erinnerung daran ist einfach nur schrecklich. Das Grauen folgte aber später als ich diese deutsche Grammatik lernen mußte, das was Mayu so aus dem Ärmel schüttelt. Ich bin daran schier verzweifelt aber Gottseidank war meine Mama sehr gut und brachte auch die Geduld mit die mein Lehrer nicht hatte. Der hat die Jungs verprügelt was eher die Angst als die Motivation bei mir förderte. Macht so weiter, ich liebe euch für euren tollen Videos.

[@ichbin3209]

Meine Katze ist über die Tastatur marschiert und hat mir damit diesen Kanal eröffnet. Ich wollte eigentlich wegschalten, hab aber spaßeshalber mal (kurz) zugehört und mir daraufhin weitere Videos von Dir/Euch angeschaut. Echt super interessant.

[@andreash6132]

Ihr seid ein tolles Paar!

[@Victinix3]

Spricht deutlich besser als manche Menschen hier in Deutschland Die seit Jahren hier leben nicht schlecht :)

[@jannikabc8755]

Sachsen, Bayern ;) ?

[@heisenberg8414]

@@jannikabc8755 Grünen Wähler? ;)

[@jannikabc8755]

@@heisenberg8414 Sei nicht so gemein. Wie kommst du auf so etwas ?

[@heisenberg8414]

@@jannikabc8755 du hast mit den Vorurteilen angefangen, ich habe weiter gemacht.

[@SkandalRadar]

@@jannikabc8755 ... als manche renitente Mullucken natürlich...

[@GreyWolf11022]

Haha deine Frau ist ein Sprach-Genie :D

[@kkcc9988]

und nervig

[@sticc3978]

@@kkcc9988 WeirdChamp

[@ogloc2011]

Splach..

[@MrSoziali]

Beide sind genial. Ich fürchte, mit meinen Möglichkeiten werde ich nie japanisch lernen.

[@MrSoziali]

@@kkcc9988 Gar nicht. Sie ist toll.

[@LovelessDU]

Ich könnte euch stunden lang zuhören :D

[@Maj01984]

Ich glaube das Problem eines Deutschen, der eine andere Sprache lernt ist, dass er zu kompliziert denkt. Viele viele Sprachen sind halt einfacher struckturiert wie deutsch. Ist halt die Sprache der Dichter und Denker. Ich mag deutsch ja sehr gern. Bin auch ein deutscher. Andererseits gefällt mir zum Beispiel der Klang der Sprache der Japaner sehr gut. Das ist einfach melodisch und schlicht. Schönes Video von euch beiden

[@svenakg]

Du hast vollkommen recht. Das ist mein Problem mit französisch, ich versuch immer so komplizierte Sätze zu machen

[@gmx849]

www.effectivelanguagelearning.com/language-guide/language-difficulty

[@EngelinZivilBO]

True, ich merke das selbst bei meiner Muttersprache (Friesisch) das ich die Sätze deutsch strukturiere :D

[@nidhoggvomwalde2280]

U der rechthaber 😅

[@xNINJUTSZUx]

Sprache der Dichter und Denker ... Der war gut. Wie kommt es das ihr nur 26 Buchstaben und 4 Fälle habt ?

[@tanjahees3793]

Ihr seid einfach nur goldig

[@pascaljap636]

Mayu spricht beeindruckendes Deutsch, vorallem nach nur 2 Jahren lernen. Ich hab immer Mitleid mit Ausländern die Deutsch lernen müssen. Wenn man einmal auf einem niveau wie mayu angekommen ist, kann man natürlich nicht nur kommunizieren sondern auch die sprachlichen Besonderheiten der Sprache insbesondere in der Literatur und Lyrik genießen und mit Neuwortbildungen und was weiß ich nicht alles die Deutsche Sprache zu bieten hat herumexperimentiern, aber bis dahin ist Deutsch eigentlich nur ein riesiger, sinnloser Troll gegen Alle, die die Sprache nicht von Geburt an sprechen.

[@EumlOriginal]

andere schaffen es in 20 Jahren nicht obwohl sie hier vor 20 Jahren geboren wurden ...

[@onlyfoes]

@@EumlOriginal Was für ein dummes Geschwätz. Zeig mir einen, der hier geboren wurde und aufwuchs, aber kein Wort Deutsch spricht. Man kann's auch völlig übertreiben...

[@EumlOriginal]

@@onlyfoes ich sprach nicht von gar kein Wort sonder wie Pascal von "Mayu spricht beeindruckendes Deutsch, vorallem nach nur 2 Jahren lernen." also erst mal das Hirn einschalten BEVOR man seine Ideologien hochwürgt ... wenn du Leute sehen willst die schlechter Deutsch sprechen und hier geboren wurden fahre nach Neuköln ...

[@onlyfoes]

@@EumlOriginal Keine Ideologie. Ich selbst bin nicht deutsch und weiß es daher wohl besser. Gibt auch genügend Migranten, die besser eure Muttersprache können als ihr selbst. Wir reiben es euch aber im Gegenzug nicht dauernd unter die Nase.

[@EumlOriginal]

@@onlyfoes mache ich auch nicht wenn derjenige es wenigsten versucht ... Mich nerven allerdings, Immigranten die es nicht versuchen und dann aggressiv werden weil sie ihren willen nicht bekommen, man kann doch verlangen das jemand der 2 Jahre hier lebt es hin bekommt seinem gegenüber sein anliegen zu erklären ... wenn nicht besteht wohl ganz offensichtlich kein Interesse am Miteinander dann am besten noch Aggressiv werden und Leute anschreien, so etwas erzeugt rechtes Gedankengut und wirt ein schlechtes licht auf alle die es versuchen bzw. sich integriert haben ... meine Meinung ist einfach = wer nicht will soll doch wieder gehen, so schon man die Leute die denjenigen helfen möchten und nimmt rechten Spatzenhirnen den Wind aus den Segeln ... Und ja es gibt auch Deutsche die ihre eigene Sprache nicht können ... aber Abschieben ist bei denen nicht drin ... man könnte diese und ganz wichtig deren Kinder extra fördern damit die nicht genau so werden wie ihre Eltern, aber dafür müsste man ja Geld in die Bildung stecken ... das geht gar nicht wo kommen wie da hin, das sieht es noch aus wie in Schweden ... da bekommt man ja in ein paar Jahren Wähler die vielleicht noch kritisch etwas hinterfragen ... ganz schlimm ...

