Isto é Show 10 07 2016 Bloco 2

[@robertomussibora8522]

Olá Ribeiro... Lembrar que Moçambique é um país multilinguistico, e nós só adoptámos o português como língua nacional por questões de unidade nacional. E à semelhança do português, teu programa passa a nível nacional. Importa lembrar que changana/ronga não faz parte nem das 3 línguas mais faladas de Moçambique (não querendo rebaixar)... Não concordo quando dizem que legenda traduzida altera a piada. Os contextos traduzidos ajudam para tal, à semelhança de muitas séries de humor internacional que assistimos onde mesmo traduzidos a piada mantém devido aos contextos. Se fosse um humorista de Mueda a fazer humor em makonde no seu programa será que o discurso seria o mesmo/tua produção admitiria??? Tem sido tendências de muitos humoristas do Sul interpretarem em changana (ex: já fui ao show de mito munguambe e outros, e arrependi me, porque saí de lá do mesmo jeito por causa da questão das línguas). Esse factor acaba sendo um impecílio para o sucesso dos nossos próprios humoristas, uma vez que sua piada é simplesmente para um grupo restrito de pessoas da etnia changana e ronga... Já viram os tunezas a usarem sua língua local nos shows? Se castigo muchanga, Chakwatica Ndzero; Gilberto; vasco condo; Pastor Djito; Branquinho; entre outros grandes nomes do humor nacional pensassem assim, creio que não chegariam onde chegaram. Este humor sem tradução é humor de segregação e exclusão, portanto a ter que ser assim, os shows destes artistas terá que ser em locais cujo público é falante das tais línguas.

[@joaosamuel5124]

forca

[@antoniozacariasfole8068]

king

[@josetabua3634]

Então queres dizer os que estão na provincia não precisam de rir????

[@josetabua3634]

Maluco você... Você entende Alemão?

[@herciliofiniassealficha7039]

😅😅😅 essa gente crítica em tudo

[@nezibetijoaojazi773]

esses humoristas só podem fazer shows la no sul,,,,,, no centro e Norte ninguém paga para ver isso aí Pq não entendemos essa vossa língua

[@victormagaia6141]

E nós também não entendemos a vossa língua

[@josetabua3634]

Olá Nezibeti... Isso é verdade pessoas devem ser consciente que outros não entende... Eu gosto de teatro mas perdi interece com esses...