[@michaelmaximilian2496]

Schön dass es doch noch ein paar intelligente, junge Menschen gibt!! Macht echt Spaß euch zuzuschauen! Weiter so! とてもおもしろいです。😀👍

[@mbhsug]

Dies ist wohl das vierte oder fünfte Video dass ich von euch gesehen habe. Am Anfang war ich voller Vorurteile und habe Kevin nicht für voll genommen, weil er einen so lustigen Sprachfehler hat. Dann heißt er auch noch Kevin! Aber ihr zwei seit so amüsant und so klug, ihr wisst so viele erstaunliche Sachen zu berichten, über Dinge über die ich selbst nie nach gedacht habe. Es macht richtig viel Spaß euch zu zusehen. Bleibt genau so wie ihr seit! Ich freue mich schon auf eure anderen Videos.

[@olafschuler6009]

Ihr Zwei, seid einfach genial!

[@dl8cy]

Eine der besten Folgen des Kanals

[@FransceneJK98]

MAYUUUU!!!! Respekt!!! Die spricht Deutsch wunderbar!! Wenn man bedenkt dass sie in Japan lebt. Ich mag sie!! 😊

[@wesy8551]

Mayu ist eine Maschine!!! 💪

[@bjorne9478]

Oh man, wie Kevin durch die ganzen Zeiten geht, Mayu in verbessert oder bestätigt und ich als Deutscher denke: Was war das denn noch? Oha habe ich mal in der Schule gelernt 😂

[@nocat4you577]

Ihr seid ein super tolles Ehepaar. Maju und du da spürt man direkt, dass ihr auf Augenhöhe seid. Super schöne Videos, danke dafür!

[@MsMondbluemchen]

Erst einmal Chapeau an deine Frau Mayu (hoffe ist richtig geschrieben). Sie spricht schon richtig gut deutsch. Deutsch ist auch eine sehr schwere Sprache. Sehe das an mir selber, wenn ich versuche Japanisch zu lernen, bzw. versuche eine Anleitung zum Kochen des Reises auf japanisch zu lesen. Man steht davor und fühlt sich verloren. "Lost in translation". Ich bewundere Mayu wirklich, wie gut sie das schafft. :) Persönlich bin ich total schüchtern und habe doch sehr starke Hemmungen einfach so auf Menschen zu zugehen und versuchen japanisch zu sprechen. Deshalb habt ihr beide meinen größten Respekt, dass ihr das so machen könnt.

[@violet_cozylife]

Ja das stimmt, die japanische Grammatik ist einfach. Ich lerne jetzt seit acht Monaten Japanisch und ich tue mich zwar schon etwas schwer mit dem Satzbau. Und zwar nicht weil es schwierig zu bilden ist, sondern weil mir der Satz einfach immer so unvollständig vorkommt. Ich habe immer das Gefühl das etwas fehlt. Mittlerweile ist es zwar etwas besser geworden, weil ich einen Chatpartner von Tokyo gefunden habe und wir uns fast täglich schreiben und einmal wöchentlich über Skype reden. Aber ich habe schon Mühe umzudenken auf eine (für uns deutsch Sprachige) reduzierte Satzstruktur. Aber natürlich ist Deutsch viel viel schwerer. Insbesondere die vier Fälle wo sich wirklich fast alle Wortarten anpassen je nach Fall... Ich habe so viel Respekt vor den Leuten die Deutsch lernen 👏🏻👏🏻

[@ElectroYan]

Daran merke ich mal wieder, wie gerne ich die deutsche Sprache, aufgrund ihrerer Komplexität und gerade der Präzision, als Muttersprache habe. Ich habe dadurch keine Probleme damit, diese zu sprechen und auch das Lernen von vielen anderen Sprachen fällt wesentlich leichter, weil es teilweise viel weniger Regeln gibt. Weitere, hauptsächlich auf Deutsch beschränkter, Vorteile sind die Nähe zum Englischen, da man so ziemlich leicht die "Weltsprache" lernen kann und, dass man, wie du schon erwähntest, einige Laute hat, mit denen beispielweise Japanisch im Sprechen nicht mehr so schwer fällt. Insgesamt mag ich Deutsch so wie es ist, auch wenn es vom Klang her nicht immer die schönste Sprache ist, ist sie funktionell und das gefällt mir :).

[@evemaniac]

ein sehr interessantes und leerreiches Video. Aber mehr fazinierte mich die gesammte Dauer nicht nur das tolle Deutsch Deiner Frau, sondern die fast schon greifbare tolle Harmonie die Ihr beide ausstrahlt. Da macht das zusehn doppelt spass!

[@steveknife6631]

uh wow fand ich sehr interessant, es eröffnet mir völlig neue Einblicke, ach auf uns selbst!

[@frankseyfarth6001]

Hallo Ihr zwei, zunächst ein mal möchte ich mich für dieses Video bedanken. Als Vietnamesin kann ich die erwähnte Schwierigkeit in der deutsche Sprache nur zu gut verstehen und nachvollziehen. Die Aussprache ist schon schwierig genug die Grammatik um so mehr. Nun nach Jahren spreche und liebe ich unsere deutsche Sprache sehr. Gerade die komplexe Art in der Sprache gibt einem die Möglichkeit, auf verschiedene Art sich auszudrücken. Beispiel : ich habe die Hose. . Ich hätte die Hose haben können. ich würde mich freuen, wenn ich die Hose haben würde. ich würde die Hose haben wollen. Damit möchte ich nur klarstellen, dass die oben geschriebene Sätze verschiedene Schreibweise hat dennoch eine Bedeutung hat. Ps. ich fühle mich sehr privilegiert, mich in 2 Sprache ( Deutsch und Vietnamesisch ) zu Hause zu fühlen :) Euch allen wünsche ich eine angenehme Woche und bleibt gesund. Trang Seyfarth

[@ralfpetersen3120]

Hut ab , Du kannst besser Deutsch , als einige Deutsche . Beide sind sehr sympatisch .

[@marvinwolf8360]

Ich bin echt froh, das Deutsch meine Muttersprache ist, ich würde es echt nur ungern lernen müssen

[@xNINJUTSZUx]

Jeder ist mit mind 3 Sprachen aufgewachsen. Mach kein Theater.

[@marvinwolf8360]

@@xNINJUTSZUx Eigentlich wollte ich damit nur ausdrücken, das es bestimmt nicht einfach ist die deutsche Grammatik zu lernen. Gerade im Vergleich zu Englisch ist das bestimmt um einiges härter für Leute die die Sprache neu lernen

[@xNINJUTSZUx]

@@marvinwolf8360 Bin Ungar, in Österreich geboren und seit dem Kindergarten mit englisch aufgewachsen. 44 Buchstaben und 18 grammatikalische Fälle gibt es im ungarischen. Noch Fragen 😉

[@hz7939]

@@xNINJUTSZUx bin nur mit 2 aufgewachsen(Englisch und Deutsch) will vielleicht Japanisch, Koreanisch und meine Eigene Sprache Tagalog lernen

[@odjun1162]

Besser als ein Aufbauseminar, jetzt fühle ich mich selbst als Deutsch Muttersprachler talentiert Deutsch zu sprechen. Hab nie drüber nachgedacht aber an dem "Deutsche Sprache, schwere Sprache" ist schon was dran und bevor jetzt irgendwer kommt mir "Aber die und die Sprache ist schwerer", mag sein aber ich schätze Deutsch ist für Ausländer mit einer der schwersten Sprache wegen den fast endlosen Möglichkeiten wie was passen könnte.

[@duranium4445]

Ich esse auch gerne Brust. Und zwar vom Hähnchen.

[@craftyfaserfee327]

"luftlesen" = Empathie, gefällt mir sehr gut

[@StumpenfeatBuzzDee]

Ich finde deine Videos immer sehr interessant, weil es mir einen Einblick in die japanische Kultur und das Leben gibt. Ich war 2018 erst 6 Wochen dort und möchte dieses Jahr gerne wieder 2-3 Wochen dorthin und sollte mein japanisch wieder etwas auffrischen, jetzt wo ich dein Video sehe :D Mach bitte weiter so :)

[@spielkind8572]

Noch einmal danke für die schnelle und informative umsetzung meines videowunsches. Habe das video bereits bei erscheinen gesehen aber mir ist eben beim nocheinmal schauen aufgefallen, dass ich noch gar nicht kommentiert habe. Da du ca ne woche nach meiner frage zu dem thema ein video gemacht hast wollte ich zumindest kurz bescheid sagen, dass ich es gesehen habe und du auch genau meine fragestellungbeantwortet hast. Danke nochmal dafür und für all deine tollen videos!

[@DomKin]

Wieder sehr schönes und informatives Video. Ich spiele auch mit dem Gedanken, im kommenden Frühjahr einen Anfängerkurs für Japanisch in einer Sprachschule zu besuchen. Da ist es schon ermutigend zu hören, dass abgesehen von der Schrift und der Höflichkeitsform, für Deutsche nicht allzu schwer zu sein scheint japanisch zu lernen.

[@vincentlaw1415]

Mir sind diese ganzen Eigenheiten an Deutsch auch sehr aufgefallen, als ich mir selbst Englisch beigebracht habe. Zu der Zeit hab ich viel darüber nachgedacht, warum manche Sache, so schwer zu sagen sind im Englischen und viele Englische Wörter oder Sätze so viel schlagfertiger sind, als ihre deutschen Übersetzungen. Deutsch ist einfach die Sprache der Dichter und Denker, deswegen ist sie so voller Umschreibungen aber auch Semantik.......bzw. wird sie zu Semantik, wenn man ihre poetische Natur nicht wertschätzt. Ich liebe an Deutsch diese Wortgewalt und am Englischen diese Schlagfertigkeit in der Einfachheit. Deswegen höre ich gerne Hörspiele auf Deutsch und schaue Filme/Videos auf Englisch. PS: Allein das Wort "Wortgewalt" xD, wie episch ist das denn bitte, fällt mir gerade erst auf.

[@michaelschulz4632]

„Das Bild ist sehr schön, das muß ich mal sagen“ Hierbei kann es sich um eine besondere Höflichkeit gegenüber dem Künstler sein weil ich zum Ausdruck bringe das ich das besonders gegenüber diesem besonders betonen möchte weil ich dieses Werk von ihm besonders ausdrucksvoll finde. Hier liegt sehr viel in der Betonung des Satzes. Mayu, in diesem Beispiel ist nichts überflüssig sondern drückt eine besondere Hochachtung aus. Ist was anderes als: Boha, ist das geil 😉

[@karlkonigshofer2629]

Also wenn die Schrift nicht wäre, dann wäre Japanisch die einfachste Sprache der Welt... 😂😂 Scherz beiseite: Nach 3 Monaten Japanisch lernen muss ich sagen: Ihr hab mit allem was Ihr in dem Video sagt vollkommen recht. Vor allem mit der Aussprache tut man sich (auch) als Österreicher relativ leicht. Natürlich gibt es ein paar Zungenbrecher (z.B しちじ, じゅういちじ) , aber im Vergleich zu anderen Sprachen ist das echt harmlos... Danke also für den Videotipp hier! 🙂🙂

[@YamiYachi]

Wenn ich deutsch jetzt lernen müsste, ich würde kapitulieren ich glaube wenn du es nicht von klein auf lernst ist es sehe schwer perfekt deutsch zu können ... können viele deutsche ja nicht mal wenn man sich die Jugend so ansieht 🤣🤣 aber super interessant das mal so zu hören , macht weiter so. ❤

[@iiangmariiomega2639]

Ich liebe japanisch und höre es so gerne und bin dabei es mir beizubringen. Die Laute, die Wörter etc hört sich einfach viel besser an als die meisten Sprachen auf der Welt

[@XiiiSu]

Ich mag deinen Kanal, weiter so! Das Video war wieder echt gut.

[@Cantakor]

Mich interessiert die Struktur der japanischen Sprache. Ein Video mit wörtlich übersetzten Sätzen aus dem Japanischen ins Deutsche wäre interessant :)

[@Fairy-ho9sg]

Dein Deutsch ist echt super gut 😉

[@ohayouaffe]

Ich bin dein kranker Schweizer ! (Genau so gesprochen von meiner Frau), Sie wollte eigentlich sagen ”Ich bin deine Krankenschwester “! xD

[@Meryam-td6ek]

OhayouAffe sehr lustig 😂

[@svensnus]

ihr beide seid so süß zusammen ♥ :) kenne deine videos bisher nur mit dir, und du warst mir direkt sümbatisch (lol, bin en schwob, da muss das so geschrieben werden haha) viel glück weiterhin (Y)

[@black_dandelion9924]

Deine Videos sind wirklich super! Man lernt neben dem Japanischen auch viel über die eigene Sprache bzw auch eigene Verhaltensmuster kennen, die für uns normal, aber für Ausländer absolut seltsam oder schwierig erscheinen. So lerne ich auch immer wieder mehr über Deutschland. Super :-)

[@twotimes1185]

Soo ein klasse video von euch zwei.weiter so.

[@charlesredfern4946]

Das ist mal wieder ein sehr interessantes Video. Dann auch noch mit euch beiden....das macht es doppelt interessant. Bist ein guter "Erklärbär" und mit deiner Frau hat man immer einen guten Vergleich auch wenn es hier nicht so der Fall ist weil deine Frau "leider" sehr schnell Sprachen lernt. Aber das traurige ist das ich schon Deutsche kennengelernt habe die schlechter Deutsch sprechen als deine Frau.....ist das nicht bitter? Gemessen an dem können deiner Frau würde ich sagen als unwissender das sie schon seid über 10 Jahren in Deutschland lebt oder sogar gezielt hier ist um Japanisch hier zu lehren. Ich war letztens auch das erste mal in Asien und da ist mir aufgefallen das fast jede Frau in Asien etwas aus sich macht. Soll heißen das du eine Hübsche Frau hast. Was mir eben aufgefallen ist....deine Frau kann sehr gut das "R" aussprechen. Da ist in meinen Augen alles bestens. Auch die restliche Aussprache ist fantastisch. brauch sie sich gar keine Gedanken machen. Haha....bei 14:30 ungefähr sagt sie die ganzen Artikel in den Fällen auf. Frag das mal hier jemanden auf der Straße....somit kann deine Frau mehr als 90% der Deutschen hier.

[@greyrosenbaum5431]

... und warum ist Dein Deutsch so miserabel?

[@krumelprinz4321]

Mir war zwar schon immer bewusst, dass Deutsch als recht anspruchsvoll gilt, aber jetzt nach dem Video wurde es nochmal so richtig deutlich. Auch die ganzen Grammatik-Bereiche die ihr so angesprochen habt sind bestimmt echt schwer zu verstehen für Ausländer. Auf jedenfall war es mal wieder super unterhaltsam euch beiden zuzugucken. Wie du deine Frau einmal so zu dir gezogen hast,weil sie so fast aus dem Bild war, war übrigens super putzig gewesen, ihr wirkt echt sehr harmonisch zusammen :) Du meintest, dass ihr bald wieder nach Japan ziehen wollt. Wirst du dann dort wieder als Fremdsprachenlehrer arbeiten? Ich fände es sehr interessant wenn du ein Video darüber machen könntest,wie es so ist in Japan als Ausländer zu arbeiten. Vllt ein Video allgemein dazu (auch wie man als Deutscher mit der anderen Arbeitsphylosophie klar kommt) und vllt eines speziell zum Thema, wie man dort als Deutsch- oder Englischlehrer arbeiten kann, wie man z.B. an solch eine Stelle kommt oder man sich auf den Job vorbereitet.

[@NihonGoo]

Vielen Dank für Deinen netten Kommentar! :) Ich möchte eigentlich nicht wieder als Fremdsprachenlehrer arbeiten, sonder eigentlich eher in die Wirtschaft gehen und mich da mal ein wenig umschauen, da mich dieser Bereich auch sehr interessiert. Es werden aus Japan auf jeden Fall ganz viele Videos zum Thema arbeit kommen, sobald ich alles herausgefunden habe :)

[@lerneninverschiedenenforme7513]

19:51 @Mayu: 'sei' benutzt man in der Mathematik: ''x sei eine Zahl zwischen 5 und 9''. Ansonsten kenne ich es von Fabeln.

[@awijahn7572]

danke sehr informativ und sehr locker von Euch beiden :))) " Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod " grins

[@TailorL]

17:00 Danke das ihr die deutsche Sprache endlich mal erklärt das sie nicht einfach ist mit den tausenden Ausnahmen!!!!! Bin selber nicht gebürtig deutsch und mußte es lernen! Habe es nieeee Verstanden aber dadurch das man es spricht als kleines Kind lernt man es zwangsläufig! ^-^

[@barbeldrager5402]

Cool 😎

[@cien1975]

Sehr interessantes Video. Klasse!

[@frederikulrich4810]

Schönes Video, danke :)

[@bladygw2]

Ich muss zugeben, dass ich bei Französisch und Niederländisch an dem Punkt aufgegeben habe intensiv zu lernen, als ich die Artikel lernen musste. Ich hatte genau das gleiche Problem wie die japanischen Schüler von denen du erzählst hast und das obwohl ich mit drei Artikeln im Deutschen aufgewachsen bin. Im Englischen war es eine reine Freude, dass es nur einen Artikel zu lernen gab und der immer gleich war. Das falsche Anwenden von Artikeln hat bei mir besonders im Niederländischen dazugeführt, dass ich die Antworten entweder sofort auf Englisch oder sogar auf Deutsch bekam. Bestimmt nur, um mir zu helfen oder weil Zeit fehlte, dennoch war dies oft sehr entmutigend.

[@hightower3664]

Wünschzettel ist perfekt ☺️ Fremdsprachler bilden oft komische, aber durchaus treffende Wörter, Sätze und Vergleiche. Die deutschen Zeitformen sind nach meinem Gefühl auch für viele Deutsche ein Problem. Hinzu kommen, als, wie, Genitiv/Dativ ....

[@TheNintendoFAILS]

Sehr interessant. Bei mir scheint der Prozess des Spracheerwerbs zumindest auf einem äußeren Level ganz anders abzulaufen, als bei Mayu. Ich lese super gerne und habe grade durch den hohen Input an geschriebener Sprache meine Fähigkeiten zumindest in japanisch aufgebaut. Nicht, dass ich nicht auch gerne sprechen würde und viel Spaß beim kommunizieren habe, aber der erste Schritt war für mich ganz klar viel lesen. Zurzeit lerne ich chinesisch und es scheint sich das gleiche Spiel zu wiederholen. Auf Hinweistafeln oder der Inhalt von Speisekarten fällt mir ziemlich zu verstehen, gesprochenes chinesisch ist in vielen Fällen aber doch eine große Herausforderung zu verstehen.

[@Alucardchild]

Eine kleine Anmerkung zum Konjunktiv I: Dieser wird hauptsächlich für indirekte Rede und primär in Schriftsprache verwendet. In Gesprochenem wird, würde ich behaupten, überwiegend der Konjunktiv II für indirekte Rede verwendet. Man kann es vielleicht ein bisschen mit という vergleichen im Sinne "Er/Sie sagte...". Wenn man sich das merkt, fällt der tatsächliche Verwendungszweck vielleicht ein bisschen leichter.

[@ruas4721]

Ich mag deutsch, weil es eine so komplexe, vielseitige Sprache ist, mit der man mMn einfach unglaublich gut beschreiben kann. Gerade Literatur ist auf deutsch einfach so viel besser, im Vergleich zu anderen Sprachen. Japanisch hat aber einen wesentlich schöneren Sprachklang und die Grundlagen sind eigentlich echt relativ einfach. Die Sprache zu meistern, halte ich allerdings für sehr schwer.

[@JanusArantar]

Ein Tipp von mir ist die Niederdeutsche Sprache(Dialekte sind Plattdeutsch, Friesischen) zu lernen, weil sie nur zwei Artikel(de = der, den, die/ dat = das) und eine Ursprache der Hochdeutsche und Englisch(Mischform aus Niederdeutsche/Französisch) ist.

[@csch4538]

Ich bin kein Rassist, aber ich würde jeden Südländer in Deutschland gegen 10 Japaner Tauschen einfach Sympatische und Kultivierte Menschen! Krass echt großen Respekt an deine Frau, in so einer kurzen sein eine so schwere Sprache wie Deutsch zu lernen ist echt mega beeindruckend. Ich spreche mit Deutsch 4 Sprachen, Deutsch ist nicht meine erst Sprache und nun hab ich echt lust Japanisch zu lernen, bin auch ein mega Anime Fan ... hmmm

[@TheOriginalDogLP]

Bekanntermaßen zählt erst was nach dem ..., aber kommt.

[@csch4538]

wie meinste verstehe ich nicht?

[@Zockerratte]

Wenn jemand sagt er würde JEDEN Südländer in Deutschland austauschen ist das ganz klar eine rassistische Äußerung ^^ Das heißt im Klartext das Südländer für dich unter Japanern stehen egal ob du sie kennst oder nicht.

[@tuncaybal764]

Deine Äußerung ist definitiv faschistisch! Und durch die tatsache das du andere Gruppierungen von menschen aufgrund ihrer Ethnie austauschen möchtest, bewahrheitet sich dein rassistischer Hintergrund. Und das sage ich nicht weil ich Südländer bin.

[@kyliejenner6059]

1. Was machst du ohne Dürüm in deinen Leben? 2. Gut das ich als Südländer (Israeli) in Österreich und nicht Deutschland lebe. Nein nicht gegen Deutsche aber ich war nur kurz in Deutschland deshalb kann ich das nicht gut beurteilen und Deutschland ist ja auch groß. Und in Österreich war für mich kein Rasisstisch oder so zum fühlen (auserdem ist mein Freund Österreicher)! Aber ich finde auch schlimm zum sagen "Südlander" weil gehört da dan auch ein Japaner aus südliche Region (Okinawa zu Beispiel) oder Schweizer dazu?

[@subbi318]

@ Mayu ... Respekt! Ich als legastheniker bin schon froh meine Heimatsprache zu ... beherrschen 😂. Ein Paar Brocken Englisch und das war es auch schon ...

[@cihanlost]

Welche Sprachen hat Mayu mittlerweile "studiert" und welche fand sie angenehm zum Lernen und welche gefällt ihr am meisten und gibt es Sprachen, die sie auch verstehen kann, obwohl sie sie nicht spreche kann. Ich interessiere mich sehr für Sprachen und finde es sehr interessant, wie Menschen mit anderen Sprachen sich in andere Sprachen einfühlen.

[@enricomathwig3702]

Deine Frau ist sehr schlau!

[@EdgarBenno]

Hallo ! Schöne Grüße aus Deutschland. Ich bin ein Rentner aus Berlin. Ich bin Single und mag die Japanischen Frauen. Nur durch Zufall bin ich auf ihren Video gekommen, da ich Sie ( Deutscher Mann ) sich in ihren coolen Videos mit einer coolen Japanerin in Deutsch in den Videos unterhalten. Ich habe mit Begeisterung fast alle ihre Videos an geschaut. Ich dachte ihre Japanische Ehefrau wohnt mit Ihnen hier in Deutschland. Weil ihre Japanische Ehefrau sehr gut deutsch spricht. Durch einige andere ihrer coolen Videos weiß ich, das Sie nicht in Deutschland Wohnen- sondern Sie beide nach Japan um gezogen sind. Wow. Dieses Video zeigt sehr gut , wie schwer es ist, als Japanische Frau deutsch zu sprechen. Heute ist der 5. 12. 23. Wie feiern Sie beide in Japan das Deutsche Weihnachten in Japan. ? Am 6. 12 ist Nicolaus Tag in Deutschland. Gibt es diesen Nicolaus Tag in Japan auch. Mit Freundlichen Grüßen Aus Berlin

[@zaygin9633]

Sie weiß einfach mehr über die deutsche Grammatik als ich😮😄

[@gertivonfrosta6837]

🙏🙏🙏 Danke 🙏🙏🙏

[@peterweber6140]

also euch beiden zu zuhören ist spannender als jeder Spielfilm

[@himbidas1631]

Dieser Interpretationsspielraum bzw. das Ball-zuwerfen scheint für uns deutsche wie "japanischer Service". Dabei ist das nur interpersonelle Gepflogenheit. Prima

[@axis1727]

Vermisse in diesem Video das deine Frau nicht an dir riecht.😂 Echt sympathisch ihr 2.

[@ShiroiKarasu634]

ich arbeite in der ausländerbehörde und so gutes deutsch hört man selten nach 2 jahren. das ist doch bestimmt B2 oder

[@NihonGoo]

Die hat sogar C1 gemacht und den TestDaF mit 4,4,4,3 bestanden :D Sie hat da echt so ein kleines Talent, glaube ich.

[@captainmauser4675]

@@NihonGoo Ist auch immer eine Frage des Wollens. Wenn man etwas wirklich erreichen will und ein klares Ziel vor Augen hat schafft man es auch.

[@surenot9491]

Meine Frau hatte nach einem Jahr B1 Niveau und nach 2 Jahren C1. Kannst du mir erklären warum sie in der Ausländerbehörde jedes mal wieder nach dem B1 Zertifikat und Integrationskurs gefragt haben, selbst nachdem sie schon 6 Jahre da war. Offtopic: Ihr wurde das Visa jedes Jahr um 1 Jahr verlängert (Verheiratet und Kind mit deutscher Staatsangehörigkeit, Lebensunterhalt immer selber bestritten). Nach ca 7,5 Jahren sind wir mal wieder zu ihrem jährlichen Termin, hatten aber kein neues Foto für die Plastikkarte (neuer Ausweis, neues Kärtchen für das Visa). Die Dame redete wieder darüber, das Visa 1 Jahr zu verlängern. Wir sind zum Fotostudio gefahren und haben Mittag gegessen. Nach der Mittagspause war die Dame nicht mehr da die uns Jahre lang quälte, Halbtagsstelle. Also mussten wir zum nächsten Büro. Der Mann war total anders drauf. Sagte er trägt 3 Jahre ein und nach ablauf von 7 Jahren könne sie auch permanentes Visa beantragen oder die Staatsangehörigkeit. Ich finde die Ermessensgrenzen sind zu starke Nasenfaktoren.

[@NihonGoo]

Die haben uns in der Behörde gesagt, dass Sie innerhalb von 3 Jahren den Integrationskurs machen müsse, um ein längeres Visum zu bekommen. Der Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs, den man mindestens mit B1 abschließen muss und dem Test "Leben in Deutschland". Ihr müsst nur drauf achten, dass die Zertifikate des Sprachkurses und des Tests von Sprachschulen sind, die auch von der Ausländerbehörde anerkannt sind und dann sollte das kein Problem sein :)

[@ShiroiKarasu634]

Rcihtig also eigentlich muss man das Leben in Deutschland Zertifikat haben und seit 3 Jahren verheiratet sein und der LU gesichert sein, durch sie selbst oder vom Mann abgeleitet. Und mindestens B1 dann würde sie normalerweise eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis bei uns bekommen. 1 jahr wird meist bei Scheineheverdacht bei der ersten Aufenthaltserlaubnis gemacht. Aber nach 6 jahren ist schon irgendwie komisch, dass sie immer nur ein Jahr bekommt.

[@furzkram]

Deutsche Artikel: Es gibt sehr wohl einige Regeln, aber auch sehr viele Ausnahmen. In der Tat lernen wir Substantive immer zusammen mit dem zugehörigen Artikel, jedoch gibt es viele Wortgruppen die gewissen Regeln folgen. Google findet viele solcher Regelsammlungen wenn man nach "deutsche Artikel Regeln" und ähnlichem sucht.

[@johnvega6067]

Noch nie so drüber nachgedacht wie schwer Deutsch für andere ist :D Dazu kommen ja noch die ganzen Dialekte :o Wo z.B. das Wort "Hallo" an der Küste mit "Moin" ausgetauscht wird oder "Tach" in Köln/Berlin oder "Grüß Gott/Griaß di' " in Bayern. Ist schon echt der Horror :D Gibt es in Japan eigentlich auch Dialekte?

[@Barbarossa125]

Ich hörte in Japan soll es noch schlimmer mit den Dialekten sein. So wie in Deutschland zur Zeit des Kaiserreichs. xD In Hessen ist es noch heute so, dass oft jedes Dorf einen eigenen Dialekt hat.

[@NihonGoo]

In Japan gibt es sogar noch viel mehr Dialekte als hier in Deutschland :D Die Japaner tauschen teilweise ganze Grammatiken aus :D

[@johnvega6067]

@@NihonGoo - Ohje, verstehen die denn dann einen wenn man normales Japanisch spricht oder gucken die dich dann an wie ein Auto? ^^ Und versteht man sie wenn man den Dialekt nicht kann oder ist es so als würde ein hardcore Bayer mit einem sprechen wo man nur jedes zweite Wort versteht? ^^

[@RisiPisiLP]

Also ich wohne im der Nähe von Wuppertal /NRW. Ich muss sagen das es hier mit den Dialekten mau aussieht. Klar Kölsch mal beiseite. Ich weiß nur das das sauerland da etwas anders ist ansonsten gibt es da nichts. In Balingen / BW nahe bei Tübingen ist es so, dass dieses Dorf einen eigenen Dialekt hat. Wenn man damit aufgewachsen ist kann man es verstehen wenn nicht dann nicht. Ich habe da als Kind mal ein Jahr gelebt und fahre immer im Urlaub dahin daher kann ich es verstehen aber leider nicht sprechen. Wenn ich es versuche lachen meine Freunde immer. Z.b. Da unten sagt man zu Hallo -Houi mit einem stummen u. Aber es darf nicht wie Heu klingen. Und das ist dann nur ein Dorf. Im Nachbar Dorf sagen die Heoui oder so...... Es ist halt kompliziert. Das gute ist versteht man einen Dialekt so kann man meist die anderen auch verstehen oder man erahnt es.

[@freebirdflytosky3311]

@@RisiPisiLP Also in Süddeutschland / au in dee Schwiiz / isches generell ganz normal, dass jedes Dorf sin eignä Dialekt hät. Des isch normal, weil die Lüt halt hautsöchlich nu untereinander Kontakt händ. Allerdings verschwindet des siid einiger Zeit immer meh, da man durch die Schule und Beruf mobiler hät werden müssä.

[@kyliejenner6059]

Für Israeli ich kann sagen Deutsch IST schwer aber für uns glaub ich ist vor allem die Phonetik auch leichter wie für Japaner glaub ich. 😘 Mayu ich fühl dich sooo viel! Ich kann nicht so gutes Deutsch reden und schreiben und verstehen vor allem kann ich nur Hochdeutsch und das Dialekt von meine Freund aber in eine andere Stadt ich verstehe auch nichts mehr haha. Und ich trau mich auch zum sagen dass Hebräisch viel leichter ist!

[@MCBeatZzZ]

Obwohl diese "unnötigen" Phrasen / Sätze / Satzteile ("Das muss ich mal sagen" etc.) auch sehr hilfreich sein können, wenn man z.B. viel am Stück redet, kann man sich die nächsten Sätze im Kopf zurechtlegen, oder über Dinge nachdenken, die man dann als nächstes ansprechen möchte.

[@Friz3n]

Danke für das Video! Seitdem ich Japanisch lerne habe ich mich schon immer gefragt warum es so wenige Unregelmäßigkeiten im Japanischen gibt. Wenn ich beispielsweise ein Verb in die て- oder ます-Form konjugieren möchte, sind so gut wie alle Verben regelmäßig. Es gibt zwar 来る und する aber das war es auch. Weiß vielleicht jemand warum Japanisch eine so regelmäßige Sprache ist? Oder vielleicht sogar umgekehrt, warum ist Deutsch eine so unregelmäßige Sprache?

[@ruas4721]

Sprachvermischung und Komplexität bringen Vielfalt hervor.

[@freebirdflytosky3311]

Als allgemeines Wissen: Englisch ist auch nur ein deutscher Dialekt, der sich allerdings erheblich verselbständigt hat, und eben auch unter vielen anderen Spracheinflüssen (Franz, Italienisch) stand. Wer als Deutscher einmal Gelegenheit hat, Urenglisch (Stand, ich glaube vor ca. 500 - bis 700 Jahren) zu hören, der wird sehr erstaunt sein.

[@Alias_Anybody]

Ich bin ja schon seit Jahren dafür, dass wir endlich das Präteritum, Plusquamperfekt und den 2. Fall kübeln. Deutsch kommt auch mit jeweils 3 Zeitformen und Fällen gut aus, aber die Sprachpuristen würden mich alleine für den Vorschlag am liebsten kreuzigen. :-P

[@ruas4721]

Präteritum geht doch voll klar, aber auf Plusquamperfekt und Futur 2 kann man wirklich verzichten ^^

[@Alias_Anybody]

@@ruas4721 Präteritum und Plusquamperfekt kommen immer im Doppelpack. Und Futur 2 lernt jetzt eh schon kein Mensch würde ich sagen. ^^

[@ruas4721]

@@Alias_Anybody Nicht wirklich, das Präteritum hat durchaus seine Daseinsberechtigung. "Ich war einkaufen" ist besser als "ich bin einaufen gewesen" :D .

[@faultier1158]

Nichts da, die will ich behalten! Gerade mit Plusquamperfekt und Futur 2 kann man Zusammenhänge ausdrücken, die sonst schwierig in Worte zu fassen wären - und ich benutze die überraschend oft im täglichen Sprachgebrauch (naja, Futur 2 nicht so).

[@rossirostock01]

@@ruas4721" Ich war einkaufen" ist kein Präteritum, "ich kaufte ein" ist Präteritum

[@SecretMailBand]

Ich versuche gerade, Ungarisch zu lernen - auch nicht gerade einfach ;) Aber auch hier wird einem dann klar, wie viel man "einfach so" spricht, ohne darüber nachzudenken, was für ein Fall wann benutzt werden muss oder so ...

[@michaelk.9875]

Vielleicht würde es ja helfen, erst Latein zu lernen. Dann ist die deutsche Sprache gar nicht mehr so schwer! ;-) Danke für den Beitrag! Das könnte einem ja fast Mut machen, Japanisch zu lernen.

[@gangrel1234]

mayo hat deutsch echt gut drauf ! ;)

[@NeoJH1]

Trost an alle Ausländer die Deutsch lernen wollen. Ich komme selber auch mit den Artikeln durcheinander, vor allem wenn ich sehr schnell rede ohne groß drüber nachzudenken. Habe so schon für einige Schmunzler gesorgt ;) Und das sag ich als gebürtiger Deutscher

[@PrivatePaula]

Ich sehe jetzt erst wie Kompliziert unsere Muttersprache eigentlich ist ;) Haha aber gut zu Wissen jetzt fange ich an Japanisch zu Lernen :)

[@CTStyles31]

Japanisch sprechen und verstehen ist wirklich nicht schwer, hab mich in meinen zwei Japan-Urlauben ziemlich gut durchgeschlagen. Womit du mich jagen kannst, ist deren Schrift. Hiragana, Katakana und natürlich die berüchtigten Kanji. Hat doch kein Mensch Zeit tausende Schriftzeichen zu lernen.

[@ruki4585]

Sie kann wirklich gut deutsch 😯😯😯

[@duepj]

Wow. Für 2 Jahre Deutsch lernen ist es sehr sehr gut! Ich lerne atm 16 Monate Japanisch und kann bestätigen, dass die japanische Grammatik einfach ist. Mein Problem ist aber, dass ich zu "Deutsch" denke und dann oftmals im Japanischen über meine eigenen Worte stolper. Meine Japanischlehrerin sagt oft zu mir, ich soll einfacher denken und nicht Deutsch ^^

[@NihonGoo]

Das Denken auf Deutsch ist wirklich ein großes Problem und mir fiel es am Anfang auch sehr schwer das nicht zu machen. Irgendwann lässt man aber einfach los und versucht japanisch zu denken und dann klappt es eigentlich auch sehr gut :) Viel Erfolg beim weiteren Lernen!

[@DalMorgenstern1981]

Hört man gerne das Japanisch leichter zu lernen ist. ^^

[@truesounds1074]

Das gilt zwar nicht immer, aber in vielen Fällen kann das Geschlecht eines Wortes anhand der Wortendungen bestimmt werden. Bei den -ung - Worten ist es zum Beispiel immer feminin, und bei -ck etwa nach meinen Überlegungen stets maskulin.

[@mustermann3038]

Also für mich hört sich das japanische alles gleich an und sehr kompliziert Schon alleine die Zahlen finde ich verrückt^^ aber bleib bei der deutschen und bayrischen Sprache plus bissel Englisch das ich im Vergleich zu japanisch extrem leicht finde da sich einige Wörter bissel ähnlich wie die deutschen anhören :)

[@leexist758]

Super nett !

[@ilonamoratz540]

oh man, Grammatik ist horor für mich. Ich weiß gar nicht mehr wie ich durch die Schulzeit gekommen bin.😂

[@DerRammsteiner1995]

@NihonGo Man denkt da garnicht so drüber nach und vieles läuft als deutscher/deutsche intuitiv. Ich musste auch nochmal einige sachen im Kopf auskramen, weil ich kaum noch weiß weswegen man sachen spricht wie man sie spricht. 😅😊 Ich habe vor kurzem noch das Thema "Dass" und "das" ausdiskutiert, weil die meisten meiner Fehler in Texten durch die Verwechslung von dass/das entstehen. 😅😊

[@Christof_Classen]

*Die WICHTIGSTE Regel lautet: "Nicht zu perfekt die deutsche Sprache lernen", ansonsten geht der Charme des japanischen Dialektes flöten, den wir Deutsche so lieben, 70%-80% langt und bloß nicht zu einem "R" "R" sagen, sondern "L", da geht das Herz eines jeden Deutschen auf, so süüüüß ;)* *Für mich ist den Dialekt zu hören das AH und OH, das "Salz in der Suppe" sozusagen und hat auch bei vielen eine sexuelle Komponente, was die Franzosen bestimmt bestätigen können (die Sachsen wohl eher weniger, ROFL) und auch der japanische Dialekt hat das gewisse Etwas ;)*

[@help-im]

als amerikaner hab ich nicht erwartet, dass dieses video existiert

[@DorisF-i7c]

Jetzt ohne Kommentar, habt ihr das Erdbeben in Japan am Neuhjahrstag überlebt? Habe lange nichts von der süßen Familie gehört. Vielleicht seid ihr in Deutschland bei den Eltern😊😂❤

[@Barbarossa125]

Ob es auch Japaner gibt, die Latein lernen? Die Grammatik dort ist noch komplizierter als im Deutschen. Ich hatte meinen Spaß daran, aber mir liegt Grammatik lernen auch um ein vielfaches mehr als das Sprechen einer Sprache.

[@bgmflo]

Wahnsinn Mayu ist ein Genie. Und Wahnsinn wie schwer deutsch ist. Viele Muttersprachler tun sich mächtig schwer.

[@kensaj4387]

japanisch zu lernen also nur die sprache ist wirklich nicht so scher aber ich muss sagen weil nicht so viele verschiedene zeiten artikel usw gibt war das am anfang schon schwer ich muste mich erstmal dran gewöhnen das so viel wegfällt

[@xopeacemakerxo4152]

Man lernt über die Muttersprache interessante Dinge, aus der Sicht einer fremden. Heidegger (übrigens auch bekannt in Japan) war ja auch sehr sprachbewusst. Und *ja,* vor allem wenn etwas schön ist, dann muß man es _unbedingt_ laut sagen, geradezu ausrufen! kzbin.info/www/bejne/ZobMZKlugbtooNk

[@Mega-Man-]

das beste beispiel für konjunktiev1 ist meiner meinung nach sei pünktlich😉

[@tvr286]

Ihr könntet gut zusammen Hörbücher sprechen....das wird nicht langweilig

[@himbidas1631]

Mhh, nur weil es im Jap keine Fälle oder Zeitformen gibt, kann ich mich deshalb nicht einfacher ausdrücken. Mir als De fehlt dann doch etwas. Ich fühle mich da iwie sprachlich "kastriert". Aber eurer Video zu dem Thema ist trotzdem sehr informativ.